Salmenes bok 26:2
Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.
Gransk meg, HERRE, og prøv meg; ransak mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og test meg; rens mitt hjerte og mine følelser.
Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Examine me, Lord, and test me; refine my inner thoughts and my heart.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv mig, Herre! og forsøg mig; luttre mine Nyrer og mit Hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; test my mind and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt hjerte og minnet mitt.
Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.
Proue me, O Lorde, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og se mine tanker.
24Og se om jeg er på en smertefull vei, og led meg på en evig vei.
1Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.
2La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.
3Du har prøvd mitt hjerte, besøkt meg om natten; du har ransaket meg og funnet intet; min munn synder ikke.
9Hjertet er mer svikefullt enn noe annet, og det er uhelbredelig, hvem kan kjenne det?
10Jeg, Herren, gransker hjertet og prøver nyrer, for å gi hver mann etter hans veier, etter fruktene av hans gjerninger.
3For din godhet er for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
12Men du, Herre, hærskarenes Gud, prøver de rettferdige, ser hjerte og nyrer, la meg se din hevn på dem, for til deg har jeg lagt fram mine saker.
1Til korlederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
3Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og har prøvet mitt hjerte overfor deg. Dra dem bort som får til slakt, og sett dem til side til dagen for å bli drept.
3Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
8La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
9Måtte Herren dømme folkeslagene! Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
10For du, Gud, har prøvet oss. Du har renset oss, som man renser sølv.
20Men, Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vis meg nåde.
21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.
6la Gud veie meg i rettferdighets vektskåler, så vil han kjenne min uskyld.
40La oss granske og prøve våre veier og vende om til Herren.
6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.
10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.
11Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
21Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og utstrakt hendene til en fremmed gud,
6Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler og ulastelig når du dømmer.
10La meg få høre glede og fryd, så de knuste ben kan juble.
1Til korlederen. Med strengeinstrumenter på den åttende. En salme av David.
2Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.
2Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde gått inn til Batseba.
24Rett meg, Herre, men med dom; ikke i din vrede, for at du ikke skal redusere meg til intet.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
6Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og gå omkring ditt alter, Herre,
17Mitt hjertes nød er stor. Få meg ut av mine trengsler!
11Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet. Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.
8Mitt hjerte sier om deg: 'Søk mitt ansikt!' Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
17Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og er glad i rettskaffenhet. I rettskaffenhet i mitt hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg sett ditt folk frivillig gi deg med glede.
4Herre, vis meg dine veier, og lær meg dine stier.
8La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
18At du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
1En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke stolt, mine øyne er ikke hovmodige, jeg sysler ikke med store gjerninger eller underfulle ting som overstiger meg.
20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.
10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
5Test dere selv om dere er i troen, prøv dere selv. Eller erkjenner dere ikke at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere ikke består testen?
4Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskene.
6Jeg tenkte på gamle dager, på år langt tilbake.
26Jeg fortalte deg om mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
9Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.
159Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.
11Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.
14Hold din tjener borte fra overmodige synder; la dem ikke herske over meg! Da vil jeg bli hel og uskyldig for store overtredelser.