Titusbrevet 3:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Kol 1:10 : 10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Fil 4:17 : 17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som øker på deres konto.
  • Matt 7:19 : 19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.
  • Tit 3:8 : 8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
  • 2 Pet 1:8 : 8 For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
  • Luk 13:6-9 : 6 Han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen. 7 Han sa til gartneren: 'Se, i tre år har jeg kommet for å se etter frukt på dette fikentreet, men jeg finner ingen. Hogg det ned! Hvorfor skal det oppta jorden til ingen nytte?' 8 Men gartneren svarte ham: 'Herre, la det få stå enda dette året, så skal jeg grave rundt det og legge på gjødsel. 9 Kanskje det da bærer frukt. Hvis ikke, kan du hogge det ned senere.'"
  • Joh 15:8 : 8 Min Far blir æret ved dette, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Joh 15:16 : 16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til at dere skal gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare. Da skal Faderen gi dere alt dere ber ham om i mitt navn.
  • Apg 18:3 : 3 Fordi han hadde samme håndverk, ble han hos dem og arbeidet. De var teltmakere av yrke.
  • Apg 20:35 : 35 Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'
  • Rom 15:28 : 28 Når jeg har fullført dette og har fått overlevert denne frukten til dem, vil jeg dra til Spania via dere.
  • Ef 4:28 : 28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.
  • Matt 21:19 : 19 Da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Da sa han til det: «Aldri mer skal det vokse frukt på deg!» Og straks visnet fikentreet.
  • Hebr 6:6-9 : 6 hvis de faller fra, å fornye dem til omvendelse, ettersom de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør Ham til spott. 7 Jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som produserer nyttige vekster for dem som den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud. 8 Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne. 9 Men om dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som tilhører frelse, selv om vi taler på denne måten. 10 For Gud er ikke urettferdig, slik at han skulle glemme deres arbeid og kjærlighetens møye dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige, og fortsetter å tjene dem. 11 Men vi ønsker at hver enkelt av dere viser den samme iver til det fullkomne håp helt til enden, 12 slik at dere ikke blir late, men etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.
  • 2 Tess 3:8 : 8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 13 Legg vinn på å sende Zenas, lovlæreren, og Apollos av sted på en måte som gir dem det de trenger, slik at de ikke mangler noe.

  • Tit 3:8-9
    2 vers
    77%

    8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

    9 Men unngå tåpelig stridsspørsmål, slektstavler, trette, og krangel om loven; for de er unyttige og meningsløse.

  • 15 Alle som er med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • 8 For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • 73%

    11 Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,

    12 så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • 72%

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

    10 For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11 For vi hører at noen blant dere vandrer uordentlig, ikke arbeider, men opptar seg med unødvendige ting.

    12 De som er slike, befaler vi og formaner i vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide med stillhet og spise sitt eget brød.

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

    14 Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han skal bli skamfull.

  • 72%

    14 Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

    15 Vær nidkjær i å fremstille deg selv for Gud som en godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger sannhetens ord rett fram.

  • 17 for at Guds menneske kan være fullkomment, utrustet til all god gjerning.

  • 19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • 14 Men forbli du i det du har lært og har vært overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av,

  • 71%

    9 La oss ikke miste motet når vi gjør det gode, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke blir trette.

    10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.

  • 7 Vær et forbilde i alle ting ved gode gjerninger, i læren, ulastelighet, verdighet og uforgjengelighet.

  • 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.

  • 18 De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele.

  • 70%

    6 Derfor oppfordret vi Titus til, slik han hadde startet, også å fullføre denne nåde hos dere.

    7 Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.

  • 24 Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 70%

    14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

    15 Se til at ingen faller fra Guds nåde, at ingen bitter rot skyter opp og skaper vanskeligheter og besmitter mange.

  • 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.

  • 21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.

  • 6 Den som blir undervist i Ordet, skal dele alt det gode med den som underviser.

  • 14 Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • 6 for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

  • 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • 15 Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.

  • 16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • 7 eller tjeneste i vår tjeneste, eller den som lærer, i sin undervisning.

  • 3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 6 Når du legger dette fram for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret med troens ord og den gode lære som du nøye har fulgt.

  • 3 minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • 20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • 18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.

  • 3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • 11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

  • 68%

    11 Men vi ønsker at hver enkelt av dere viser den samme iver til det fullkomne håp helt til enden,

    12 slik at dere ikke blir late, men etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • 21 Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.