1 Korinterbrev 9:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:27 : 27 De har vært glade for det, og de er skyldige, for hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med materielle goder.
  • Gal 6:6 : 6 Den som blir undervist i Ordet, skal dele alt det gode med den som underviser.
  • 2 Kor 11:15 : 15 Det er derfor ingen stor sak om også hans tjenere forkler seg som rettferdighetens tjenere. Deres ende skal være i samsvar med deres gjerninger.
  • 2 Kong 5:13 : 13 Men tjenerne hans kom fram, talte til ham og sa: Min far, hvis profeten hadde bedt deg gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer når han bare sier: Vask deg, og du skal bli ren?
  • Mal 3:8-9 : 8 Kan et menneske rane fra Gud? Likevel raner dere meg. Men dere sier: «Hvordan har vi ranet deg?» I tienden og i offergaven. 9 Dere er forbannet med en forbannelse, for dere raner meg, hele denne nasjonen.
  • Matt 10:10 : 10 Ta ikke med en veske for reisen, heller ikke to kjortler eller sko eller staver; for arbeideren er sin mat verd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:12-14
    3 vers
    81%

    12 Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

    13 Vet dere ikke at de som utfører tempeltjeneste, får mat fra templet? Og de som tjener ved alteret, deler på det som kommer fra alteret?

    14 Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 1 Kor 9:6-10
    5 vers
    79%

    6 Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

    7 Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken?

    8 Sier jeg dette etter menneskelige normer? Sier ikke også loven det samme?

    9 I Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Er det om oksene Gud bryr seg?

    10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del.

  • 2 Kor 9:4-6
    3 vers
    77%

    4 For om makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi (for ikke å si dere) bli til skamme i vår tillit til denne ros.

    5 Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å reise i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere har lovet på forhånd, slik at den er klar som en velsignelse, og ikke som grådighet.

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

  • Gal 6:7-9
    3 vers
    77%

    7 La dere ikke forføre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.

    8 For den som sår i sitt eget kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

    9 La oss ikke miste motet når vi gjør det gode, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke blir trette.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    74%

    8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

    10 For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • 2 Kor 9:10-11
    2 vers
    74%

    10 Han som forsyner såkorn til den som sår, og brød til mat, han skal også forsyne, mangfoldiggjøre deres sæd og øke fruktene av deres rettferdighet.

    11 Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

  • Joh 4:36-38
    3 vers
    73%

    36 Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"

    38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."

  • Gal 3:4
    72%

    4 Har dere opplevd så mye til ingen nytte? Hvis det virkelig var til ingen nytte.

  • 1 Kor 3:8-9
    2 vers
    72%

    8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    71%

    17 Om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn å vente; om jeg gjør det ufrivillig, har jeg fått et forvaltningsoppdrag betrodd.

    18 Hva er da min lønn? Jo, at jeg når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det uten kostnad, så jeg ikke misbruker den rett jeg har i evangeliet.

  • 1 Kor 15:37
    71%

    37 Og det du sår, er ikke det legemet som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller av noe annet slag.

  • 1 Tess 2:8-9
    2 vers
    71%

    8 Så, i vårt sterke ønske for dere, var vi fornøyde med å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere ble kjære for oss.

    9 For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

  • 1 Kor 9:4
    71%

    4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • 1 Kor 15:11
    71%

    11 Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

  • 2 Tim 2:6
    70%

    6 Den bonden som arbeider hardt, har rett til å den første delen av avlingen.

  • 2 Kor 10:14-16
    3 vers
    70%

    14 For vi strekker oss ikke for langt, som om vi ikke nådde fram til dere. Vi nådde jo også dere med Kristi evangelium.

    15 Vi roser oss ikke av ubegrensede ting, i andres arbeid, men vi håper at troen vokser blant dere, så vi i rik overflod kan bli store innenfor vårt område.

    16 For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

  • 2 Kor 11:20
    70%

    20 For dere tåler det om noen gjør dere til slaver, om noen utnytter dere, om noen tar fra dere, om noen hever seg over dere, om noen slår dere i ansiktet.

  • Rom 8:5
    70%

    5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    70%

    7 Dere ser på det ytre. Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, la ham da igjen tenke over at slik som han tilhører Kristus, så gjør også vi.

    8 For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.

  • Rom 8:9
    70%

    9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

  • 2 Kor 6:13
    70%

    13 Gjør derfor samme gjengjeld – jeg taler som til barn – åpne også dere hjertene.

  • 2 Kor 11:7
    70%

    7 Gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis for dere?

  • 2 Kor 10:11
    70%

    11 La den som mener dette, være klar over at slik vi er med ord når vi er borte, slik vil vi også være i handling når vi er til stede.

  • 2 Kor 5:12
    69%

    12 Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • Hebr 6:9
    69%

    9 Men om dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som tilhører frelse, selv om vi taler på denne måten.

  • 1 Kor 3:4
    69%

    4 Når én sier: 'Jeg er av Paulus', og en annen: 'Jeg er av Apollos', er dere ikke da kjødelige?

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6 Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13 For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.