Salmenes bok 107:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som satt i mørke og i dødsskygge, bundet i nød og jern,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:79 : 79 for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Matt 4:16 : 16 «folket som satt i mørket, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens skyggeområde, har lyset gått opp.»
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Rom 6:20-21 : 20 For da dere var slaver under synden, var dere frie for rettferdigheten. 21 Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
  • 2 Mos 2:23-24 : 23 Mange dager etter døde kongen av Egypt, og Israels barn sukket i sin trelldom og klaget. Deres rop om hjelp nådde Gud på grunn av trelldommen. 24 Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • 2 Krøn 33:11 : 11 Derfor førte Herren over dem kongen av Assyrias hærførere, som tok Manasse med kroker og bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.
  • Job 3:5 : 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.
  • Job 36:8-9 : 8 Og om de er bundet i lenker, fanget i nødens tau, 9 så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.
  • Sal 105:18 : 18 De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.
  • Jes 9:2 : 2 Du har gjort folket talrikt, men ikke økt deres glede; de gleder seg for ditt ansikt som ved høsttidens glede, som når de jubler ved delingen av byttet.
  • Jes 42:7 : 7 for å åpne de blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket, ut av deres fangenskap.
  • Klag 3:6-7 : 6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden. 7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.
  • Mika 7:8 : 8 Ikke gled deg over meg, min fiende! Selv om jeg har falt, vil jeg reise meg; selv om jeg sitter i mørke, vil Herren være mitt lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:13-19
    7 vers
    80%

    13 Så ropte de til Herren i sin nød, og fra deres trengsler frelste han dem.

    14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og rev deres lenker av.

    15 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn.

    16 For han brøt i stykker bronseporter og hogg istykker jernbommer.

    17 Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.

    18 De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.

    19 Så ropte de til Herren i sin nød, og fra deres trengsler frelste han dem.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    76%

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Job 36:8
    76%

    8 Og om de er bundet i lenker, fanget i nødens tau,

  • Job 10:22
    75%

    22 landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.

  • Sal 107:11
    75%

    11 fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd,

  • Sal 105:18
    74%

    18 De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

  • Sal 149:8
    74%

    8 For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.

  • Sal 143:3
    74%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 107:39
    73%

    39 Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.

  • Jes 8:22
    73%

    22 Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Job 3:20
    73%

    20 Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Sal 102:20
    73%

    20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.

  • Job 24:17
    72%

    17 For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

    2 Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

  • Sal 107:9
    72%

    9 For han mettet den lengtende sjel, og den sultne sjel fylte han med det gode.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    71%

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

    6 De ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler reddet han dem.

  • Jes 9:2
    71%

    2 Du har gjort folket talrikt, men ikke økt deres glede; de gleder seg for ditt ansikt som ved høsttidens glede, som når de jubler ved delingen av byttet.

  • Jes 58:10
    71%

    10 og hvis du gir av ditt eget gode til de sultne og metter den elendige sjelen, da skal ditt lys skinne i mørket, og din natt skal være som høylys dag.

  • Job 5:14
    71%

    14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Matt 4:16
    71%

    16 «folket som satt i mørket, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens skyggeområde, har lyset gått opp.»

  • Sal 79:11
    71%

    11 La fangenes sukk komme for ditt ansikt; i din storhet av din arm, bevar dem som er bestemt til døden.

  • Job 36:15
    70%

    15 Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.

  • Sal 116:3
    70%

    3 Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • 2 Sam 22:6
    70%

    6 Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Sal 107:26-28
    3 vers
    70%

    26 De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.

    27 De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.

    28 Så ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Sal 18:5
    70%

    5 Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • Jes 51:14
    70%

    14 Snart skal den bøyd ned hastes fri, han skal ikke dø og gå til graven, og han skal ikke mangle brød.

  • Job 28:3
    70%

    3 Mørket settes en grense, og alt utforskes, steiner av dyp mørke og dødsskygge.

  • Jes 42:7
    70%

    7 for å åpne de blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket, ut av deres fangenskap.

  • Job 22:10
    70%

    10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Sal 88:6
    70%

    6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Job 3:5
    69%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

  • Sal 66:11
    69%

    11 Du førte oss inn i nettet, du la en tung byrde på våre rygger.

  • Jer 13:16
    69%

    16 Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.

  • Sal 44:19
    69%

    19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.

  • Sal 140:10
    69%

    10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.

  • Rom 11:10
    69%

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»

  • Job 17:13
    69%

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Job 12:25
    69%

    25 De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.