Jobs bok 29:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 72:12 : 12 For han skal redde den fattige som roper om hjelp, og den trengende som ingen hjelper.
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker øret for den fattiges skrik, skal også rope og ikke bli besvart.
  • 2 Mos 22:22-24 : 22 Hvis du virkelig plager dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop. 23 Min vrede vil bli stor, og jeg vil drepe dere med sverdet, slik at konene deres blir enker og barna deres blir farløse. 24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke opptre som lånehai eller pålegge ham renter.
  • 5 Mos 10:18 : 18 Han gir de farløse og enker deres rett, elsker fremmede og gir dem mat og klær.
  • Sal 68:5 : 5 Syng for Gud, lovsyng hans navn. Gjør vei for han som rir gjennom ødemarker. Hans navn er Herren, jubl foran ham.
  • Sal 82:2-4 : 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela. 3 Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige. 4 Befri de fattige og trengende, redd dem fra de ugudeliges hånd.
  • Neh 5:2-9 : 2 Det var noen som sa: «Vi er mange, våre sønner og døtre. La oss få korn, så vi kan spise og leve.» 3 Andre sa: «Vi må pantsette våre marker, vingårder og hus for å få korn under hungersnøden.» 4 Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.» 5 Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.» 6 Da jeg hørte deres klager og disse ordene, ble jeg meget vred. 7 Jeg tenkte nøye over saken, og konfronterte de øverste og lederne og sa til dem: «Dere krever renter av deres egne brødre!» Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem. 8 Jeg sa til dem: «Vi har løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til de andre folkeslagene så langt det var mulig for oss. Nå vil dere selge deres egne brødre, slik at de blir solgt til oss!» Da ble de stille og kunne ikke svare. 9 Så sa jeg: «Dette er ikke bra, det dere gjør. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå hån fra våre fiender, folkeslagene?» 10 Også jeg og mine brødre og tjenere låner dem penger og korn. La oss nå ettergi denne gjelden! 11 Gi dem nå straks tilbake deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, og ettergi denne hundreprosent rente av pengene, kornet, vinen og oljen som dere har krevd av dem.» 12 Da sa de: «Vi vil gi tilbake og ikke kreve noe. Vi vil gjøre som du sier.» Og jeg kalte prestene og fikk dem til å sverge på å gjøre som dette løftet. 13 Også rystet jeg min fold i klærne mine og sa: «Slik må Gud riste ut hver mann fra hans hus og eiendom som ikke oppfyller dette løftet. Måtte han bli ristet ut og stå tom.» Hele forsamlingen sa: «Amen,» og de lovpriste Herren. Og folket gjorde som avtalen hadde sagt.
  • Job 22:5-9 : 5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende? 6 Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne. 7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne. 8 Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det. 9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
  • Job 24:4 : 4 De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.
  • Job 31:17 : 17 hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,
  • Job 31:21 : 21 hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Redde dem som føres bort til døden, og hold igjen dem som tviler mot slaktingen. 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' forstår ikke han som veier hjertene? Han bevarer din sjel og kjenner det, og han vil gjengjelde mennesket etter hans merke.
  • Jer 22:16 : 16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da gikk det ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
  • Jak 1:27 : 27 En ren og plettfri religiøs praksis for Gud Faderen er dette: Å besøke foreldreløse og enker i deres trengsler, og å holde seg ubesmittet fra verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:13
    86%

    13 Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

  • Job 29:15-17
    3 vers
    84%

    15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte.

    16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

    17 Og jeg knuste kjevene på den urettferdige og rev byttet ut av tennene hans.

  • Sal 72:12-13
    2 vers
    81%

    12 For han skal redde den fattige som roper om hjelp, og den trengende som ingen hjelper.

    13 Han skal ha medlidenhet med den fattige og trengende, og frelse de fattiges sjeler.

  • Job 29:11
    79%

    11 For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.

  • Job 30:25
    78%

    25 Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Job 31:21
    78%

    21 hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Job 31:16-19
    4 vers
    77%

    16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17 hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

    18 for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

    19 hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

  • Job 22:9
    77%

    9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Job 36:15
    76%

    15 Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.

  • Sal 10:14
    76%

    14 Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    75%

    3 Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.

    4 Befri de fattige og trengende, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 41:1
    75%

    1 Til korlederen. En salme av David.

  • Job 34:28
    74%

    28 De fikk de fattiges rop til å nå ham, og han hørte de undertryktes klager.

  • Ordsp 31:8-9
    2 vers
    74%

    8 Åpne din munn for den som er stum, for retten til alle hjelpeløse.

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattige og trengendes sak.

  • Sal 35:10
    74%

    10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, den fattige og trengende fra hans røver?

  • Jer 20:13
    74%

    13 Syng til Herren, lovsyng Herren! For han har fridd den fattiges sjel fra de ondes hånd.

  • Jer 49:11
    73%

    11 Forlat dine farløse, jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • Sal 12:5
    73%

    5 De som sier, "Vi vil med våre tunger seire, våre lepper er med oss; hvem er herre over oss?"

  • Sal 140:12
    73%

    12 Sladderens mann skal ikke slå seg til ro på jorden; voldens mann skal fanges av ondskap.

  • Sal 34:6
    73%

    6 De så på ham og strålte, og deres ansikt ble ikke til skamme.

  • Job 24:9
    72%

    9 De river et foreldreløst barn fra brystet, og tar det fattiges pant.

  • Jer 22:16
    72%

    16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da gikk det ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Sal 109:22
    72%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Jes 10:2
    72%

    2 For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Job 5:15
    72%

    15 Han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den mektiges hånd.

  • Sal 116:6
    71%

    6 Herren bevarer de enfoldige; jeg var hjelpeløs, men han frelset meg.

  • Sal 146:9
    71%

    9 Herren verner de fremmede, han støtter de farløse og enkene, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

  • Sal 31:22
    71%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Sal 68:5
    71%

    5 Syng for Gud, lovsyng hans navn. Gjør vei for han som rir gjennom ødemarker. Hans navn er Herren, jubl foran ham.

  • Jes 63:5
    71%

    5 Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp, og jeg ble forundret, for det var ingen som støttet. Da hjalp min egen arm meg, og min harme støttet meg.

  • Sal 120:1
    71%

    1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.

  • Sal 22:11
    70%

    11 På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra min mors liv er du min Gud.

  • Sal 113:7
    70%

    7 Han løfter den fattige fra støvet, og hever den trengende fra askehaugene.

  • Job 19:7
    70%

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • Sal 10:18
    70%

    18 For å dømme den farløse og undertrykte, så mennesker fra jorden ikke lenger skremmer dem.

  • Ordsp 29:14
    70%

    14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, hans trone vil stå fast for alltid.

  • Sal 109:16
    70%

    16 For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.

  • Jes 41:17
    70%

    17 De fattige og de trengende søker vann, men finner det ikke. Deres tunge vansmekter av tørst. Jeg, Herren, vil høre dem; Israels Gud vil jeg ikke forlate dem.

  • Job 26:2
    70%

    2 Hvordan har du hjulpet den uten styrke! Hvordan har du reddet armen uten kraft!

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23 Min vrede vil bli stor, og jeg vil drepe dere med sverdet, slik at konene deres blir enker og barna deres blir farløse.

  • Sal 25:16
    70%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • 2 Sam 14:16
    70%

    16 For kongen vil sikkert høre og redde sin tjenerinne fra mannens hånd som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv.