2 Korinterbrev 6:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som medarbeidere formaner vi også dere om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.
  • Hebr 12:15 : 15 Se til at ingen faller fra Guds nåde, at ingen bitter rot skyter opp og skaper vanskeligheter og besmitter mange.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Etter som hver har fått en gave, tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangefasetterte nåde.
  • Hebr 12:25 : 25 Pass på at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de unnslapp som avviste han som talte på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra han som taler fra himmelen?
  • Jer 8:8 : 8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene.
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke!
  • Apg 14:3 : 3 De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg formaner dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, til å fremstille deres kropper som et levende, hellig og Gud velbehagelig offer, som er deres åndelige gudstjeneste.
  • 2 Kor 5:18-20 : 18 Og alt dette er av Gud, som forsonet oss med seg selv ved Jesus Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste. 19 Det vil si, at Gud i Kristus forsonet verden med seg selv, uten å tilregne menneskene deres misgjerninger. Og han betrodde oss ordet om forsoningen. 20 Vi er altså ambassadører for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.
  • 2 Kor 8:1-2 : 1 Brødre, vi gjør kjent for dere den nåde som Gud har gitt i menighetene i Makedonia. 2 For under stor prøvelse var deres overflod av glede og deres dype fattigdom til en rikdom av oppriktighet.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som i deres nærvær er ydmyk, men når han er borte, er frimodig overfor dere.
  • Gal 2:21 : 21 Jeg avviser ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus for ingenting.
  • Gal 3:4 : 4 Har dere opplevd så mye til ingen nytte? Hvis det virkelig var til ingen nytte.
  • Gal 4:11-12 : 11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeid i blant dere forgjeves. 12 Bli som jeg, for jeg er blitt som dere, brødre; jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.
  • Tit 2:11 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:9
    76%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

  • 2 Kor 6:2-3
    2 vers
    74%

    2(For han sier: «På den gunstige tiden hørte jeg deg, og på frelsens dag hjalp jeg deg.» Se, nå er den gunstige tiden; se, nå er frelsens dag.)

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 2 Kor 4:1
    74%

    1Derfor, da vi har denne tjenesten, slik vi har fått nåde, mister vi ikke motet.

  • 2 Kor 8:4
    74%

    4Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

  • 2 Kor 8:6-7
    2 vers
    73%

    6Derfor oppfordret vi Titus til, slik han hadde startet, også å fullføre denne nåde hos dere.

    7Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.

  • 1 Tess 2:12-13
    2 vers
    72%

    12formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.

    13Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke imot som menneskers ord, men som det i sannhet er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    72%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

  • 1 Tess 2:1
    72%

    1Brødre, dere vet selv at vår ankomst til dere ikke var forgjeves.

  • 2 Kor 5:20
    72%

    20Vi er altså ambassadører for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.

  • 1 Kor 15:58
    72%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.

  • 1 Kor 16:16
    71%

    16vær også dere underordnet slike som dem og alle som arbeider og strever med dem.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    71%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 11:6
    71%

    6Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.

  • Rom 6:1
    71%

    1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli enda større?

  • 2 Tess 2:1
    71%

    1Vi ber dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling med ham,

  • Ef 1:6
    71%

    6til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

  • Gal 3:4
    71%

    4Har dere opplevd så mye til ingen nytte? Hvis det virkelig var til ingen nytte.

  • 1 Tess 2:6
    71%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • Ef 2:5
    71%

    5at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

  • Rom 6:15
    71%

    15Hva da? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

  • Ef 2:8-9
    2 vers
    70%

    8For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    70%

    9La oss ikke miste motet når vi gjør det gode, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke blir trette.

    10Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.

  • 1 Tess 2:9
    70%

    9For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    70%

    8Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

    10For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • Kol 1:29
    70%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • 2 Kor 5:9
    70%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • Kol 2:6
    70%

    6Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

  • Gal 1:6
    70%

    6Jeg er forundret over at dere så snart vender dere bort fra han som kalte dere i Kristi nåde til et annet evangelium.

  • Hebr 4:16
    70%

    16La oss derfor med frimodighet tre frem for nådens trone, for å få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Hebr 6:10
    70%

    10For Gud er ikke urettferdig, slik at han skulle glemme deres arbeid og kjærlighetens møye dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige, og fortsetter å tjene dem.

  • Rom 15:30
    70%

    30Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved kjærligheten i Ånden, til å kjempe sammen med meg i bønn for Gud for meg,

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • Ef 4:1
    69%

    1Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.

  • 1 Kor 9:6
    69%

    6Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    69%

    6Ikke som øyentjenere, som menneskeforførere, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Fil 2:16
    69%

    16idét dere holder fast ved livets ord. Da vil jeg ha grunn til å rose meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves, ikke har strevet forgjeves.

  • 2 Kor 2:17
    69%

    17For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.