Ordspråkene 30:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dødsriket og det ufruktbare morslivet, jorden som ikke mettes av vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:20 : 20 Dødsriket og ødeleggelsen blir ikke mettet, like lite som menneskets øyne blir mettet.
  • Hab 2:5 : 5 For rikdom er en svikefull ting; den overmodige mann når ikke sitt mål, for han åpner sin sjel som dødsriket, og som døden er han umettelig. Han samler til seg alle folkeslagene, og trekker til seg alle folkene.
  • 1 Mos 30:1 : 1 Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:14-15
    2 vers
    85%

    14en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

    15Blodsugeren har to døtre: 'Gi!' og 'Gi!' Tre ting blir aldri mette, fire sier aldri: 'Det er nok:'

  • Ordsp 27:20
    76%

    20Dødsriket og ødeleggelsen blir ikke mettet, like lite som menneskets øyne blir mettet.

  • Ordsp 30:21
    74%

    21Under tre ting skaker jorden, og under fire kan den ikke holde ut:

  • Job 24:18-21
    4 vers
    74%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

    19Som tørken og varmen tar snøvann, slik tar dødsriket de som har syndet.

    20Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

    21Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.

  • 1 Sam 2:5
    72%

    5De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.

  • Klag 4:4
    72%

    4Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.

  • Ordsp 30:17-18
    2 vers
    71%

    17Et øye som spotter en far og forakter en mors lydighet, det vil ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene vil spise det.

    18Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:

  • Mark 9:46
    70%

    46Der, hvor marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

  • Jer 16:3
    70%

    3For så sier Herren om sønnene og døtrene som fødes på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som gir opphav til dem i dette landet:

  • Job 39:16
    70%

    16Den er hard mot sine unger som om de ikke var dens egne, og dens arbeid er forgjeves uten frykt.

  • Hos 9:14
    70%

    14Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.

  • Fork 6:7
    70%

    7All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • Nah 2:10
    69%

    10Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    69%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

    15De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

  • Fork 6:3
    69%

    3Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

  • Mark 9:44
    69%

    44Der, hvor marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

  • Jer 50:38
    69%

    38Tørke over hennes vann, så det tørker inn! For det er et land fullt av utskårne bilder, og de har blitt gale etter avgudene.

  • Job 31:12
    69%

    12For det er en ild som fortærer til undergang, den ville ha utryddet all min avling.

  • Mark 9:48
    69%

    48der marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

  • Luk 23:29
    69%

    29For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’

  • Job 26:6
    69%

    6Sheol er naken for ham og det finnes ingen dekke for avgrunnen.

  • Sal 107:34
    69%

    34fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.

  • Jes 5:14
    69%

    14Derfor har Sheol åpnet sitt store svelg og sperrer sitt gap uten begrensning; og ned vil gå deres herlighet, deres mengde, deres ståk og de som jubler blant dem.

  • Joel 1:20
    69%

    20Også markens dyr roper til deg, for vannets bekker er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beitemarker.

  • Fork 1:8
    69%

    8Alle ting er så slitsomme, ingen kan uttale det; øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.

  • Jes 34:10
    69%

    10Verken natt eller dag skal det slokne, røyken skal stige opp evig og alltid. Fra generasjon til generasjon skal det ligge øde, ingen skal gå gjennom der for alltid.

  • Hos 2:3
    68%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk,' og til deres søstre: 'Har fått barmhjertighet.'

  • Job 14:11
    68%

    11Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Jes 9:18
    68%

    18Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Job 30:3
    68%

    3De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    68%

    24Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

    25En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

  • Job 28:5
    68%

    5Jorden, fra den kommer brødet, men under den er den omstyrtet som av ild.

  • Job 3:21
    68%

    21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

  • Job 31:16
    68%

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

  • Jes 40:16
    68%

    16Libanon er ikke nok til ild, og dyrene der er ikke nok til et brennoffer.

  • Jer 20:17
    68%

    17Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

  • Hos 13:13
    68%

    13Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Fork 5:14
    68%

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Job 28:14
    68%

    14Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'

  • Job 22:7
    68%

    7Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.

  • Ordsp 30:11
    68%

    11En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,

  • 5 Mos 29:23
    68%

    23Alle folkeslag skal spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hvorfor denne store vrede?'

  • Ordsp 15:11
    68%

    11Dødsriket og fortapelsen er åpenbare for Herrens øyne, hvor mye mer da menneskenes hjerter.