Romerbrevet 6:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli enda større?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:13 : 13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.
  • Rom 6:15 : 15 Hva da? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!
  • Rom 5:20-21 : 20 Men loven kom til, slik at fallet skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større. 21 For at, likesom synden hersket i døden, slik skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
  • Rom 2:4 : 4 Eller forakter du hans godhets, tålmodighets og langmodighets rikdom, uten å innse at Guds godhet leder deg til omvendelse?
  • Rom 3:5-8 : 5 Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis) 6 Slett ikke! Hvordan skulle Gud da dømme verden? 7 Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder? 8 Og hvorfor ikke, som noen baktaler oss og påstår at vi sier: La oss gjøre det onde for at det gode kan komme? Deres dom er rettferdig.
  • Rom 3:31 : 31 Opphever vi da loven gjennom troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.
  • 2 Pet 2:18-19 : 18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse. 19 De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt.
  • Jud 1:4 : 4 For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:10-16
    7 vers
    87%

    10For det han døde, døde han for synden én gang for alle; men det han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

    13Og still heller ikke deres lemmer fram som urettferdighets våpen for synden, men still dere heller fram for Gud som de som fra de døde er blitt levende, og deres lemmer som rettferdighetens våpen for Gud.

    14For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver til å lyde noen, da er dere slaver under den dere lyder - enten under synden til død, eller under lydighet til rettferdighet?

  • Rom 6:2
    85%

    2Langt ifra! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

  • Rom 5:20-21
    2 vers
    76%

    20Men loven kom til, slik at fallet skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større.

    21For at, likesom synden hersket i døden, slik skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • Gal 2:17
    76%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

  • Rom 3:5-9
    5 vers
    75%

    5Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis)

    6Slett ikke! Hvordan skulle Gud da dømme verden?

    7Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

    8Og hvorfor ikke, som noen baktaler oss og påstår at vi sier: La oss gjøre det onde for at det gode kan komme? Deres dom er rettferdig.

    9Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

  • Rom 9:14
    74%

    14Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Slett ikke.

  • Rom 6:6-8
    3 vers
    74%

    6Dette vet vi: At vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Rom 7:6-8
    3 vers
    74%

    6Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

    8Men synden grep en mulighet gjennom budet og virket i meg alle slags begjær. For uten loven er synden død.

  • Rom 7:13-14
    2 vers
    74%

    13Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig og solgt under synden.

  • Rom 6:20-23
    4 vers
    73%

    20For da dere var slaver under synden, var dere frie for rettferdigheten.

    21Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.

    22Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 11:6
    73%

    6Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.

  • Rom 7:17
    72%

    17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • 2 Kor 6:1
    71%

    1Som medarbeidere formaner vi også dere om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • Rom 5:15-17
    3 vers
    71%

    15Men med nåden er det ikke som med fallet. For om de mange døde ved den enes fall, så er mye mer Guds nåde og gaven i nåde, som ble gitt ved det ene mennesket Jesus Kristus, langt rikere overstrømmende for de mange.

    16Og med gaven er det ikke som etter den ene som syndet: for dommen kom etter ett fall og til fordømmelse, men nådegaven er etter mange fall til rettferdiggjørelse.

    17For om døden hersket ved den enes fall, hvor meget mer skal ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus!

  • 2 Kor 8:6
    71%

    6Derfor oppfordret vi Titus til, slik han hadde startet, også å fullføre denne nåde hos dere.

  • Gal 5:1
    71%

    1Til friheten har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • Rom 7:20
    70%

    20Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Gal 2:21
    70%

    21Jeg avviser ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus for ingenting.

  • 1 Joh 1:8
    70%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Joh 6:28
    70%

    28Da sa de til ham: 'Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?'

  • Rom 8:1
    70%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Rom 8:31
    69%

    31Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?

  • Rom 4:1
    69%

    1Hva skal vi da si at Abraham, vår far etter kjødet, har oppnådd?

  • Rom 2:3
    69%

    3Og mener du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør dem, at du skal unngå Guds dom?

  • Hebr 6:3
    69%

    3Dette vil vi gjøre, om Gud tillater det.

  • 1 Tim 1:14
    69%

    14Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Rom 6:18
    69%

    18Etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere slaver under rettferdigheten.

  • Rom 3:24
    69%

    24Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Hebr 10:26
    69%

    26For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,