1 Johannesbrev 1:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:4 : 4 Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
  • Jak 3:2 : 2 For vi snubler alle på mange måter. Den som ikke snubler i ord, er en fullkommen mann, i stand til å holde hele kroppen i tømme.
  • Job 15:14 : 14 Hva er et menneske at han skulle være ren, eller en som er født av en kvinne at han skulle være rettferdig?
  • Jes 53:6 : 6 Som en flokk sauer gikk vi alle vill, hver tok sin egen vei. Men Herren lot straffen for oss alle komme på ham.
  • Rom 3:23 : 23 Alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • Ordsp 20:9 : 9 Hvem kan si: "Jeg har renset mitt hjerte, jeg er uten synd"?
  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som bare gjør godt og aldri synder.
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
  • Sal 143:2 : 2 Og kom ikke i rettferdighet med din tjener, for ingen levende er rettferdig for ditt ansikt.
  • 1 Kong 8:46 : 46 Når de synder mot deg— for det finnes ikke noe menneske som ikke synder— og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, så deres seirere fører dem bort til fiendens land, enten langt borte eller nær,
  • 2 Krøn 6:36 : 36 Når de synder mot deg – for det finnes ikke noe menneske som ikke synder – og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, og de som tar dem til fange, fører dem bort til et land langt borte eller nært,
  • Gal 6:3 : 3 For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.
  • 1 Tim 6:5 : 5 og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan bringe frem noe rent fra noe urent? Ikke én.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.
  • 1 Joh 3:5-6 : 5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd. 6 Hver den som blir i ham, synder ikke. Hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
  • 2 Joh 1:2 : 2 For sannhetens skyld, den som blir hos oss og vil være med oss for evig.
  • 3 Joh 1:3 : 3 For jeg ble veldig glad da brødrene kom og fortalte om din sannhet, hvordan du lever i sannheten.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, de fører andre vill og blir selv ført vill.
  • Jak 1:22 : 22 Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener seg å være religiøs uten å tømme sin tunge, men bedrar sitt hjerte, da er hans religion verdiløs.
  • 2 Pet 2:13 : 13 få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder.
  • 1 Joh 1:6 : 6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.
  • 1 Joh 1:10 : 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Jes 64:6 : 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner opp for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og løst oss opp i våre synder.
  • Jer 2:22-23 : 22 Om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, forblir din synd likevel en flekk for meg, sier Herren Gud. 23 Hvordan kan du si: Jeg har ikke gjort meg uren, jeg har ikke løpt etter Ba'alene? Se din vei i dalen, vit hva du har gjort! Som en rask kamel, som løper hit og dit.
  • Job 9:2 : 2 Sannelig, jeg vet at det er slik, men hvordan kan et menneske bli rettferdig overfor Gud?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 1:9-10
    2 vers
    93%

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urett.

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 1:5-7
    3 vers
    88%

    5Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det finnes ikke mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • 1 Joh 3:3-10
    8 vers
    78%

    3Og hver den som har denne håp i ham, renser seg selv, slik som han er ren.

    4Hver den som gjør synd, bryter også loven, og synd er lovbrudd.

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.

    6Hver den som blir i ham, synder ikke. Hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

    7Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.

    8Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette er Guds Sønn blitt åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger.

    9Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, fordi Guds sæd blir i ham. Og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 5:17-19
    3 vers
    76%

    17All urettferdighet er synd, men det finnes synd som ikke fører til døden.

    18Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke fortsetter å synde; men han som ble født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.

    19Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

  • 1 Joh 2:1
    76%

    1Mine kjære barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, Den rettferdige.

  • 1 Joh 3:19-21
    3 vers
    76%

    19Og på dette skal vi vite at vi er av sannheten, og kan foran ham få våre hjerter trygget.

    20For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.

    21Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet overfor Gud.

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    75%

    9Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

    10Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.

  • 1 Joh 2:3-6
    4 vers
    75%

    3Av dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.

    4Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.

    6Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

  • Joh 9:41
    74%

    41Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd værende.'

  • 2 Joh 1:7-9
    3 vers
    73%

    7For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i kjød. Dette er forføreren og Antikrist.

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke taper det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

    9Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen.

  • Dan 9:5
    73%

    5Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • 2 Kor 7:1-2
    2 vers
    73%

    1Derfor, kjæreste venner, når vi har disse løftene, la oss rense oss selv fra all urenhet i kropp og ånd, idet vi fullender hellighet i frykt for Gud.

    2Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Joh 4:6
    72%

    6Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Joh 3:20-21
    2 vers
    72%

    20For hver den som gjør onde gjerninger, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset.

    21Men den som gjør sannhet, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, fordi de er gjort i Gud.

  • 1 Kor 11:31
    72%

    31For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Kol 1:14
    72%

    14i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.

  • 2 Kor 13:8
    72%

    8For vi har ingen makt mot sannheten, bare for sannheten.

  • 1 Joh 1:3
    71%

    3Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • Jes 59:12
    71%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • 2 Kor 5:21
    71%

    21Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Ordsp 28:13
    71%

    13Den som skjuler sine overtredelser, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil få miskunn.

  • 1 Joh 4:12
    71%

    12Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.

  • Jer 14:20
    71%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • 2 Pet 1:9
    71%

    9Den som derimot mangler dette, er nærsynt, ja, blind, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.

  • Rom 9:1
    71%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Tit 3:3
    71%

    3Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • 1 Joh 2:9
    71%

    9Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er i mørket ennå.

  • Hebr 10:26
    71%

    26For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,