1 Korinterbrev 1:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:8 : 8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er blitt kjent i hele verden.
  • 1 Tim 1:14 : 14 Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
  • Joh 14:14 : 14 Om dere ber om noe i mitt navn, så vil jeg gjøre det.
  • Joh 14:16 : 16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere for alltid.
  • Joh 14:26 : 26 Men Talsmannen, Den hellige ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt dere.
  • Joh 15:26 : 26 Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende dere fra Faderen, Sannhetens Ånd som går ut fra Faderen, skal han vitne om meg.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.
  • Joh 10:30 : 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Rom 6:17 : 17 Men takke være Gud, at dere som var slaver under synden, har blitt lydige av hjertet mot den læreform dere ble overgitt til.
  • 1 Kor 1:3 : 3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Apg 21:20 : 20 Da de hørte det, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener blant jødene som har kommet til tro, og alle er de nidkjære for loven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:2-5
    4 vers
    88%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg nevner dere,

    4 alltid i hver bønn for dere alle, med glede,

    5 fordi dere har vært med i fellesskapet om evangeliet fra den første dag til nå.

  • Filem 1:3-6
    4 vers
    87%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

    4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

    5 for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

    6 for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 1:3
    83%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1-2
    2 vers
    83%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner. Uten opphør,

  • 1 Kor 1:5
    82%

    5 for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;

  • Kol 1:2-4
    3 vers
    82%

    2 til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far.

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    82%

    8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er blitt kjent i hele verden.

    9 For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne at jeg stadig nevner dere

  • 2 Tess 1:2-3
    2 vers
    81%

    2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, som det er verdig, fordi deres tro vokser stort, og kjærligheten til hver enkelt av dere øker mot hverandre.

  • 2 Kor 1:2
    81%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:15-17
    3 vers
    81%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16 slutter jeg ikke å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner;

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    81%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • 2 Tess 1:12
    80%

    12 Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Gal 1:3
    79%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 2 Kor 4:15
    79%

    15 For alt skjer til deres skyld, for at nåden, som er blitt mangfoldiggjort, ved mange må bringe overflod av takksigelse til Guds ære.

  • 1 Tess 3:9
    78%

    9 Hvordan kan vi gi Gud tilbake den takken vi er skyldige for dere, på grunn av all den gleden vi har på grunn av dere foran vår Gud?

  • 2 Kor 1:11
    78%

    11 mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.

  • 1 Tim 1:12
    78%

    12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han satte meg trofast ved å sette meg i tjenesten.

  • Ef 5:20
    77%

    20 Gi alltid tak for alt i vår Herre Jesu Kristi navn, til Gud og Faderen.

  • 2 Kor 9:11
    77%

    11 Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

  • 2 Kor 9:14-15
    2 vers
    77%

    14 Og deres bønn for dere viser deres lengsel etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere.

    15 Takk Gud for hans usigelige gave.

  • 2 Pet 1:2
    76%

    2 Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.

  • 1 Tim 1:14
    76%

    14 Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Fil 1:7
    76%

    7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

  • 2 Tim 1:3
    75%

    3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet slik mine forfedre gjorde det, når jeg uavbrutt minnes deg i mine bønner, natt og dag.

  • 2 Tess 3:18
    75%

    18 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 2:14
    75%

    14 Men takk til Gud som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss viser duften av hans kunnskap på hvert sted.

  • Gal 1:5
    75%

    5 Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • Fil 4:23
    75%

    23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 8:16
    75%

    16 Men Gud være takk, som gir den samme iver for dere i hjertet til Titus.

  • Rom 16:24
    75%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Fil 1:11
    75%

    11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Filem 1:25
    75%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Ef 3:2
    75%

    2 har dere vel hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg for dere?

  • Ef 4:7
    74%

    7 Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.

  • 1 Tess 5:18
    74%

    18 Takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.