Job 39:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den er hard mot sine unger som om de ikke var dens egne, og dens arbeid er forgjeves uten frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 4:3 : 3 Selv sjakaler byr sine unger die, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen.
  • Hab 2:13 : 13 Er det ikke av Herren over hærskarer at folkene arbeider for ild og slit for tomhet?
  • Rom 1:31 : 31 forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse;
  • 5 Mos 28:56-57 : 56 Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter. 57 Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.
  • 1 Kong 3:26-27 : 26 Da sa kvinnen som var barnets mor, til kongen, for hennes moderhjerte vek over sønnen hennes: 'Herre, gi henne den levende barnet, bare ikke drep det!' Men den andre sa: 'Verken jeg eller du skal ha det. Del!' 27 Da svarte kongen: 'Gi henne det levende barnet, og drep det ikke. Hun er dets mor.'
  • 2 Kong 6:28-29 : 28 Så spurte kongen henne: 'Hva går det ut på?' Hun svarte: 'Denne kvinnen sa til meg: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen spiser vi min sønn.' 29 Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham. Men hun hadde gjemt sønnen sin.'
  • Fork 10:15 : 15 Dårenes arbeid sliter dem ut, for de vet ikke engang veien til byen.
  • Klag 2:20 : 20 Herre, se og betrakt hvem du har behandlet slik. Skal kvinner spise sine fruktbare barn, de små de bar på sine armer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:14-15
    2 vers
    84%

    14 For den legger sine egg på bakken og lar dem varme i sanden.

    15 Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trå dem ned.

  • Job 39:17-18
    2 vers
    82%

    17 For Gud har gjort den uforstandig, og han har ikke gitt den innsikt.

    18 Men når den svever opp i høyden, ler den av hesten og dens rytter.

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    78%

    56 Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter.

    57 Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.

  • Job 39:28-30
    3 vers
    76%

    28 På fjellet bor den, der har den sitt tilhold, på fjellets klippe og på borgen.

    29 Derfra speider den etter mat, dens øyne ser langt bort.

    30 Dens unger sluker blod, hvor det er falne, der er ørnen.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    73%

    3 Selv sjakaler byr sine unger die, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen.

    4 Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.

  • Job 39:1-4
    4 vers
    73%

    1 Vet du tiden for når fjellgeiter føder? Eller er det når hindene går i fødsel at du passer på?

    2 Kan du telle de månedene som må fullføres, og vet du tiden for deres fødsel?

    3 De bøyer seg ned, føder sine unger og kvitter seg med sine fødselsveer.

    4 Ungene deres blir sterke, vokser opp på marken, de går ut og vender ikke tilbake til dem.

  • Hos 2:3-4
    2 vers
    73%

    3 Si til deres brødre: 'Mitt folk,' og til deres søstre: 'Har fått barmhjertighet.'

    4 Klag deres mor, klag! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne utroskapen fra sitt ansikt og ekteskapsbrudd fra mellom sine bryster.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    73%

    2 Og si: 'Hva var din mor, en løvinne blant løver? Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.'

    3 Hun oppfostret en av sine unger, og den ble en ung løve. Den lærte å fange bytte, og den fortærte mennesker.

  • Jes 51:18-19
    2 vers
    73%

    18 Ingen av alle sønnene hun fødte, leder henne, ingen holder henne i hånden, av alle sønnene hun oppfostret.

    19 To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?

  • Jes 49:15
    72%

    15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke forbarmer seg over barn av sitt morsliv? Selv om disse skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.

  • Nah 2:10-11
    2 vers
    72%

    10 Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

    11 Tomhet og øde og herjing! Hjerter smelter, knær skjelver, smerte er i alle hofter, og alles ansikter har blitt bleke.

  • Jer 15:9
    71%

    9 Den som fødte sju har blitt utslitt, hennes liv er gått ut. Solen hennes er gått ned mens det ennå var dag, hun er skammet og ydmyket. Resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Hos 9:12
    71%

    12 Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

  • Esek 19:5
    71%

    5 Da hun så at hun ventet forgjeves og at hennes håp var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

  • Hos 13:13
    71%

    13 Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Job 31:18
    71%

    18 for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

  • Jer 14:5
    70%

    5 Selv hinden på marken føder og forlater sin unge fordi det ikke er gress.

  • Ordsp 30:16-17
    2 vers
    70%

    16 Dødsriket og det ufruktbare morslivet, jorden som ikke mettes av vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'

    17 Et øye som spotter en far og forakter en mors lydighet, det vil ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene vil spise det.

  • Job 21:10
    70%

    10 Deres okse parrer seg uten å miste avkom, og deres ku kalver uten å miste.

  • Job 24:21
    70%

    21 Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.

  • Hos 9:14
    70%

    14 Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.

  • Ordsp 5:6
    69%

    6 Hun bryr seg ikke om livets vei. Hennes stier er ustabile, og hun merker det ikke.

  • Ordsp 7:11
    69%

    11 Hun er frimodig og uskikkelig; hennes føtter kan ikke holde seg hjemme.

  • 1 Kong 3:20
    69%

    20 Så sto hun opp midt på natten, tok min sønn fra siden av meg mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham i sin favn, mens den døde sønnen la hun i min favn.

  • Job 31:20
    69%

    20 Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5 De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.

  • Esek 16:44
    69%

    44 Se, alle de som lager ordtak skal bruke dette ordtaket mot deg: Som mor, så datter.

  • Nah 3:10
    69%

    10 Også hun ble bortført i fangenskap. Også hennes småbarn knustes på alle gatehjørnene; for hennes æresmenn kastet de lodd, og alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

  • Klag 4:10
    69%

    10 Barmhjertige kvinners hender kokte sine egne barn; de ble mat for dem under mitt folks ødeleggelse.

  • Ordsp 19:18
    69%

    18 Tukt din sønn mens det er håp, og la ikke din sjel opphisse ham til døden.

  • Jer 16:3
    69%

    3 For så sier Herren om sønnene og døtrene som fødes på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som gir opphav til dem i dette landet:

  • Ordsp 31:17
    69%

    17 Hun binder krefter om sine lender og gjør sine armer sterke.

  • Ordsp 2:17
    69%

    17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 31:27
    69%

    27 Hun våker over husets vei, og latskapens brød eter hun ikke.

  • Jer 50:12
    68%

    12 Deres mor skal bli til skamme, hun som fødte dere, skal bli ydmyket. Se, hun er den minste blant folkene, en ørken, en øde og tørr landstripe.

  • Hos 2:6
    68%

    6 Og over hennes barn vil jeg ikke ha barmhjertighet, for de er barn av utroskap.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.