Job 36:15
Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.
Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.
Han frelser den fattige i hans nød og åpner hans øre i undertrykkelsen.
Den elendige frir han i hans nød, i trengsel åpner han deres øre.
Han berger den plagedes liv i hans nød, og i trengselen åpner han øret deres.
Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.
Han utfrier de fattige i deres lidelse, og åpner ørene deres i undertrykkelse.
Men han redder den trengende i hans nød og åpner deres øre i deres fortvilelse.
Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.
Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.
Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.
He delivers the afflicted through their suffering and opens their ears in oppression.
Han frelser den fattige ved sin fattigdom og åpner deres ører ved undertrykkelse.
(Men) han skal frie en Elendig i hans Elendighed, og aabne deres Øre i Trængsel.
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Han frelser den fattige i hans lidelse og åpner deres øre i undertrykkelse.
He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.
Han frelser de lidende ved deres lidelse, og åpner deres øre i undertrykkelse.
Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
He delivereth{H2502} the afflicted{H6041} by their affliction,{H6040} And openeth{H1540} their ear{H241} in oppression.{H3906}
He delivereth{H2502}{(H8762)} the poor{H6041} in his affliction{H6040}, and openeth{H1540}{(H8799)} their ears{H241} in oppression{H3906}.
The poore delyuereth he out of his straytnesse, and comforteth soch as be in necessite and trouble.
He deliuereth the poore in his affliction, & openeth their eare in trouble.
The poore shall he deliuer out of his affliction, and rounde them in the eare when they be in trouble.
¶ He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble.
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
He delivers the afflicted by their afflictions, he reveals himself to them by their suffering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De fikk de fattiges rop til å nå ham, og han hørte de undertryktes klager.
15 Han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den mektiges hånd.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.
12 For han skal redde den fattige som roper om hjelp, og den trengende som ingen hjelper.
13 Han skal ha medlidenhet med den fattige og trengende, og frelse de fattiges sjeler.
16 Også har han lokket deg bort fra nødens kjever til en bred plass hvor det ikke er trangt, og din bordsetting er full av fett.
1 Til korlederen. En salme av David.
3 Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.
4 Befri de fattige og trengende, redd dem fra de ugudeliges hånd.
12 For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.
13 Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
19 Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte og frelser dem med en nedbrutt ånd.
13 Syng til Herren, lovsyng Herren! For han har fridd den fattiges sjel fra de ondes hånd.
8 Åpne din munn for den som er stum, for retten til alle hjelpeløse.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattige og trengendes sak.
17 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
8 Og om de er bundet i lenker, fanget i nødens tau,
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn og knuse voldsmannen.
41 Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør dem til et stort folk som en saueflokk.
13 Den som lukker øret for den fattiges skrik, skal også rope og ikke bli besvart.
6 De så på ham og strålte, og deres ansikt ble ikke til skamme.
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer Ham.
6 Han lar ikke den onde leve, men gir rettferdighet til de fattige.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.
24 De som frykter Herren, pris ham! All Jakobs etterkommere, ære ham; frykt ham, alle Israels etterkommere!
9 På grunn av mange undertrykkelser roper de, de roper for hjelp under de mektiges arm.
5 De som sier, "Vi vil med våre tunger seire, våre lepper er med oss; hvem er herre over oss?"
10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, den fattige og trengende fra hans røver?
12 Sladderens mann skal ikke slå seg til ro på jorden; voldens mann skal fanges av ondskap.
33 De ydmyke skal se det og bli glade; dere som søker Gud, må hjerte deres leve.
10 Han åpner deres øre for formaning og befaler dem å vende om fra synd.
20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.
39 Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.
29 Når noen blir ydmyket og du sier: 'Opphøyelse', så vil Gud redde den nedslåtte.
30 Han vil også fri den uskyldige, som blir reddet ved dine henders renhet.
19 For å redde deres liv fra døden og holde dem i live i hungerens tid.
7 som gir rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren løser de fangne fri.
25 Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?
18 Der nyter fangene ro uten å høre slavemesterens røst.
22 Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den elendige i porten,
15 Vik fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
7 Han løfter den fattige fra støvet, og hever den trengende fra askehaugene.
44 Men han så deres nød da han hørte deres klage.
19 Så ropte de til Herren i sin nød, og fra deres trengsler frelste han dem.
3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som regn som skyller bort og etterlater seg ingen føde.
28 Du frelser et ydmykt folk, men dine øyne ydmyker de stolte.
11 For de fattige vil aldri bli utryddet fra landet; derfor befaler jeg deg å åpne din hånd for din fattige bror, til de fattige og trengende i ditt land.
10 De som satt i mørke og i dødsskygge, bundet i nød og jern,
6 De ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler reddet han dem.
14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.