Galaterbrevet 4:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

for å kjøpe fri de som var under loven, så vi kunne få barnekår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:5 : 5 Han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus ifølge hans viljes gode hensikt,
  • Rom 8:23 : 23 Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning.
  • Gal 3:26 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.
  • Joh 1:12 : 12 Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.
  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv og på hele den flokk som Den hellige ånd har satt dere som biskoper for, til å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
  • Rom 8:19 : 19 For skapningen venter med lengsel på Guds barns åpenbarelse.
  • Matt 20:28 : 28 slik Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'
  • Luk 1:68 : 68 «Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.
  • Gal 4:7 : 7 Så er du da ikke lenger slave, men sønn; og er du sønn, da er du også arving, innsatt av Gud.
  • Gal 4:21 : 21 Si meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke loven?
  • Rom 9:4 : 4 De som er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus frigjorde oss fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse etter hans rike nåde,
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.
  • Kol 1:13-20 : 13 Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike, 14 i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse. 15 Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte framfor all skapning, 16 for i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner, herrer, makter eller myndigheter; alt ble skapt ved ham og til ham. 17 Han er før alle ting, og i ham består alle ting. 18 Han er hodet for legemet, kirken; han er opphavet, den førstefødte av de døde, for at han i alt skal ha forrang. 19 For Gud syntes godt om å la hele sin fylde bo i ham, 20 og ved ham forlike alt med seg selv, idet han stiftet fred ved blodet fra hans kors, ja, ved ham, enten de er på jorden eller i himlene.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
  • Hebr 1:3 : 3 Han, som er en utstråling av Guds herlighet og en avbildning av hans vesen, og som bærer alt ved sitt mektige ord, har, etter å ha renset oss fra våre synder, satt seg ved Majestetens høyre hånd i det høye,
  • Hebr 9:12 : 12 han gikk en gang for alle inn i det hellige, ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, etter å ha oppnådd en evig forløsning.
  • Hebr 9:15 : 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at ved en død til forløsning av overgrepene under den første pakt, de som er kalt, skal motta den evige arv som var lovet.
  • 1 Pet 1:18-20 : 18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den meningsløse ferd som var arvet fra fedrene, 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam. 20 Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og språk og folk og nasjon.
  • Åp 14:3 : 3 De sang en ny sang foran tronen, foran de fire skapningene og de eldste; ingen kunne lære den sangen utenom de hundre og førtifire tusen, de som var kjøpt fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:1-4
    4 vers
    80%

    1 Jeg sier deg, så lenge arvingen er et barn, er det ingen forskjell mellom ham og en slave, selv om han er herre over alt.

    2 Men han er under formyndere og forvaltere inntil den tiden som er fastsatt av faren.

    3 Slik var det også med oss: da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnkrefter og var slaver under disse.

    4 Men da tiden var fullmoden, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

  • Gal 4:6-7
    2 vers
    79%

    6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i våre hjerter, som roper: Abba, Far!

    7 Så er du da ikke lenger slave, men sønn; og er du sønn, da er du også arving, innsatt av Gud.

  • Rom 8:14-17
    4 vers
    78%

    14 For så mange som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15 For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper "Abba, Far".

    16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

    17 Og hvis vi er barn, er vi også arvinger, ja, Guds arvinger og Kristi medarvinger, hvis vi da lider med ham for at vi også skal bli herliggjort sammen med ham.

  • Ef 1:5-7
    3 vers
    75%

    5 Han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus ifølge hans viljes gode hensikt,

    6 til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

    7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse etter hans rike nåde,

  • Gal 3:22-26
    5 vers
    73%

    22 Men Skriften har stengt alt inne under synd, for at løftet ved Jesu Kristi tro skulle bli gitt til dem som tror.

    23 Før troen kom, ble vi holdt i varetekt under loven, innelukket til den tro som skulle åpenbares.

    24 Loven ble vår lærer til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

    25 Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en lærer.

    26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    73%

    30 Men hva sier Skriften? «Driv ut slavinnen og hennes sønn; for slavinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnes sønn.»

    31 Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavinnen, men av den frie kvinnen.

  • Gal 3:13-14
    2 vers
    73%

    13 Kristus frigjorde oss fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'

    14 Slik at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, og vi ved tro kunne få Åndens løfte.

  • Rom 9:4
    73%

    4 De som er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,

    14 i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.

  • Rom 8:2-4
    3 vers
    72%

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3 For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet.

    4 Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Gal 4:21-22
    2 vers
    72%

    21 Si meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke loven?

    22 For det er skrevet at Abraham hadde to sønner, en med slavinnen og en med den frie kvinnen.

  • Rom 3:24
    71%

    24 Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Gal 5:1
    71%

    1 Til friheten har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • Rom 8:23
    71%

    23 Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning.

  • Rom 5:11
    71%

    11 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forlikelsen.

  • Rom 4:16
    71%

    16 Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 7:6
    70%

    6 Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • Gal 1:4
    70%

    4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds og vår Fars vilje.

  • Gal 5:18
    70%

    18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Gal 5:4-5
    2 vers
    70%

    4 Dere er blitt skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden.

    5 For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp.

  • 1 Joh 3:1
    70%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • 1 Joh 4:9-10
    2 vers
    70%

    9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved Ham.

    10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

  • Joh 1:12
    70%

    12 Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

  • Rom 7:4
    70%

    4 Så, mine brødre, har også dere ved Kristi legeme blitt drept til loven for å tilhøre en annen, han som er oppreist fra de døde, for at vi skulle bære frukt for Gud.

  • Rom 5:1
    69%

    1 Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Gal 3:29
    69%

    29 Og tilhører dere Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.

  • Gal 4:28
    69%

    28 Og vi, brødre, er løftets barn som Isak var.

  • Gal 2:16
    69%

    16 vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.