Esekiel 16:32
Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.
Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.
Men du var som en hustru som driver hor, som tar fremmede i stedet for sin mann!
En horkvinne som tar fremmede i stedet for sin mann.
Den utro hustruen tar fremmede menn i stedet for sin mann.
Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.
Men som en kone som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann!
men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
You adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
(men du var som) en Horkone, der tager Fremmede i sin Mands Sted.
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Men som en kvinne som bedrar sin ektefelle, tar du fremmede i stedet for din mann.
But as a wife that commits adultery, who takes strangers instead of her husband!
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.
en kone som bryter ekteskapet, som tar fremmede i stedet for hennes ektemann!
Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
A wife{H802} that committeth adultery!{H5003} that taketh{H3947} strangers{H2114} instead of her husband!{H376}
But as a wife{H802} that committeth adultery{H5003}{(H8764)}, which taketh{H3947}{(H8799)} strangers{H2114}{(H8801)} instead of her husband{H376}!
but as a wife yt breaketh wedlocke, & taketh other in steade of hir hu?bode.
But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:
But as a wyfe that breaketh wedlocke, and taketh other in steede of her husbande.
[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
“‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Alle andre prostituerte får betaling, men du gir selv dine gaver til alle dine elskere. Du bestikker dem til å komme til deg fra alle kanter med din utukt.
34 I din sak er det motsatt av det som gjelder for andre kvinner. Ingen drev utukt etter deg; du gir betaling, men ingen betaling er gitt deg. Dermed gjør du det motsatte.
35 Derfor, du prostituert, hør Herrens ord!
36 Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt avslørt og din nakenhet avdekket i din utukt og ved dine elskere, og for alle dine motbydelige avguder og blodet fra dine barn som du har ofret til dem,
37 derfor, se, jeg skal samle alle dine elskere som du hadde glede av, og alle som du elsket, sammen med alle som du hatet. Jeg vil samle dem rundt deg fra alle kanter og avdekke din nakenhet for dem, så de kan se all din skam.
38 Jeg vil dømme deg som man dømmer kvinner som begår hor og søler blod, og jeg skal bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
28 Du drev utukt med assyrerne fordi du ikke kunne få nok; du fortsatte i din utukt, men heller ikke da ble du tilfreds.
29 Du økte din utukt til Kanaans land, helt til Kaldea, men heller ikke med dette ble du tilfreds.
30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, som en skamløs, herskesyk prostituert.
31 Når du bygde dine forhøyninger på toppen av hver vei og laget dine høyder på hver gate, var ikke du som en vanlig prostituert, for du foraktet betaling.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
26 For en prostituert kan reduseres til et brød, men en gift kvinne jakter på det dyrebare livet.
16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som gjør sine ord smidige,
17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
18 For hennes hus synker ned til døden, og hennes stier til de dødes ånder.
15 Men du begynte å stole på din skjønnhet og praktiserte utukt på grunn av ditt ry. Du øste ut din utukt over hver som gikk forbi; det var hans.
16 Du tok av klærne dine og laget deg høyder prydet med brokade hvor du drev utukt. Slikt burde aldri skje, og aldri vil det skje.
17 Du tok smykkene av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder som du drev utukt med.
24 at du bygde deg en haug og laget deg en høyde på hver gate.
25 På hvert veikryss bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet avskyelig. Du spredte benene dine for enhver som gikk forbi og økte din utukt.
26 Du drev utukt med egypterne, dine naboer med stor kjøttlighet, og økte din utukt for å vekke min harme.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
32 Den som driver utroskap med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger seg selv.
1 Hvis en mann sender bort sin hustru, og hun forlater ham og blir en annen manns hustru, vender han da tilbake til henne? Ville ikke landet være blitt fullstendig vanhelliget? Men du har drevet hor med mange elskere, og likevel sier du til meg: 'Vend tilbake,' sier Herren.
2 Løft dine øyne mot de nakne høydene og se! Hvor har du ikke blitt ligget med? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen. Du har gjort landet urent med dine utroskaper og dine onde gjerninger.
15 Hva har min kjære i mitt hus å gjøre, når hun har gjort skadene mange? Kan offerkjøtt fjerne din ondskap og bringe glede når du gjør ondskapsfulle planer?
20 Hvorfor skal du, min sønn, være betatt av en fremmed kvinne og omfavne en annen kvinnes barm?
10 da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.
11 For det ville være skamløshet og en ugjerning verdig dommerens straff.
41 De skal brenne ned husene dine med ild og fullbyrde dommer over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil la deg opphøre som en prostituert, og du skal ikke lenger gi ut betalinger.
20 Men som en kvinne sviker sin venn, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.
27 For en dyps grav er en prostituert, og en trang brønn er en fremmed kvinne.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten.
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale skjeve ord.
43 Da sa jeg: 'Til en sliten kvinne som lever i utukt – skal de nå fortsette å drive hor med henne, selv nå?'
20 Men dersom du har vært utro mot din mann og gjort deg uren, og en annen mann har ligget med deg,
5 Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne til en ørken, gjøre henne som et tørt land og la henne dø av tørst.
6 Og over hennes barn vil jeg ikke ha barmhjertighet, for de er barn av utroskap.
7 For deres mor har vært utro, hun skammet seg over dem som fødte dem. Hun sa: 'Jeg vil gå etter mine elskere, dem som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.'
9 Med lettsinnet hette hun landet og drev hor med stein og tre.
12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.
5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.
16 Du kan ta deres døtre til ekte for dine sønner, og døtrene deres vil drive hor med gudene sine og føre dine sønner til hor med gudene deres.
11 Juda har vært troløs, og det er begått en styggedom i Israel og Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker, og har tatt til ekte en fremmed gudsdatter.
17 Og babylonerne kom til henne i kjærlighetsakten og besmittet henne med sin utroskap. Etter at hun var blitt uren med dem, vendte hun seg bort fra dem.
30 Dette skal skje med deg fordi du var utro mot folkeslagene og besmittet deg med deres stygge avguder.
45 Du er virkelig din mors datter som avskydde sin mann og sine barn, og du er som dine søstre, som avskydde sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far var en amoritt.
4 På grunn av den tallrike prostitusjon fra den fagre skjøge, mester i trolldom, som forfører nasjoner med sin utukt og slekter med sin heksekunst.
18 Den som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, bryter ekteskapet.
29 Slik er det også med den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.