Job ønsker han kunne være så lykkelig som i gamle dager, og snakker om sin tidligere velstand.

1

Job fortsatte å tale og sa:

Og Job blev ved at tage paa sit Sprog og sagde:

2

Om jeg bare var som i de tidligere måneder, som i de dagene da Gud voktet over meg!

Gid jeg var som i de forrige Maaneder, som i de Dage, (i hvilke) Gud bevarede mig!

3

Da han lot sitt lys skinne over hodet mitt, da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys;

der han lod sin Lygte skinne over mit Hoved, (der) jeg gik igjennem Mørket ved hans Lys;

4

akkurat som i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;

ligesom da jeg var i min Ungdoms Dage, der Guds Løndom var over mit Paulun;

5

da Den Allmektige fortsatt var med meg, da guttene mine var rundt meg;

da den Almægtige endnu var hos mig, da mine Drenge vare omkring mig;

6

da jeg vasset i smør, og klippen ved min side lot oljestrømmer renne;

da jeg toede mine Trin i Smør, og Klippen hos mig udgød Oliebække;

hvordan han ble hedret av alle for sin rettferdighet og fromhet.

7

da jeg gikk til byens port, da jeg fikk min plass klar på gaten;

da jeg udgik til Porten for Staden, da jeg lod berede mit Sæde paa Gaden;

8

da de unge menn så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og ble stående;

da Drengene saae mig og skjulte sig, og de Udlevede stode op, (og) de bleve staaende;

9

da lederne sluttet å snakke og la hånden på munnen;

da de Øverste holdt op at tale, og de lagde Haanden paa deres Mund;

10

da fyrstene stoppet å snakke, og tungen klistret til ganen.

da Fyrsternes Røst skjulte sig, og deres Tunge hængte ved deres Gane.

11

Når et øre hørte meg, velsignet det meg, og når et øye så meg, ga det meg vitnesbyrd.

Naar et Øre hørte (mig), da prisede det mig salig, og naar et Øie saae mig, da gav det mig Vidnesbyrd.

12

For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som var uten støtte.

Thi jeg reddede den Fattige, som skreg, og en Faderløs, som havde ingen Hjælper.

13

Velsignelsen fra den som kunne ha gått til grunne, kom over meg, og jeg gjorde enkene glade.

Hans Velsignelse, som (ellers) maatte omkommet, kom over mig, og jeg frydede Enkers Hjerte.

14

Jeg kledde meg i rettferdighet, og den var min drakt; min rettferdighet var som kappe og krone.

Jeg iførte mig Retfærdighed, og den beklædte mig; min Ret var som en Kappe og en (fyrstelig) Hue.

15

Jeg var øyne for den blinde og føtter for den lamme.

Jeg var den Blindes Øine, og jeg var den Lammes Fødder.

16

Jeg var far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, gransket jeg nøye.

Jeg var de Fattiges Fader, og den Tvistighed, som jeg ikke vidste, den undersøgte jeg.

17

Jeg knuste tennene til den urettferdige og fikk ham til å slippe byttet fra munnen.

Og jeg sønderbrød den Uretfærdiges Kindtænder, og jeg gjorde, at han maatte kaste Rovet af sine Tænder.

Han håpet å bli der, siden han den gang stadig økte i rikdom, ære og anseelse.

18

Jeg sa: 'Jeg vil dø i mitt rede og leve mange dager.'

Og jeg sagde: Jeg vil opgive Aanden i min Rede, og gjøre Dagene mangfoldige som Sand.

19

Mine røtter var utstrakt ved vannet, og dugg overnattet på mine grener.

Min Rod var udbredt ved Vand, og Duggen blev om Natten paa min Høst.

20

Min ære fornyet seg, og buen min ble sterk i hånden.

Min Herlighed var ny hos mig, og min Bue forbedrede sig i min Haand.

21

De lyttet til meg med forventning, og ventet stille på mitt råd.

De hørte (mig) og ventede, og taug til mit Raad.

22

Da jeg talte, sa de ikke noe mer, og ordene mine falt som dråper.

De talede ikke anden Gang efter mit Ord, og min Tale dryppede paa dem.

23

De ventet på meg som på regn, og åpnet munnene som for et ettersommersliv.

Thi de ventede paa mig som paa Regn, og de gabede med deres Munde som efter sildig Regn.

24

Selv om jeg smilte til dem, trodde de det ikke, og de dempet ikke lysstyrken fra ansiktet mitt.

Loe jeg til dem, (da) troede de (det) ikke, og de gjorde ikke, at mit Ansigts Lys faldt.

25

Da jeg valgte deres vei, satt jeg som leder, jeg bodde blant dem som en konge i hæren, som en som trøster de som sørger.

(Naar) jeg udvalgte deres Vei, da maatte jeg sidde øverst, og jeg boede som en Konge iblandt Tropperne, som den, der trøster de Sørgende.