Hebreerbrevet 12:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Lag rette stier for føttene, slik at det lamme ikke blir revet bort, men heller helbredet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.
  • Ordsp 4:26-27 : 26 Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge. 27 Vik ikke av verken til høyre eller venstre, vend din fot fra det onde.
  • Jes 35:3 : 3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.
  • Jes 35:6 : 6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For i ørkenen bryter det fram vann, og bekker i ødemarken.
  • Jes 35:8-9 : 8 Der skal det være en vei, en vei av hellighet. Ingen uren skal gå der, men den skal være for de som går på veien. Selv dårer skal ikke fare vill. 9 Der skal ikke være noen løve, intet rovdyr skal ferdes der. De skal ikke finnes der, men de gjenløste skal vandre der. 10 Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal hvile over deres hoder, fryd og glede skal komme til dem, sorg og sukk skal forsvinne.
  • Jes 40:3-4 : 3 En stemme roper: Rydd Herrens vei i ørkenen, gjør en jevn vei i ødemarken for vår Gud. 4 Hver dal skal heves, hvert fjell og hver haug skal jevnes. Det buktede skal bli rett, og de røffe stiene til flate veier.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg skal lede de blinde på en vei de ikke kjenner, på stier de ikke kjenner skal jeg føre dem. Jeg skal gjøre mørket til lys foran dem og det krokete til rett. Dette vil jeg gjøre, og jeg skal ikke forlate dem.
  • Jes 58:12 : 12 Dine etterkommere skal bygge opp igjen de gamle ruinene, du skal reise opp grunnvollene fra mange slekter. Du skal kalles reparatør av brudd, gjenoppretter av stier til å bo på.
  • Jer 18:15 : 15 For mitt folk har glemt meg, de brenner røkelse til det som er forgjeves, de har fått dem til å snuble i sine veier, de gamle stiene, for å gå på stier, en vei som ikke er belagt,
  • Jer 31:8-9 : 8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste ende. Blant dem er både blinde og lamme, gravide og fødende sammen. En stor folkemengde skal vende tilbake hit. 9 De kommer med gråt, og jeg fører dem med bønner. Jeg leder dem til vannrike bekker på en rett vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Luk 3:5 : 5 Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver høyde skal senkes. De kroket stier skal bli rette, og de ujevne veier skal bli jevne.
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig manns bønn har sterk virkning.
  • Jud 1:22-23 : 22 Og noen, som tviler, skal dere vise barmhjertighet på en diskré måte. 23 Andre skal dere redde med frykt, og dra dem ut av ilden, mens dere hater til og med det klesplagget som er besmittet av kjøttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 12:12
    86%

    12Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.

  • Ordsp 4:25-27
    3 vers
    78%

    25La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.

    26Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.

    27Vik ikke av verken til høyre eller venstre, vend din fot fra det onde.

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    78%

    14Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

    15Se til at ingen faller fra Guds nåde, at ingen bitter rot skyter opp og skaper vanskeligheter og besmitter mange.

  • Jes 35:3
    75%

    3Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.

  • Ordsp 4:12
    75%

    12Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.

  • Ordsp 3:23
    73%

    23Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.

  • Ordsp 2:20
    73%

    20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.

  • Mark 9:45
    73%

    45Og hvis foten din fører deg til fall, hogg den av. Det er bedre at du går halt inn til livet enn at du har begge føttene og blir kastet til helvete.

  • 3 Mos 21:19
    72%

    19Eller som har et beinbrukket fot eller en brukket hånd.

  • Hebr 12:1
    72%

    1Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som er lagt foran oss.

  • Ordsp 1:15-16
    2 vers
    72%

    15Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

    16For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.

  • Jes 1:6
    72%

    6Fra fotsåle til hode er det ingen sunnhet, bare sår, byller og åpne sår, ikke presset eller forbundet eller myknet med olje.

  • Sal 17:5
    71%

    5Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.

  • Apg 14:8
    71%

    8I Lystra satt en mann som var lam i føttene, ufør fra morens liv, og hadde aldri kunnet gå.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Matt 18:8
    71%

    8Om hånden eller foten din fører deg til synd, kutt den av og kast den bort! Det er bedre for deg å gå inn i livet halt eller vansiret enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ilden.

  • 1 Kor 10:12
    71%

    12Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Luk 3:4-5
    2 vers
    70%

    4slik det står skrevet i profeten Jesajas bok: En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.

    5Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver høyde skal senkes. De kroket stier skal bli rette, og de ujevne veier skal bli jevne.

  • Ef 6:15
    70%

    15Og legg som sko på føttene den beredskapen som fredens evangelium gir.

  • Hebr 13:21
    70%

    21utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.

  • Ordsp 10:9
    70%

    9Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.

  • Ef 5:15
    70%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • Matt 12:13
    70%

    13Så sa han til mannen: «Rekk fram hånden din.» Han strakte den fram, og den ble frisk, lik den andre.

  • Sal 85:13
    70%

    13Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.

  • Ordsp 3:8
    69%

    8Det vil bli helbredelse for din kropp og styrke for dine bein.

  • Hebr 6:12
    69%

    12slik at dere ikke blir late, men etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • Job 4:4
    69%

    4Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.

  • Ordsp 4:15
    69%

    15Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28På rettferdighetens sti er livet, og på dens vei finnes ingen død.

  • Hebr 13:19
    69%

    19Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.

  • Apg 14:10
    69%

    10sa han med høy røst: "Stå opprett på føttene dine!" Mannen spratt opp og begynte å gå.

  • Ordsp 28:18
    69%

    18Den som vandrer ulastelig, blir frelst, men den som er kroket i sine veier, faller plutselig.

  • Jes 57:14
    69%

    14Det skal bli sagt: 'Bygg opp, bygg opp, rydd veien, ta bort hindringen fra mitt folks vei!'

  • 2 Pet 1:10
    69%

    10Derfor, brødre, legg enda mer flid i å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle.

  • Job 12:5
    69%

    5I forakt har den som lever trygt, tanker om ulykke klar for dem som vakler.

  • 1 Kor 12:15
    69%

    15Om foten skulle si: «Fordi jeg ikke er en hånd, hører jeg ikke med til kroppen,» er den ikke derfor ikke en del av kroppen.

  • 1 Kor 12:22
    69%

    22Tvert imot er de kroppslem som synes å være svakere, nødvendige.

  • Jes 30:21
    69%

    21Dine ører skal høre et ord bak deg: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.

  • Ordsp 26:7
    68%

    7Lammets ben henger slapt, og slik er et ordspråk i munnen på dårer.

  • Ordsp 2:13
    68%

    13fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,

  • Sal 18:33
    68%

    33Gud er den som spenner belte om meg med styrke, han gjør min vei ulastelig.

  • Rom 14:13
    68%

    13Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Hebr 4:11
    68%

    11La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.

  • Fil 3:17
    68%

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.