1 Korinterbrev 15:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:2 : 2 For jeg hadde besluttet ikke å vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • 1 Kor 15:3-4 : 3 For jeg overga dere først det jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene, 4 og at han ble begravet, og at han ble reist opp på den tredje dagen, i samsvar med Skriftene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:9-10
    2 vers
    80%

    9For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • 1 Kor 15:12
    77%

    12Men hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke finnes oppstandelse fra de døde?

  • Apg 15:11
    77%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de også.»

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    76%

    10For nå, prøver jeg å vinne mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å tilfredsstille mennesker? Hvis jeg enda forsøkte å tilfredsstille mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11For jeg gjør dere bekjent, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskelig visdom.

  • 1 Kor 3:5
    76%

    5Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.

  • 1 Kor 15:1-2
    2 vers
    76%

    1Brødre, jeg gjør kjent for dere evangeliet, som jeg forkynte for dere, som dere også tok imot, og som dere står fast i.

    2Ved dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast ved det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere forgjeves er kommet til tro.

  • 2 Kor 4:13
    76%

    13Men siden vi har den samme troens ånd som står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg», så tror vi også, og derfor taler vi;

  • Apg 11:17
    75%

    17Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    75%

    17Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Enhver måte, enten det er i mørke motiver eller i sannhet, så forkynnes Kristus; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg også fremover.

  • 2 Kor 11:5-7
    3 vers
    75%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for desse fremragende apostler.

    6Om jeg også er ukyndig i tale, er jeg det ikke i kunnskap. Vi har i alle måter vist det tydelig for dere.

    7Gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis for dere?

  • 1 Kor 11:1
    75%

    1Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.

  • 2 Kor 5:13
    74%

    13Enten vi var «ute av oss selv», så var det for Gud, eller om vi er sindige, så er det for dere.

  • 2 Kor 11:21-22
    2 vers
    74%

    21Det sier jeg til min skam, som om vi var svake. Men det enhver våger å gjøre (jeg sier det i dårskap), det våger jeg også.

    22Er de Hebreere? Jeg også. Er de Israels barn? Jeg også. Er de Abrahams slekt? Jeg også.

  • 2 Tim 1:11
    74%

    11For dette er jeg satt til herold, apostel og lærer for hedningene.

  • Rom 15:15
    74%

    15Men delvis har jeg skrevet ganske modig til dere for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    74%

    12Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus, jeg av Apollos, jeg av Kefas, jeg av Kristus.

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?

  • 1 Kor 9:2
    73%

    2Om jeg ikke er apostel for andre, så er jeg i hvert fall det for dere, for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å ta fra dem anledningen til å skryte av at de er lik oss.

  • Rom 15:17-20
    4 vers
    73%

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

    18For jeg våger ikke å snakke om noe av det Jesus Kristus ikke har gjort gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

    19ved kraften av tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

    20Slik har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    73%

    16Igjen sier jeg, la ingen tenke at jeg er dum; men om det ikke er slik, ta imot meg som dum, slik at jeg kan skryte litt.

    17Hva jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvtilliten som kommer av å skryte.

    18Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte.

  • Fil 1:30
    73%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • Rom 12:5
    73%

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • 1 Tess 1:5
    72%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere i ord bare, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

  • 1 Kor 9:15-16
    2 vers
    72%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skulle bli slik med meg. For det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

    16For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg, for jeg er forpliktet på det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

  • 1 Kor 15:15
    72%

    15Ja, vi blir da funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke oppreiste, hvis det er sant at de døde ikke oppstår.

  • 2 Kor 11:10
    72%

    10Som sannheten om Kristus er i meg, så vil denne ros ikke bli hindret i Achaia.

  • 1 Kor 9:23
    72%

    23Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for å få del i det.

  • Gal 5:10
    72%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Rom 1:12
    72%

    12det er at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • Gal 4:12
    72%

    12Bli som jeg, for jeg er blitt som dere, brødre; jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 1 Kor 3:10
    71%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • 2 Kor 12:11
    71%

    11Jeg har blitt en tåpe ved å skryte; dere tvang meg til det. For jeg burde ha vært rost av dere, for jeg er ikke underlegen de såkalte super-apostlene, selv om jeg ingenting er.

  • 1 Tess 2:9
    71%

    9For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

  • 2 Kor 10:8
    71%

    8For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.

  • 2 Kor 5:15
    71%

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • Gal 2:6
    71%

    6Fra dem som hadde ry, (hva de enn var, gjør ingen forskjell for meg; Gud gjør ikke forskjell på personer), de med anseelse tilføyde meg ingenting.