1 Korinterbrev 2:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal forstå hva Gud i sin nåde har gitt oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:27 : 27 Og dere, den salvelse dere har mottatt fra ham blir i dere, og dere har ikke bruk for at noen lærer dere. Men som hans salvelse lærer dere om alle ting, og den er sann, og ikke løgn – bli i ham, slik som den har lært dere.
  • 1 Joh 5:19-20 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde. 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kjenner ham som er sann; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
  • 1 Joh 4:4-5 : 4 Dere er fra Gud, barn, og dere har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden. 5 De er fra verden; derfor taler de fra verden, og verden lytter til dem.
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den hellige, og dere vet alt.
  • Joh 16:14-15 : 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt og forkynne det for dere. 15 Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han tar av det som er mitt, og forkynner det for dere.
  • Rom 8:1 : 1 Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Rom 8:5-6 : 5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til. 6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.
  • Rom 8:15-16 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper "Abba, Far". 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han da ikke også med ham gi oss alle ting?
  • 1 Kor 1:27 : 27 Men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme, og det svake i verden valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Vi taler imidlertid visdom blant de som er modne; men en visdom, ikke av denne tidsalder eller av denne verdens herskere, som går til grunne.
  • 1 Kor 3:22 : 22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det nåværende eller det kommende – alt er deres,
  • 2 Kor 4:4 : 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • Ef 2:2 : 2 I disse levde dere en gang etter tidsånden i denne verden, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.
  • Jak 4:5 : 5 Eller tror dere at Skriften forgjeves sier: «Med misunnelse lengter Ånden som bor i oss?»
  • Åp 22:6 : 6 Og han sa til meg: Disse ordene er troverdige og sanne. Herren Gud, de hellige profeters Gud, har sendt Sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles djevelen og Satan, den som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 2:13-16
    4 vers
    83%

    13Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av Den hellige ånd, idet vi forklarer åndelige sannheter med åndelige ord.

    14Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

    15Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir det ikke bedømt av noen.

    16For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.

  • 1 Kor 2:9-11
    3 vers
    82%

    9Men som det er skrevet: Det intet øye har sett, og intet øre har hørt, og som ikke har steget opp i noe menneskehjerte, det som Gud har forberedt for dem som elsker ham.

    10Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, ja, dybdene i Gud.

    11For hvem blant mennesker vet hva som bor i et menneske, uten menneskets egen ånd i ham? Slik vet heller ingen det som hører Gud til, uten Guds Ånd.

  • 1 Joh 4:5-6
    2 vers
    76%

    5De er fra verden; derfor taler de fra verden, og verden lytter til dem.

    6Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Joh 4:13
    76%

    13På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd.

  • 2 Tim 1:7
    73%

    7For Gud ga oss ikke en motløshets ånd, men en krafts, kjærlighets og selvdisiplinens ånd.

  • 1 Joh 3:1
    72%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • Rom 8:15-16
    2 vers
    72%

    15For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper "Abba, Far".

    16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

  • 1 Kor 12:8
    72%

    8Til den ene blir det ved Ånden gitt visdoms ord, til en annen blir det gitt kunnskaps ord ifølge den samme Ånd.

  • 1 Joh 4:2-3
    2 vers
    72%

    2På denne måten kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.

    3Men enhver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud. Dette er antikrists ånd, som dere har hørt skulle komme, og den er allerede nå i verden.

  • 1 Kor 12:3-4
    2 vers
    72%

    3Derfor vil jeg gjøre kjent for dere at ingen som taler ved Guds Ånd kan si: «Forbannet er Jesus», og ingen kan si: «Jesus er Herre», unntatt ved Den hellige ånd.

    4Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme.

  • 2 Pet 1:3
    71%

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • 2 Kor 3:6
    71%

    6Han har også gjort oss kompetente som tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden. For bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

  • 1 Tess 4:8
    71%

    8Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.

  • 1 Tess 2:13
    71%

    13Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke imot som menneskers ord, men som det i sannhet er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

  • 1 Joh 2:15-16
    2 vers
    71%

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

    16For alt som er i verden, kjødets begjærlighet og øynenes begjærlighet og skrytet av livet, er ikke av Faderen, men er av verden.

  • Rom 8:9
    70%

    9Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

  • 2 Kor 1:22
    70%

    22som også satte sitt segl på oss og ga oss Åndens pant i våre hjerter.

  • 1 Joh 2:20
    70%

    20Men dere har en salvelse fra Den hellige, og dere vet alt.

  • Ef 1:17
    70%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

  • 1 Kor 12:1
    70%

    1Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, ønsker jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 2 Kor 5:5
    70%

    5Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • 2 Kor 3:17
    70%

    17Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er frihet.

  • 1 Tess 2:4
    70%

    4Men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi; ikke som prøver å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • 1 Kor 2:6-7
    2 vers
    70%

    6Vi taler imidlertid visdom blant de som er modne; men en visdom, ikke av denne tidsalder eller av denne verdens herskere, som går til grunne.

    7Men vi taler Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom, som Gud forutbestemte før verdens aldre til vår herlighet.

  • 1 Tess 1:5
    69%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere i ord bare, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

  • Rom 8:5
    69%

    5For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

  • Rom 12:2
    69%

    2Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Ef 3:5
    69%

    5Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden,

  • 1 Kor 3:16
    69%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • 2 Kor 4:7
    69%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke fra oss.

  • Joh 3:34
    69%

    34For han som Gud har sendt, taler Guds ord. For Gud gir ikke Ånden etter mål.

  • Gal 1:12
    69%

    12For jeg mottok det ikke av noe menneske, og heller ikke ble jeg lært det, men ved en åpenbaring av Jesus Kristus.

  • 1 Kor 4:7
    68%

    7Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det?

  • Joh 1:16
    68%

    16Og av hans fylde har vi alle mottatt nåde, nåde over nåde.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.

  • 1 Kor 12:13
    68%

    13For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å drikke av én Ånd.

  • Joh 1:13
    68%

    13De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.

  • 1 Kor 8:3
    68%

    3Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.

  • 1 Tess 2:6
    68%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,