2 Tessalonikerbrev 3:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:4-9 : 4 Har vi ikke rett til å spise og drikke? 5 Har vi ikke rett til å føre med oss en søster som ektefelle, som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas? 6 Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide? 7 Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken? 8 Sier jeg dette etter menneskelige normer? Sier ikke også loven det samme? 9 I Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Er det om oksene Gud bryr seg? 10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del. 11 Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver? 12 Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som utfører tempeltjeneste, får mat fra templet? Og de som tjener ved alteret, deler på det som kommer fra alteret? 14 Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
  • 2 Tess 3:7 : 7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi levde ikke uordentlig blant dere.
  • 1 Tess 2:6 : 6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,
  • 1 Pet 2:21 : 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor.
  • Gal 6:6 : 6 Den som blir undervist i Ordet, skal dele alt det gode med den som underviser.
  • Joh 13:15 : 15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
  • Matt 10:10 : 10 Ta ikke med en veske for reisen, heller ikke to kjortler eller sko eller staver; for arbeideren er sin mat verd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:7-8
    2 vers
    88%

    7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi levde ikke uordentlig blant dere.

    8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.

  • 2 Tess 3:10-13
    4 vers
    82%

    10 For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11 For vi hører at noen blant dere vandrer uordentlig, ikke arbeider, men opptar seg med unødvendige ting.

    12 De som er slike, befaler vi og formaner i vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide med stillhet og spise sitt eget brød.

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 1 Tess 2:8-10
    3 vers
    81%

    8 Så, i vårt sterke ønske for dere, var vi fornøyde med å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere ble kjære for oss.

    9 For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

    10 Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss mot dere som tror.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    81%

    4 Men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi; ikke som prøver å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

    5 For hverken brukte vi smigrende ord, som dere vet, eller et påskudd for griskhet; Gud er vitne.

    6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 1 Kor 9:4-6
    3 vers
    81%

    4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?

    5 Har vi ikke rett til å føre med oss en søster som ektefelle, som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?

    6 Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

  • 1 Kor 9:11-12
    2 vers
    81%

    11 Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver?

    12 Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • Fil 3:17
    76%

    17 Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • 1 Tess 1:5
    75%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere i ord bare, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

  • 2 Kor 8:20
    75%

    20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • 2 Kor 4:5
    75%

    5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, mens vi er deres tjenere for Jesu skyld.

  • 2 Kor 1:24
    75%

    24 Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for ved troen står dere fast.

  • 2 Kor 5:12
    75%

    12 Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • 1 Tess 1:7
    74%

    7 Så dere er blitt et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 2 Kor 1:8-9
    2 vers
    74%

    8 For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som vi opplevde i Asia, hvordan vi ble så overmåtelig tynget utover vår egen kraft, at vi endog var i villrede om vårt liv.

    9 Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde.

  • 2 Kor 10:8-9
    2 vers
    74%

    8 For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.

    9 Jeg vil ikke virke som om jeg skremmer dere med brevene mine.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    74%

    4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

    5 Og ikke som vi hadde håpet, men de gav seg selv først til Herren og deretter til oss etter Guds vilje.

  • 2 Pet 1:16
    74%

    16 For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • 1 Kor 4:12
    73%

    12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • 2 Kor 4:7
    73%

    7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke fra oss.

  • 1 Tess 2:1
    73%

    1 Brødre, dere vet selv at vår ankomst til dere ikke var forgjeves.

  • 2 Kor 3:5
    73%

    5 Ikke at vi er tilstrekkelige av oss selv til å tenke ut noe som fra oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.

  • 2 Kor 10:16
    73%

    16 For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 1 Tess 3:1
    73%

    1 Derfor, da vi ikke lenger kunne bære det, besluttet vi å bli værende alene i Aten.

  • 1 Kor 3:9
    73%

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

  • 2 Kor 8:8
    73%

    8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.

  • 2 Kor 9:4
    73%

    4 For om makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi (for ikke å si dere) bli til skamme i vår tillit til denne ros.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    73%

    11 Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,

    12 så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 1 Tess 1:3
    73%

    3 minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    73%

    3 Vi ville at ingen skulle bli forstyrret av disse trengslene, for dere vet selv at vi er bestemt til dette.

    4 For da vi var hos dere, forutså vi at vi skulle lide trengsler, slik det også skjedde, og dere vet.

  • 1 Kor 4:10
    73%

    10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret.

  • 2 Kor 11:9
    72%

    9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, belastet jeg ingen. For brødrene som kom fra Makedonia dekket min mangel. I alt har jeg voktet meg for å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsatt gjøre.

  • 2 Kor 10:13-14
    2 vers
    72%

    13 Vi vil ikke rose oss utenfor vårt mål, men i henhold til det mål av området som Gud har tildelt oss, et område som også rekker til dere.

    14 For vi strekker oss ikke for langt, som om vi ikke nådde fram til dere. Vi nådde jo også dere med Kristi evangelium.