2 Korinterbrev 5:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 4:11 : 11 La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.
  • Hebr 12:28 : 28 Siden vi får et rike som ikke kan rystes, la oss vise takknemlighet, så vi kan tjene Gud med ærefrykt og respekt som er til behag for ham.
  • 2 Pet 1:10-11 : 10 Derfor, brødre, legg enda mer flid i å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle. 11 For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikt bli åpnet for dere.
  • 1 Mos 4:7 : 7 Hvis du gjør godt, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør godt, ligger synden på lur ved døren. Dens trang er mot deg, men du skal herske over den.'
  • Jes 56:7 : 7 dem vil jeg bringe til mitt hellige fjell, og jeg vil gjøre dem glade i mitt bønnens hus. Deres brennoffer og deres slaktoffer skal bli vel mottatt på mitt alter. For mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.
  • Joh 6:27 : 27 'Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som blir til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Faderen, Gud, satt sitt segl.'
  • Apg 10:35 : 35 men at i hver nasjon er den som frykter ham og gjør rettferd, velbehagelig for ham.
  • Rom 14:8 : 8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.
  • Rom 15:20 : 20 Slik har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,
  • 1 Kor 9:26-27 : 26 Så jeg løper ikke uten mål, og jeg kjemper ikke som en som slår i løse luften. 27 Men jeg holder min kropp under kontroll og tvinger den til lydighet, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter at jeg har forkynt for andre.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.
  • 2 Kor 5:6 : 6 Derfor er vi alltid ved godt mot, idet vi vet at mens vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er ved godt mot og velger heller bort kroppsboen for å være hjemme hos Herren.
  • Ef 1:6 : 6 til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.
  • Kol 1:10 : 10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Kol 1:29 : 29 For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.
  • 1 Tess 4:11 : 11 Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,
  • 1 Tim 4:10 : 10 Derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for dem som tror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 5:1-8
    8 vers
    84%

    1Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.

    2For vi sukker i denne kroppen, mens vi lengter etter å bli ikledd vår himmelske bolig.

    3Slik at vi, når vi har kledd oss i den, ikke skal finnes nakne.

    4Vi som er i dette teltet, sukker og er nedtynget. For vi vil ikke kles av, men ikles, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

    5Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

    6Derfor er vi alltid ved godt mot, idet vi vet at mens vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

    7For vi lever i tro og ikke i det synlige.

    8Vi er ved godt mot og velger heller bort kroppsboen for å være hjemme hos Herren.

  • 2 Kor 5:10-14
    5 vers
    79%

    10For vi må alle fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

    11Da vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker, men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittigheter.

    12Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

    13Enten vi var «ute av oss selv», så var det for Gud, eller om vi er sindige, så er det for dere.

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den konklusjon at en er død for alle. Derfor er alle døde.

  • 2 Kor 10:11
    76%

    11La den som mener dette, være klar over at slik vi er med ord når vi er borte, slik vil vi også være i handling når vi er til stede.

  • Rom 14:8
    73%

    8For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • Rom 14:18-19
    2 vers
    73%

    18Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Fil 2:12
    72%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare i min nærvær, men nå enda mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven,

  • Ef 5:10
    72%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Fil 1:10
    72%

    10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

  • 1 Kor 5:3
    72%

    3For jeg, selv om jeg er fraværende med kropp, er til stede i ånden, og jeg har allerede dømt, som om jeg var til stede, den som har gjort dette.

  • 1 Tess 5:10
    71%

    10som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 2 Pet 3:14
    71%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • Kol 1:29
    71%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • 2 Tess 1:11
    71%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

  • 2 Kor 4:10-11
    2 vers
    71%

    10vi bærer alltid Jesu død i vårt legeme, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt legeme.

    11For alltid, mens vi lever, overgis vi til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

  • 2 Kor 13:9
    71%

    9For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. For dette ber vi også: deres fullendelse.

  • 1 Kor 15:11
    71%

    11Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

  • 1 Kor 15:58
    70%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.

  • Fil 3:14-15
    2 vers
    70%

    14jeg jager mot målet, mot prisen som Gud har kalt oss til i himmelen i Kristus Jesus.

    15La alle som er modne, ha dette sinnelaget; og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også åpenbare dette for dere.

  • Kol 2:5
    70%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, som gleder meg og ser deres orden og deres fasthet i troen på Kristus.

  • 2 Kor 13:7
    70%

    7Jeg ber til Gud om at dere ikke skal gjøre noe galt, ikke for at vi skal fremstå som bestått, men slik at dere kan gjøre det som er godt, selv om vi skulle virke å ikke bestå.

  • Fil 3:11-12
    2 vers
    70%

    11hvis jeg på noen måte kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen; men jeg streber etter å gripe det, fordi jeg også er grepet av Kristus Jesus.

  • 2 Kor 6:1
    70%

    1Som medarbeidere formaner vi også dere om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • Hebr 13:21
    70%

    21utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.

  • 1 Tess 2:17
    70%

    17Men vi, brødre, har blitt berøvet dere for en stund, i syn, men ikke i hjerte. Vi anstrengte oss svært for å se dere ansikt til ansikt i vår store lengsel.

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19Tenker dere hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt vi gjør, kjære, er for å bygge dere opp.

  • Rom 14:12
    70%

    12Så skal da hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

  • 1 Tim 2:3
    70%

    3Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.

  • 2 Kor 6:9
    70%

    9som ukjente, men godt kjent; som døende, men se, vi lever; som tuktes, men ikke drept;

  • 2 Kor 8:21
    70%

    21For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • 2 Tim 4:9
    70%

    9Skynd deg å komme til meg snart!

  • 1 Kor 3:9
    69%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

  • Hebr 6:9
    69%

    9Men om dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som tilhører frelse, selv om vi taler på denne måten.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

  • 2 Kor 5:20
    69%

    20Vi er altså ambassadører for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.

  • 2 Kor 4:14
    69%

    14idém at han som reiste Herren Jesus, også skal reise oss med Jesus og stille oss fram sammen med dere.