1 Tessalonikerne 5:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.»
  • Joh 13:34-35 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre. 35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.
  • Joh 15:17 : 17 Dette befaler jeg dere: Dere skal elske hverandre.
  • Sal 133:1 : 1 Se hvor godt og herlig det er når brødre bor sammen i enighet.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 4:3 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.
  • Jak 3:18 : 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.
  • 1 Mos 45:24 : 24 Han sendte sine brødre av sted og sa til dem: «Krangle ikke på veien.»
  • Kol 3:15 : 15 La Kristi fred råde i deres hjerter, den dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.
  • 2 Tess 3:16 : 16 Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommelig lyst, søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • Gal 6:6 : 6 Den som blir undervist i Ordet, skal dele alt det gode med den som underviser.
  • Gal 4:14 : 14 Og min prøvelse som var i kjødet, foraktet dere ikke, og dere avviste meg ikke, men tok imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus selv.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Luk 7:3-5 : 3 Da hundrederen fikk høre om Jesus, sendte han noen av jødenes eldste til ham for å be ham komme og helbrede tjeneren. 4 Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa: «Han er verdig til at du gjør dette for ham, 5 for han elsker vårt folk, og det er han som har bygd synagogen for oss.»
  • Rom 4:17-19 : 17 Som det er skrevet: «Jeg har satt deg som far til mange folkeslag», for Gud, han som Abraham trodde, som gjør de døde levende og kaller de ting som ikke er, som om de var. 18 Mot håp trodde han med håp, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: «Så skal din ætt være.» 19 Og ikke sviktet han i troen da han betraktet sitt eget kropp som allerede var utdødd - han var omkring hundre år gammel - og Saras morslivs død.
  • 1 Kor 4:1-2 : 1 La enhver anse oss slik, som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier. 2 Dessuten kreves det av forvaltere at en skal bli funnet trofast.
  • 1 Kor 9:7-9 : 7 Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken? 8 Sier jeg dette etter menneskelige normer? Sier ikke også loven det samme? 9 I Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Er det om oksene Gud bryr seg? 10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del. 11 Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    86%

    11 Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

    12 Brødre, vi ber dere om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og er ledere hos dere i Herren, og veileder dere.

  • 1 Tess 5:14-15
    2 vers
    78%

    14 Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • 1 Tim 5:17-18
    2 vers
    78%

    17 De eldste som leder godt skal bli vurdert verdig til dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

    18 For Skriften sier: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Og: 'Arbeideren er verd sin lønn.'

  • Rom 12:10
    75%

    10 Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • Hebr 13:17-18
    2 vers
    74%

    17 Lyd deres ledere og underordne dere dem, for de våker over sjelene deres som de som skal gi regnskap. La dem gjøre dette med glede, ikke med sukk, for det vil ikke være til nytte for dere.

    18 Be for oss, for vi er overbevist om å ha en god samvittighet, da vi ønsker å leve rett på alle områder.

  • 2 Kor 13:11-12
    2 vers
    73%

    11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

    12 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

  • 1 Tess 4:10-12
    3 vers
    73%

    10 For dere gjør det allerede mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, til å overgå enda mer.

    11 Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,

    12 så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Hebr 13:7
    73%

    7 Husk på deres ledere, de som har talt Guds ord til dere. Legg merke til utfallet av deres livsløp, og etterlign deres tro.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    73%

    5 Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede.

    6 De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud.

  • 1 Kor 16:16
    72%

    16 vær også dere underordnet slike som dem og alle som arbeider og strever med dem.

  • 2 Tess 3:12-13
    2 vers
    72%

    12 De som er slike, befaler vi og formaner i vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide med stillhet og spise sitt eget brød.

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    72%

    1 Alle som er under åket som slaver, skal anse sine egne herrer som verdige all respekt, for at ikke Guds navn og læren skal bli krenket.

    2 De som har troende herrer, skal ikke forakte dem fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene dem desto bedre, fordi de som nyter godt av deres arbeid, er troende og elskede. Dette skal du lære og formane.

  • Ef 6:5
    72%

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • 1 Tess 1:3
    72%

    3 minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Pet 5:1-3
    3 vers
    72%

    1 De eldste blant dere formaner jeg, som medeldste og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herlighet som skal åpenbares:

    2 Vokt Guds hjord som er blant dere, idet dere har tilsyn, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med ekte iver;

    3 ikke som de som hersker over dem som er dere betrodd, men ved å være forbilder for hjorden.

  • 1 Tim 5:1
    72%

    1 Ikke refs en eldre mann skarpt, men oppmuntre ham som en far, yngre menn som brødre.

  • Fil 2:29
    71%

    29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • Rom 14:19
    71%

    19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • 2 Tess 3:5
    71%

    5 Og må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.

  • 1 Pet 2:17
    71%

    17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.

  • 2 Tess 3:15-16
    2 vers
    71%

    15 Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.

    16 Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 1 Tess 5:25
    71%

    25 Brødre, be for oss.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12 Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • 2 Kor 7:15
    71%

    15 Og han har enda større lengsel etter dere når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • Fil 2:3
    70%

    3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet.

  • 1 Pet 5:14
    70%

    14 Hils hverandre med et kjærlighetskyss. Fred være med alle dere som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Pet 5:5
    70%

    5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • Hebr 6:10
    70%

    10 For Gud er ikke urettferdig, slik at han skulle glemme deres arbeid og kjærlighetens møye dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige, og fortsetter å tjene dem.

  • Tit 3:1
    70%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.

  • Kol 3:15
    70%

    15 La Kristi fred råde i deres hjerter, den dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • 2 Tess 2:17
    70%

    17 må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Ef 6:9
    70%

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • 1 Kor 16:18
    70%

    18 For de har styrket min ånd og deres. Anerkjenn slike mennesker.

  • 2 Tess 3:7
    70%

    7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi levde ikke uordentlig blant dere.

  • Tit 3:15
    69%

    15 Alle som er med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:23
    69%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.