Romerbrevet 3:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:38-39 : 38 La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for synder forkynt for dere. 39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
  • Rom 3:30 : 30 siden Gud er én, han som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.
  • Rom 4:5 : 5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.
  • Rom 8:33 : 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.
  • Gal 3:8-9 : 8 Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forutsa det gode budskap for Abraham: 'I deg skal alle folkeslag velsignes.' 9 Slik blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham. 10 For så mange som er av lovens gjerninger, er under forbannelse, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke holder alle de ting som er skrevet i lovens bok så han gjør dem.' 11 Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.' 12 Loven er ikke av tro, men 'den som gjør dem, skal leve ved dem.' 13 Kristus frigjorde oss fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.' 14 Slik at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, og vi ved tro kunne få Åndens løfte.
  • Åp 15:3 : 3 Og de sang Moses' sang, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle folkeslag.
  • 5 Mos 32:4 : 4 Han er Klippen! Fullkommen er hans verk, for alle hans veier er rettferdighet. En trofast Gud, uten urett, rettferdig og rettvis er han.
  • Sal 85:10-11 : 10 Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land. 11 Miskunn og sannhet møtes; rettferdighet og fred kysser hverandre.
  • Jes 42:21 : 21 Herren ville for sin rettferdighets skyld gjøre loven stor og herlig.
  • Jes 45:21 : 21 Forkynn og kom nær, la dem også rådslå sammen: Hvem har kunngjort dette fra gammel tid, hvem har sagt det fra før? Er det ikke jeg, Herren? Det er ingen annen Gud, bare jeg, en rettferdig Gud og en frelser, det finnes ingen utenom meg.
  • Sef 3:5 : 5 Herren er rettferdig i hennes midte, han gjør ikke urett. Hver morgen gir han sin dom til lys, uten å feile, men den urettferdige kjenner ingen skam.
  • Sef 3:15 : 15 Herren har tatt bort dine straffedommer, han har kastet ut din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte. Du skal ikke frykte noe ondt lenger.
  • Sak 9:9 : 9 Fryd deg storlig, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    82%

    24Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

    25Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder

  • Rom 1:17-18
    2 vers
    79%

    17For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • Rom 3:20-22
    3 vers
    79%

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

    21Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten lov, vitnet om av loven og profetene,

    22Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:

  • Rom 3:27-30
    4 vers
    77%

    27Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.

    28For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

    29Eller er Gud bare Gud for jøder? Er han ikke også for hedninger? Ja, også for hedninger,

    30siden Gud er én, han som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • Rom 4:5-6
    2 vers
    77%

    5Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

    6Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Apg 13:38-39
    2 vers
    76%

    38La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for synder forkynt for dere.

    39Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Gal 3:11
    75%

    11Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

  • Gal 3:6
    75%

    6Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Fil 3:9
    74%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

  • Rom 5:1
    74%

    1Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    73%

    16vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

  • Rom 3:4-5
    2 vers
    73%

    4Slett ikke! La Gud være sannferdig, men hvert menneske en løgner. Som det står skrevet: For at du skal bli kjent rettferdig i dine ord og vinne seier når du blir dømt.

    5Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis)

  • Rom 4:22-25
    4 vers
    73%

    22Derfor ble det regnet ham til rettferdighet.

    23Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at det ble ham tilregnet,

    24men også for vår skyld, de som det skal tilregnes, vi som tror på ham som oppreiste vår Herre Jesus fra de døde.

    25Han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • Rom 4:2-3
    2 vers
    72%

    2For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

    3For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Tit 3:7
    72%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håp om evig liv.

  • Rom 9:30
    71%

    30Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro.

  • Rom 10:3-4
    2 vers
    71%

    3For de kjenner ikke Guds rettferdighet og forsøker å etablere sin egen rettferdighet, derfor har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

    4For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.

  • Rom 5:9
    71%

    9Så mye mer, da vi nå er blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden ved ham.

  • Rom 8:33
    71%

    33Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.

  • Rom 3:7
    71%

    7Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • Gal 3:24
    70%

    24Loven ble vår lærer til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

  • 1 Kor 1:30
    70%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 2:13
    70%

    13(For ikke lovens hørere er rettferdige for Gud, men lovens gjørere vil bli rettferdiggjort.

  • Gal 3:21-22
    2 vers
    69%

    21Er da loven mot Guds løfter? Absolutt ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten i sannhet være av loven.

    22Men Skriften har stengt alt inne under synd, for at løftet ved Jesu Kristi tro skulle bli gitt til dem som tror.

  • 2 Kor 5:21
    69%

    21Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Rom 1:4
    69%

    4og ved hellighets ånd er kraftig erklært å være Guds Sønn ved oppstandelsen fra de døde: Jesus Kristus, vår Herre,

  • 1 Mos 15:6
    69%

    6Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

  • Rom 16:26
    69%

    26Men nå er blitt åpenbart, og ved de profetiske skrifter, på den evige Guds befaling, kunngjort for alle folkeslag til lydighet for troen,

  • Rom 4:11
    69%

    11Han fikk tegnet av omskjæringen som et segl på rettferdigheten av troen som han hadde før omskjæringen, for å være far til alle som tror, selv om de ikke er omskåret, så rettferdigheten også kan tilregnes dem.

  • Gal 3:8
    69%

    8Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forutsa det gode budskap for Abraham: 'I deg skal alle folkeslag velsignes.'

  • Jak 2:24
    69%

    24Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger og ikke bare av tro.

  • Rom 4:16
    69%

    16Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.

  • Rom 4:13
    68%

    13For løftet til Abraham eller hans ætt at han skulle være verdens arving, var ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.