Galaterbrevet 3:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Loven ble vår lærer til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 2:16 : 16 vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.
  • Rom 10:4 : 4 For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.
  • Kol 2:17 : 17 Disse tingene er en skygge av de kommende ting, men selve virkeligheten er i Kristus.
  • Hebr 7:18-19 : 18 For en forandring finner sted i den forrige befalingen på grunn av dens svakhet og ubrukelighet. 19 For loven gjorde ingenting fullkomment; men å bringe inn en bedre håp, ved hvilken vi nærmer oss Gud.
  • Hebr 9:8-9 : 8 Den hellige ånd viser dermed at veien inn i de hellige steder ennå ikke var åpenlyst mens det første teltet fortsatt sto. 9 Dette er en lignelse for den nåværende tid, hvor gaver og ofre blir brakt, som ikke kan gjøre den som tjener, fullkommen etter samvittigheten. 10 Det dreier seg om forskrifter vedrørende mat og drikke og forskjellige renselsesritualer, pålagt til tiden for reformasjonen. 11 Men Kristus kom som en yppersteprest for de gode ting som skal komme, gjennom det større og mer fullkomne telt, ikke laget med hender, det vil si, ikke av denne skapte verden, 12 han gikk en gang for alle inn i det hellige, ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, etter å ha oppnådd en evig forløsning. 13 For hvis blodet av bukker og okser og asken av en kvige, sprengt på de urene, helliger til kjødelig renselse, 14 hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige ånd ofret seg selv uten lyte for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud? 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at ved en død til forløsning av overgrepene under den første pakt, de som er kalt, skal motta den evige arv som var lovet. 16 For hvor det er et testamente, må det nødvendigvis komme frem død av den som laget det,
  • Hebr 10:1-9 : 1 Loven har kun en skygge av de kommende gode ting, ikke den egentlige form av tingene. Derfor kan den aldri fullkommengjøre dem som nærmer seg, år etter år, med de samme ofrene som stadig blir frembært. 2 Ellers ville de ikke ha sluttet å bli ofret? For de tilbedende ville ikke lenger ha noen bevissthet om synder, fordi de en gang for alle hadde blitt renset. 3 Men i disse ofrene er det en årlig påminnelse om synder. 4 For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder. 5 Derfor sier han, når han trer inn i verden: "Du ønsket ikke ofre og gaver, men du forberedte en kropp for meg. 6 Brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i. 7 Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud. 8 Etter å ha sagt ovenfor: "Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du glede i dem" (som blir frembåret etter loven), 9 sier han videre: "Se, jeg er kommet for å gjøre din vilje." Han opphever det første for å etablere det andre. 10 I denne viljen er vi blitt helliget ved kroppens offer av Jesus Kristus, én gang for alle. 11 Enhver prest står daglig og utfører tjeneste og frembærer ofte de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder. 12 Men han, etter å ha frembåret ett offer for synder til evig tid, satte seg ved Guds høyre hånd, 13 og venter deretter til hans fiender legges som en fotskammel for hans føtter. 14 For ved ett offer har han for alltid fullkommengjort dem som blir helliget.
  • 1 Kor 4:15 : 15 For om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom evangeliet.
  • Gal 2:19 : 19 For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.
  • Gal 3:25 : 25 Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en lærer.
  • Gal 4:2-3 : 2 Men han er under formyndere og forvaltere inntil den tiden som er fastsatt av faren. 3 Slik var det også med oss: da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnkrefter og var slaver under disse.
  • Matt 5:17-18 : 17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle. 18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel av loven forgå, før alt har skjedd.
  • Apg 13:38-39 : 38 La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for synder forkynt for dere. 39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
  • Rom 3:20-22 : 20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd. 21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten lov, vitnet om av loven og profetene, 22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære. 8 Men synden grep en mulighet gjennom budet og virket i meg alle slags begjær. For uten loven er synden død. 9 Jeg levde uten lov en gang, men da budet kom, våknet synden til liv.
  • Rom 7:24-25 : 24 Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme? 25 Jeg takker Gud ved Jesus Kristus vår Herre! Så tjener jeg da selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med kjødet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:25-26
    2 vers
    89%

    25 Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en lærer.

    26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

  • Gal 3:21-23
    3 vers
    88%

    21 Er da loven mot Guds løfter? Absolutt ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten i sannhet være av loven.

    22 Men Skriften har stengt alt inne under synd, for at løftet ved Jesu Kristi tro skulle bli gitt til dem som tror.

    23 Før troen kom, ble vi holdt i varetekt under loven, innelukket til den tro som skulle åpenbares.

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    77%

    16 vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

  • Rom 3:26-28
    3 vers
    77%

    26 i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.

    27 Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.

    28 For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Gal 3:11-14
    4 vers
    75%

    11 Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

    12 Loven er ikke av tro, men 'den som gjør dem, skal leve ved dem.'

    13 Kristus frigjorde oss fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'

    14 Slik at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, og vi ved tro kunne få Åndens løfte.

  • Gal 4:2-3
    2 vers
    74%

    2 Men han er under formyndere og forvaltere inntil den tiden som er fastsatt av faren.

    3 Slik var det også med oss: da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnkrefter og var slaver under disse.

  • Rom 3:19-22
    4 vers
    74%

    19 Vi vet at alt loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli stoppet og hele verden stå skyldig for Gud.

    20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

    21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten lov, vitnet om av loven og profetene,

    22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:

  • Rom 3:24
    74%

    24 Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Rom 7:4-7
    4 vers
    74%

    4 Så, mine brødre, har også dere ved Kristi legeme blitt drept til loven for å tilhøre en annen, han som er oppreist fra de døde, for at vi skulle bære frukt for Gud.

    5 For da vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper som ble vekket av loven i våre lemmer for å bære frukt til døden.

    6 Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

  • Rom 3:31
    74%

    31 Opphever vi da loven gjennom troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.

  • Gal 4:5
    73%

    5 for å kjøpe fri de som var under loven, så vi kunne få barnekår.

  • Apg 13:39
    73%

    39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Rom 10:4
    73%

    4 For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.

  • Rom 5:1
    73%

    1 Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Fil 3:9
    72%

    9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

  • Tit 3:7
    71%

    7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håp om evig liv.

  • Gal 2:19
    71%

    19 For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

  • Rom 4:15-16
    2 vers
    71%

    15 For loven virker vrede; men der det ikke er lov, er det heller ikke overtredelse.

    16 Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.

  • Gal 5:4-5
    2 vers
    71%

    4 Dere er blitt skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden.

    5 For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp.

  • Gal 3:17-19
    3 vers
    71%

    17 Dette sier jeg: En testamente som tidligere er blitt stadfestet av Gud, blir ikke opphevet av loven som kom fire hundre og tretti år etter, slik at løftet settes til side.

    18 For er arven av loven, er den ikke lenger av løftet, men Gud ga Abraham den ved løfte.

    19 Hva er da loven? På grunn av overtredelsene ble den lagt til, inntil ætten som løftet var gitt til skulle komme. Den ble gitt ved budbærere gjennom en formidler.

  • Rom 9:30
    71%

    30 Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro.

  • Rom 8:2
    70%

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 8:4
    70%

    4 Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Gal 3:2
    70%

    2 Dette vil jeg bare vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger eller ved troens budskap?

  • Rom 3:9
    70%

    9 Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

  • Gal 5:1
    70%

    1 Til friheten har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • Gal 3:9
    69%

    9 Slik blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 1 Tim 1:8
    69%

    8 Vi vet at loven er god hvis man bruker den rett,

  • 1 Kor 9:21
    69%

    21 For å vinne dem uten lov, har jeg blitt som en uten lov – ikke som en uten Guds lov, men under Kristi lov – for å vinne dem uten lov.

  • Jak 2:24
    69%

    24 Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger og ikke bare av tro.