Titusbrevet 3:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Legg vinn på å sende Zenas, lovlæreren, og Apollos av sted på en måte som gir dem det de trenger, slik at de ikke mangler noe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:24 : 24 En jøde ved navn Apollos, en lærd mann fra Alexandria, kom til Efesos. Han var dyktig i Skriftene.
  • Matt 22:35 : 35 En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:
  • Luk 7:30 : 30 Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd for seg og lot seg ikke døpe av ham.
  • Luk 10:25 : 25 En lovkyndig sto opp for å prøve ham og sa: "Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?"
  • Luk 11:45 : 45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss.
  • Luk 11:52 : 52 Ve dere, lovkyndige! Dere har tatt bort nøkkelen til kunnskap. Dere selv gikk ikke inn, og dem som ville gå inn, hindret dere.
  • Luk 14:3 : 3 Jesus svarte de lovkyndige og fariseerne og sa: "Er det tillatt å helbrede på sabbaten?"
  • Apg 21:5 : 5 Da de syv dagene var til ende, dro vi videre. Alle sammen, med kvinner og barn, fulgte oss ut av byen. Ved stranden knelte vi og ba.
  • Apg 28:10 : 10 De æret oss også på mange måter, og da vi skulle seile, forsynte de oss med det vi trengte.
  • Rom 15:24 : 24 Når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet videre på reisen av dere, etter at jeg først har fått nyte deres selskap en stund.
  • 1 Kor 16:11 : 11 Så la ingen forakte ham. Send ham i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.
  • 3 Joh 1:6-8 : 6 De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud. 7 For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene. 8 Derfor er vi forpliktet til å ta imot slike, så vi kan være medarbeidere i sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, gjør ditt beste for å komme til meg i Nikopolis, for der har jeg bestemt meg for å bli om vinteren.

  • 14La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

  • 9Skynd deg å komme til meg snart!

  • 21Skynd deg å komme før vinteren. Eubulus og Pudens og Linus og Klaudia og alle brødrene hilser deg.

  • 12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 68%

    6De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud.

    7For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • 16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • 10i mine bønner, og ber om at jeg endelig, ved Guds vilje, kan få komme til dere.

  • 68%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har anbefalt ved brev, så de kan bringe gaven deres til Jerusalem.

    4Og hvis det passer at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.

  • 67%

    3Men jeg har sendt brødrene for at vår skryt om dere ikke skal bli gjort til skamme i dette tilfelle, slik at, som jeg har sagt, dere er forberedt.

    4For om makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi (for ikke å si dere) bli til skamme i vår tillit til denne ros.

    5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å reise i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere har lovet på forhånd, slik at den er klar som en velsignelse, og ikke som grådighet.

  • 67%

    11Så la ingen forakte ham. Send ham i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

    12Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt bedt ham om å dra til dere sammen med brødrene; men det var ikke hans vilje å komme nå. Han vil komme når han får tid.

  • 1Derfor, da vi ikke lenger kunne bære det, besluttet vi å bli værende alene i Aten.

  • 8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 3Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, så du kunne påby noen å ikke undervise omstridende lære,

  • 3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 66%

    13Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

    14Men jeg vil ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at det gode du gjør, ikke skal skje under tvang, men av fri vilje.

  • 9Og da jeg var hos dere og trengte noe, belastet jeg ingen. For brødrene som kom fra Makedonia dekket min mangel. I alt har jeg voktet meg for å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsatt gjøre.

  • 66%

    19Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver.

    20Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

    21For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

    22Sammen med dem har vi sendt vår bror, som vi mange ganger har sett flittig i mange ting, men som nå er enda mer flittig, på grunn av den store tillit han har til dere.

  • 1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • 11Vær ikke lunkne i deres iver; vær ivrige i ånden; tjen Herren.

  • 14Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.

  • 11Men vi ønsker at hver enkelt av dere viser den samme iver til det fullkomne håp helt til enden,

  • 1Til slutt, brødre, be for oss, så Herrens ord må få fremgang og bli herliggjort, slik det også er hos dere.

  • 17Og si til Arkippus: Vær oppmerksom på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.

  • 13Når du kommer, ta med kappen jeg lot bli igjen hos Karpos i Troas, også bøkene, spesielt pergamentene.

  • 65%

    23Men nå har jeg ikke lenger noen plass i disse områdene, og jeg har hatt et sterkt ønske i mange år om å komme til dere,

    24Når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet videre på reisen av dere, etter at jeg først har fått nyte deres selskap en stund.

  • 28Derfor skyndte jeg meg mer å sende ham, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • 27Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, hjalp han mye til dem som ved nåden hadde kommet til tro.

  • 10Natt og dag ber vi inderlig for å få se deres ansikt og fullføre det som måtte mangle i deres tro.

  • 10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

  • 6Og kanskje blir jeg hos dere en tid, eller kanskje overvintrer jeg, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

  • 14Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • 65%

    31for at jeg må bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må være akseptabel for de hellige,

    32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og bli fornyet sammen med dere.

  • 6Derfor oppfordret vi Titus til, slik han hadde startet, også å fullføre denne nåde hos dere.

  • 17for at Guds menneske kan være fullkomment, utrustet til all god gjerning.

  • 17Jeg gleder meg over Stephanas, Fortunatus og Akaikus' ankomst, for de har utfylt det som manglet fra dere.

  • 13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har hatt i tanke å komme til dere, men har hittil vært hindret, for at jeg også blant dere kunne ha litt frukt, likesom blant de øvrige folkeslag.

  • 19Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.