Ordspråkene 7:11
Hun er frimodig og uskikkelig; hennes føtter kan ikke holde seg hjemme.
Hun er frimodig og uskikkelig; hennes føtter kan ikke holde seg hjemme.
(Hun er høylytt og trassig; føttene hennes holder seg ikke i huset hennes:
Hun er bråkete og trassig, hjemme får føttene hennes aldri ro.
Hun er bråkete og trassig, hun holder seg ikke hjemme.
Hun er høylytt og utagerende; hun oppholder seg aldri hjemme.
Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter hviler ikke i hennes hus.
Hun er høylytt og vanskelig; hun holder seg ikke hjemme.
Hun er høylytt og trassig, føttene hennes kan ikke bli i huset.
Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.
Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.
Hun er høylytt og sta, og hennes føtter forblir ikke hjemme.
Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.
She is loud and rebellious; her feet do not stay at home.
Hun var støyende og sta; hennes føtter ble ikke i hennes hus.
Hun larmer og er gjenstridig, hendes Fødder kunne ikke blive i hendes Huus.
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
(Hun er høylytt og sta; føttene hennes er aldri hjemme:
She is loud and stubborn; her feet do not stay at home:
She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Hun er høylytt og utfordrende. Hennes føtter holder seg ikke hjemme.
høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.
Hun er høylytt og egenrådig; hennes føtter holder seg ikke i huset:
Hun er høylytt og ustyrlig; hennes føtter holder seg ikke i hennes hus.
(She is clamorous{H1993} and wilful;{H5637} Her feet{H7272} abide{H7931} not in her house:{H1004}
(She is loud{H1993}{(H8802)} and stubborn{H5637}{(H8802)}; her feet{H7272} abide{H7931}{(H8799)} not in her house{H1004}:
(a disceatfull, waton & an vnstedfast woma: whose fete coude not abyde in ye house,
(She is babling and loud: whose feete can not abide in her house.
She was full of loude wordes and redye to dallie, whose feete coulde not abide in the house:
(She [is] loud and stubborn; her feet abide not in her house:
She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.
Noisy she `is', and stubborn, In her house her feet rest not.
She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
(She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.
She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.
(She is loud and rebellious, she does not remain at home–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.
13 Hun grep ham og kysset ham. Frimodig sa hun til ham:
13 En dum kvinne er høyrøstet, enfoldig, og hun vet ingenting.
14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
15 for å rope til dem som går forbi, de som går rett fram på sin vei:
8 Han gikk over gata nær hennes hjørne, og gikk på veien til hennes hus.
9 I skumringen, om kvelden, i nattens mørke og mørke.
10 Se, en kvinne møtte ham kledd som en prostituert, med lurende hjerte.
25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.
26 For mange er de som hun har drept, og mektige er alle hennes offer.
27 Hennes hus er veiene til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
8 Hold din vei borte fra henne, kom ikke nær inngangen til hennes hus.
21 Med mye smigreord fikk hun ham til å avvike, med sine glatte lepper drev hun ham.
22 Med en gang fulgte han henne, som en okse til slakt eller som en dåre til korreksjonens straff.
4 Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
5 Hennes føtter går ned til døden, hennes skritt holder fast ved dødsriket.
6 Hun bryr seg ikke om livets vei. Hennes stier er ustabile, og hun merker det ikke.
16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som gjør sine ord smidige,
17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
18 For hennes hus synker ned til døden, og hennes stier til de dødes ånder.
9 Bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
20 Visdom roper høyt i gaten, hun løfter sin røst på de åpne plassene.
21 Ved de larmende steder roper hun, ved inngangen til dørene i byen taler hun sine ord.
2 Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin og dekket sitt bord.
3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker; hun roper ut fra de høyeste steder i byen.
4 Til alle som er enkle, sier hun: 'Vend dere hit.' Og til den tankeløse sier hun: 'Kom!'
2 På høyder ved veien, ved krysset av stier, står hun.
3 Ved siden av portene, ved byens innganger, roper hun høyt.
2 Hun lyttet ikke til stemmen, tok ikke imot korreksjon. Hun stolte ikke på Herren, kom ikke nær til sin Gud.
27 For en dyps grav er en prostituert, og en trang brønn er en fremmed kvinne.
28 Hun ligger også på lur som en røver, og hun øker de utro blant menneskene.
15 En konstant takdrypp på en regnværsdag og en kranglete kvinne er like.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og lovlære er på hennes tunge.
27 Hun våker over husets vei, og latskapens brød eter hun ikke.
24 Det er bedre å bo på et hushjørnetaket enn i en hus med delende krangel.
32 Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.
26 Jeg fant at kvinnen som er en felle, er bitrere enn døden. Hennes hjerte er nett og hennes armer lenker. Den som behager Gud, vil unnslippe henne, men synderen vil bli fanget av henne.
5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.
1 Visdommen hos kvinner bygger opp huset, men dårskap river det ned med egne hender.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
19 Bedre å bo i ørkenen enn med en kranglete og sint kvinne.
22 Som en gullring i en grisens snute er en vakker kvinne uten forstand.
17 Dens veier er vei av liv og fredens stier er dens.
14 En dyp grop er munnen til fremmede kvinner; den som er forarget av Herren, faller der.
26 For en prostituert kan reduseres til et brød, men en gift kvinne jakter på det dyrebare livet.
15 Hva har min kjære i mitt hus å gjøre, når hun har gjort skadene mange? Kan offerkjøtt fjerne din ondskap og bringe glede når du gjør ondskapsfulle planer?
7 Som en brønn holder sitt vann ferskt, slik holder hun sin ondskap fersk. Vold og ødeleggelse høres i henne, sykdom og slag er stadig foran meg.
31 Gi henne av det hennes hender har arbeidet for, og hennes gjerninger skal prise henne i byens porter.
11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.
17 Hun binder krefter om sine lender og gjør sine armer sterke.