Romerne 3:24
Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
De blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.
og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.
Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus.
De blir rettferdiggjort for intet ved hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.
Og de blir fritt rettferdiggjort ved hans nåde gjennom forløsningsverket i Kristus Jesus.
De blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde gjennom forløsningen i Kristus Jesus,
og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus,
og de blir rettferdiggjort uten betalingen av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus,
De blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus;
Som blir rettferdiggjort fritt ved hans nåde, gjennom forløsningsverket i Kristus Jesus;
Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.
Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.
And all are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
Men ufortjent blir de rettferdiggjort av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Naade ved den Forløsning, som er i Christo Jesu,
Being justified freely by his grace thugh the redemption that is in Christ Jesus:
Blir rettferdiggjort fritt ved hans nåde gjennom forløsningen i Kristus Jesus.
being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
blir rettferdiggjort uten fortjeneste av hans nåde gjennom forløsning som er i Kristus Jesus;
De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,
blitt rettferdiggjort ufortjent ved hans nåde gjennom forløsningen som er i Kristus Jesus:
Og de kan få rettferdighet tilregnet dem fritt ved hans nåde, gjennom frelsen som er i Kristus Jesus:
being justified{G1344} freely{G1432} by{G5485} his{G846} grace{G5485} through{G1223} the redemption{G629} that is{G3588} in{G1722} Christ{G5547} Jesus:{G2424}
Being justified{G1344}{(G5746)} freely{G1432} by his{G846} grace{G5485} through{G1223} the redemption{G629} that is in{G1722} Christ{G5547} Jesus{G2424}:
but are iustified frely by his grace through the redemcion that is in Christ Iesu
but without deseruynge are they made righteous eue by his grace, thorow the redempcion that is done by Christ Iesu,
And are iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Iesus,
Iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christe Iesu:
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
being declared righteous freely by His grace through the redemption that `is' in Christ Jesus,
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder
26 i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.
27 Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.
28 For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
6 til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.
7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse etter hans rike nåde,
1 Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved troen til den nåde vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet.
5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin egen miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den hellige ånd,
6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,
7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håp om evig liv.
14 i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.
20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.
21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten lov, vitnet om av loven og profetene,
22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:
23 Alle har syndet og mangler Guds herlighet.
8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
9 Så mye mer, da vi nå er blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden ved ham.
7 for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
8 For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.
9 Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.
30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
38 La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for synder forkynt for dere.
39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
11 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forlikelsen.
16 vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.
17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!
5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.
6 Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:
9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.
24 men også for vår skyld, de som det skal tilregnes, vi som tror på ham som oppreiste vår Herre Jesus fra de døde.
25 Han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
18 Altså, likesom en manns fall ble til fordømmelse for alle mennesker, slik også den enes rettferdige gjerning ble til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.
21 For at, likesom synden hersket i døden, slik skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
24 Loven ble vår lærer til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.
15 Men med nåden er det ikke som med fallet. For om de mange døde ved den enes fall, så er mye mer Guds nåde og gaven i nåde, som ble gitt ved det ene mennesket Jesus Kristus, langt rikere overstrømmende for de mange.
16 Og med gaven er det ikke som etter den ene som syndet: for dommen kom etter ett fall og til fordømmelse, men nådegaven er etter mange fall til rettferdiggjørelse.
5 at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
17 For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.
11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.
11 Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'
9 Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.
2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
22 Men Skriften har stengt alt inne under synd, for at løftet ved Jesu Kristi tro skulle bli gitt til dem som tror.
14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
9 Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.
22 ved hans jordiske legeme, gjennom døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og uangripelige i hans nærhet,