2 Korinterbrev 9:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og deres bønn for dere viser deres lengsel etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 13:29 : 29 Tjenerne til Absalom gjorde mot Amnon som Absalom hadde befalt dem. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på muldyrene sine og flyktet.
  • Esra 6:8-9 : 8 Og fra meg er det utstedt en befaling om hva som skal gjøres med de eldste av jødene for å bygge dette Guds hus: Fra kongens skatter, som er i området bortenfor elven, skal de nødvendige utgiftene dekkes nøye, så det ikke hindres. 9 Og hva som trengs av unge okser, værer og lam til brennoffer for Himmelenes Gud, hvete, salt, vin og olje, ifølge kravet fra prestene i Jerusalem, skal gis dem daglig uten opphold, 10 slik at de kan bringe behagelige ofre til Himmelenes Gud og be for kongens liv og hans sønner.
  • Sal 41:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Salig er den som gir akt på den fattige. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
  • Ordsp 11:26 : 26 Folk forbanner den som holder igjen korn, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.
  • Luk 16:9 : 9 Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved den urettferdige mammon, så de kan motta dere i de evige boliger når den tar slutt.
  • Rom 1:11 : 11 For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere noen åndelig gave til å styrke dere,
  • 1 Kor 1:4-5 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus; 5 for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;
  • 2 Kor 1:11 : 11 mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.
  • 2 Kor 8:1 : 1 Brødre, vi gjør kjent for dere den nåde som Gud har gitt i menighetene i Makedonia.
  • 2 Kor 8:6-7 : 6 Derfor oppfordret vi Titus til, slik han hadde startet, også å fullføre denne nåde hos dere. 7 Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.
  • Fil 2:26 : 26 Han lengtet etter dere alle og var urolig fordi dere hadde hørt at han var syk.
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, elskede.
  • Fil 4:18-19 : 18 Men jeg har alt jeg trenger og har overflod. Jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt fra Epafroditus de gaver dere sendte, en velluktende duft, en velbehagelig, Gud velbehagelig offer. 19 Og min Gud vil fylle all deres mangel etter sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus.
  • 1 Tim 1:14 : 14 Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
  • 2 Tim 1:16-18 : 16 Måtte Herren gi barmhjertighet til Onesiforos' hus, for han har ofte oppmuntret meg og skammet seg ikke over min lenke! 17 Men da han kom til Roma, lette han enda mer ivrig etter meg og fant meg. 18 Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 9:11-13
    3 vers
    81%

    11Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

    12For denne tjenesten som dere utfører, dekker ikke bare de helliges behov, men bringer også i overflod mange takksigelser til Gud.

    13Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle.

  • 2 Kor 1:11
    79%

    11mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.

  • 2 Kor 9:15
    77%

    15Takk Gud for hans usigelige gave.

  • 1 Kor 1:4
    76%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    76%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    75%

    9Hvordan kan vi gi Gud tilbake den takken vi er skyldige for dere, på grunn av all den gleden vi har på grunn av dere foran vår Gud?

    10Natt og dag ber vi inderlig for å få se deres ansikt og fullføre det som måtte mangle i deres tro.

  • Filem 1:4-7
    4 vers
    74%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

    5for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

    6for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

    7For vi har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, bror, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg.

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    74%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner. Uten opphør,

    3minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16slutter jeg ikke å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner;

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    74%

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

    8For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.

    9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse stadig mer i erkjennelse og all innsikt,

  • 2 Kor 4:15
    74%

    15For alt skjer til deres skyld, for at nåden, som er blitt mangfoldiggjort, ved mange må bringe overflod av takksigelse til Guds ære.

  • 2 Tess 1:2-4
    3 vers
    74%

    2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, som det er verdig, fordi deres tro vokser stort, og kjærligheten til hver enkelt av dere øker mot hverandre.

    4Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

  • Kol 1:8-9
    2 vers
    74%

    8han som også har gjort kjent for oss deres kjærlighet i Ånden.

    9Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg nevner dere,

    4alltid i hver bønn for dere alle, med glede,

  • Rom 1:9-11
    3 vers
    73%

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne at jeg stadig nevner dere

    10i mine bønner, og ber om at jeg endelig, ved Guds vilje, kan få komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere noen åndelig gave til å styrke dere,

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    73%

    3For jeg vitner at de frivillig gav etter evne, ja, utover evne.

    4Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 9:8
    72%

    8Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.

  • Kol 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 8:7
    72%

    7Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.

  • Apg 14:3
    72%

    3De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.

  • 3 Joh 1:6
    70%

    6De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud.

  • 2 Kor 7:15
    70%

    15Og han har enda større lengsel etter dere når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • 1 Tess 2:13
    70%

    13Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke imot som menneskers ord, men som det i sannhet er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

  • 2 Kor 13:9
    70%

    9For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. For dette ber vi også: deres fullendelse.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • Rom 15:15
    70%

    15Men delvis har jeg skrevet ganske modig til dere for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • 2 Pet 1:2
    70%

    2Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.

  • 1 Tess 3:6
    70%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere, og han har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har en god erindring om oss, og lengter etter å se oss, som vi også etter dere.

  • 1 Tess 3:12
    70%

    12Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.