Galaterbrevet 2:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:11 : 11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 7:4 : 4 Så, mine brødre, har også dere ved Kristi legeme blitt drept til loven for å tilhøre en annen, han som er oppreist fra de døde, for at vi skulle bære frukt for Gud.
  • Rom 6:2 : 2 Langt ifra! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?
  • 2 Kor 5:15 : 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • Rom 14:7-8 : 7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.
  • 1 Tess 5:10 : 10 som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
  • Rom 6:14 : 14 For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige ånd ofret seg selv uten lyte for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud?
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar våre synder i sitt legeme opp på treet, for at vi, døde fra syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • 1 Pet 4:1-2 : 1 Siden Kristus led i kjødet for oss, skal også dere væpne dere med den samme sinnelag, for den som har lidd i kjødet er ferdig med synden. 2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.
  • 1 Pet 4:6 : 6 For dette er grunnen til at evangeliet også ble forkynt for de døde, for at de, selv om de er dømt etter menneskers normer i kjødet, skal leve etter Guds normer i ånden.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet at alt loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli stoppet og hele verden stå skyldig for Gud. 20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.
  • Rom 4:15 : 15 For loven virker vrede; men der det ikke er lov, er det heller ikke overtredelse.
  • Rom 5:20 : 20 Men loven kom til, slik at fallet skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større.
  • Rom 7:6-9 : 6 Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen. 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære. 8 Men synden grep en mulighet gjennom budet og virket i meg alle slags begjær. For uten loven er synden død. 9 Jeg levde uten lov en gang, men da budet kom, våknet synden til liv. 10 Men jeg døde, og budet som skulle gi liv, viste seg for meg å føre til død. 11 For synden grep en mulighet gjennom budet, bedrager meg og drepte meg ved det.
  • Rom 7:14 : 14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig og solgt under synden.
  • Rom 7:22-23 : 22 For jeg har en glede i Guds lov etter det indre menneske. 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer.
  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • Rom 10:4-5 : 4 For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror. 5 For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven: Den som handler etter dem, skal leve ved dem.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
  • 1 Kor 10:31 : 31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.
  • Gal 2:20 : 20 Og jeg lever, men ikke lenger jeg, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i tro på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Gal 3:10 : 10 For så mange som er av lovens gjerninger, er under forbannelse, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke holder alle de ting som er skrevet i lovens bok så han gjør dem.'
  • Gal 3:24 : 24 Loven ble vår lærer til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.
  • Kol 2:20 : 20 Hvis dere da døde med Kristus fra verdens elementer, hvorfor, som om dere levde i verden, lar dere påføre dere forskrifter?
  • Kol 3:3 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 2:20-21
    2 vers
    85%

    20 Og jeg lever, men ikke lenger jeg, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i tro på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21 Jeg avviser ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus for ingenting.

  • Rom 7:4-11
    8 vers
    81%

    4 Så, mine brødre, har også dere ved Kristi legeme blitt drept til loven for å tilhøre en annen, han som er oppreist fra de døde, for at vi skulle bære frukt for Gud.

    5 For da vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper som ble vekket av loven i våre lemmer for å bære frukt til døden.

    6 Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

    8 Men synden grep en mulighet gjennom budet og virket i meg alle slags begjær. For uten loven er synden død.

    9 Jeg levde uten lov en gang, men da budet kom, våknet synden til liv.

    10 Men jeg døde, og budet som skulle gi liv, viste seg for meg å føre til død.

    11 For synden grep en mulighet gjennom budet, bedrager meg og drepte meg ved det.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    81%

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3 For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet.

  • Gal 2:16-18
    3 vers
    77%

    16 vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

    18 For hvis jeg bygger opp igjen det jeg har revet ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    77%

    10 For det han døde, døde han for synden én gang for alle; men det han lever, lever han for Gud.

    11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 1 Kor 9:19-21
    3 vers
    77%

    19 For enda jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til alles tjener for å vinne så mange som mulig.

    20 For å vinne jøder, har jeg blitt som en jøde; for å vinne dem under loven, har jeg blitt som en under loven, selv om ikke jeg er under loven.

    21 For å vinne dem uten lov, har jeg blitt som en uten lov – ikke som en uten Guds lov, men under Kristi lov – for å vinne dem uten lov.

  • Gal 6:14
    76%

    14 Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Rom 6:6-8
    3 vers
    76%

    6 Dette vet vi: At vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Fil 1:21-22
    2 vers
    75%

    21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

    22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kroppen, er det frukt av arbeidet mitt. Og hva jeg skal velge, vet jeg ikke.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    75%

    14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den konklusjon at en er død for alle. Derfor er alle døde.

    15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • Fil 3:9-10
    2 vers
    75%

    9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

    10 For at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og deltakelsen i hans lidelser, idet jeg blir gjort lik hans død,

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    75%

    11 Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

    12 Loven er ikke av tro, men 'den som gjør dem, skal leve ved dem.'

  • Rom 7:13-14
    2 vers
    75%

    13 Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig og solgt under synden.

  • Kol 2:20
    74%

    20 Hvis dere da døde med Kristus fra verdens elementer, hvorfor, som om dere levde i verden, lar dere påføre dere forskrifter?

  • Rom 7:22-25
    4 vers
    74%

    22 For jeg har en glede i Guds lov etter det indre menneske.

    23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer.

    24 Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?

    25 Jeg takker Gud ved Jesus Kristus vår Herre! Så tjener jeg da selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med kjødet.

  • Rom 6:2
    74%

    2 Langt ifra! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

  • Gal 3:21
    74%

    21 Er da loven mot Guds løfter? Absolutt ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten i sannhet være av loven.

  • Rom 8:13
    73%

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden gjør ende på kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 2:12
    73%

    12 For så mange som har syndet uten lov, vil også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, vil bli dømt ved loven.

  • Gal 5:4
    72%

    4 Dere er blitt skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden.

  • Rom 3:20
    72%

    20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Rom 10:4
    72%

    4 For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.

  • Rom 14:8
    72%

    8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • Fil 3:7
    71%

    7 Men det som var en gevinst for meg, har jeg ansett som tap for Kristi skyld.

  • 1 Kor 9:15
    71%

    15 Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skulle bli slik med meg. For det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

  • Rom 7:17
    71%

    17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.