1 Tessalonikerbrev 4:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 4:11 : 11 Han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium, men til de utenfor blir alt sagt i lignelser,
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.
  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanry og djevelens snare.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.
  • 1 Pet 3:1 : 1 Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.
  • 1 Pet 3:16-17 : 16 Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere. 17 For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
  • Tit 2:8-9 : 8 Ditt ord skal være sunt og ulastelig, så motstanderen skal bli til skamme når han ikke har noe ondt han kan si om dere. 9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi, 10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere borte fra enhver form for ondskap.
  • 1 Kor 5:12-13 : 12 Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor? 13 Gud vil dømme dem som er utenfor. Fjern derfor den onde personen fra blant dere selv.
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer. 21 For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.
  • 2 Kor 11:7-9 : 7 Gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis for dere? 8 Andre menigheter plyndret jeg ved å ta lønn fra dem for å tjene dere. 9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, belastet jeg ingen. For brødrene som kom fra Makedonia dekket min mangel. I alt har jeg voktet meg for å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsatt gjøre.
  • Fil 4:8 : 8 For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig, hvis det er noen dyd og hvis det er noen ros, tenk på dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:10-11
    2 vers
    82%

    10 For dere gjør det allerede mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, til å overgå enda mer.

    11 Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,

  • Kol 4:4-5
    2 vers
    78%

    4 For at jeg kan gjøre det kjent, slik jeg bør tale.

    5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

  • 1 Pet 4:4
    75%

    4 Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Pet 2:12
    75%

    12 Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.

  • Hebr 12:13-14
    2 vers
    75%

    13 Lag rette stier for føttene, slik at det lamme ikke blir revet bort, men heller helbredet.

    14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

  • 2 Tess 3:7-13
    7 vers
    75%

    7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi levde ikke uordentlig blant dere.

    8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

    10 For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11 For vi hører at noen blant dere vandrer uordentlig, ikke arbeider, men opptar seg med unødvendige ting.

    12 De som er slike, befaler vi og formaner i vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide med stillhet og spise sitt eget brød.

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 1 Tess 4:13
    74%

    13 Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger som de andre som ikke har håp.

  • 1 Tess 2:12
    74%

    12 formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.

  • 1 Tess 4:4-6
    3 vers
    74%

    4 Hver og en av dere bør vite hvordan han skal eie sitt eget legeme i hellighet og ære,

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

    6 At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.

  • Ef 4:17
    74%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Rom 13:13
    74%

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

  • Tit 3:14
    73%

    14 La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

  • 2 Kor 9:4
    73%

    4 For om makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi (for ikke å si dere) bli til skamme i vår tillit til denne ros.

  • 1 Tess 5:4
    73%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Fil 2:15
    73%

    15 slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • Tit 2:8
    72%

    8 Ditt ord skal være sunt og ulastelig, så motstanderen skal bli til skamme når han ikke har noe ondt han kan si om dere.

  • Ef 5:15
    72%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • 1 Tim 4:12
    72%

    12 Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • 2 Pet 3:14
    72%

    14 Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • 2 Tim 2:15
    72%

    15 Vær nidkjær i å fremstille deg selv for Gud som en godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger sannhetens ord rett fram.

  • 1 Tim 4:15
    72%

    15 Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.

  • 1 Tim 5:7
    72%

    7 Gi disse befalinger, slik at de kan være uten anklage.

  • Fil 1:10
    72%

    10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

  • Kol 1:10
    71%

    10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • 1 Kor 7:35
    71%

    35 Dette sier jeg for deres eget velvære, ikke for å legge en snare for dere, men for det som er anstendig og som gir dere anledning til å tjene Herren uten distraksjon.

  • 3 Joh 1:5
    71%

    5 Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede.

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10 Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss mot dere som tror.

  • Ef 4:28
    71%

    28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.

  • 2 Kor 8:21
    71%

    21 For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • Ef 4:1
    71%

    1 Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.

  • 1 Pet 4:15
    71%

    15 Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.

  • Gal 4:12
    71%

    12 Bli som jeg, for jeg er blitt som dere, brødre; jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 2 Kor 6:3
    71%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 1 Tess 5:12-13
    2 vers
    71%

    12 Brødre, vi ber dere om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og er ledere hos dere i Herren, og veileder dere.

    13 Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

  • 1 Kor 4:11
    71%

    11 Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse.

  • Hebr 13:5
    71%

    5 La deres livsførsel være fri fra pengekjærlighet. Vær fornøyde med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri la deg i stikken, aldri forlate deg.»

  • 1 Kor 5:12
    70%

    12 Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?