1 Timoteusbrev 5:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ikke refs en eldre mann skarpt, men oppmuntre ham som en far, yngre menn som brødre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:32 : 32 Reis deg for de grå hår og vis ære for den gamle. Frykt din Gud. Jeg er Herren.
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, for at han kan opphøye dere i sin tid;
  • 1 Tim 5:19-20 : 19 Imot en eldste skal du ikke motta noen anklage, utenom ved to eller tre vitner. 20 De som synder, skal du refse for alle, så de andre kan ha frykt.
  • Tit 2:2 : 2 De eldre mennene skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærligheten og i utholdenheten.
  • Tit 2:6 : 6 Forman også de unge mennene til å være sindige.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.
  • 1 Tim 5:17 : 17 De eldste som leder godt skal bli vurdert verdig til dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere formaner jeg, som medeldste og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herlighet som skal åpenbares:
  • Tit 1:5-6 : 5 Derfor lot jeg deg bli igjen på Kreta, for at du skulle bringe i orden det som er galt, og innsette eldste i hver by, slik som jeg påla deg. 6 Hvis noen er ustraffelig, en ens kvinnes mann, har trofaste barn, ikke anklaget for utsvevelse eller gjenstridige.
  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.
  • Matt 18:15-17 : 15 Hvis din bror synder mot deg, gå da og vis ham hans feil når du er alene med ham. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror. 16 Men hvis han ikke hører, ta da med deg en eller to til, for at hvert ord kan bli stadfestet av to eller tre vitner. 17 Hvis han ikke vil høre på dem, så si det til menigheten. Men hvis han også nekter å høre menigheten, skal han være for deg som en hedning eller toller.
  • Matt 23:8 : 8 Men dere skal ikke la dere kalle rabbi, for én er deres lærer, og dere er alle brødre.
  • Apg 14:23 : 23 Etter å ha utnevnt eldste i hver menighet og bedt med faste, overgav de dem til Herren som de hadde kommet til tro på.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.
  • Apg 15:6 : 6 Apostlene og de eldste kom sammen for å behandle denne saken.
  • Apg 20:17 : 17 Fra Milet sendte han bud til Efesos og kalte til seg menighetens eldste.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, sto jeg imot ham ansikt til ansikt, for han sto fordømt. 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han var redd for de omskårne. 13 Og de andre jødene spilte også hykleri med ham, slik at til og med Barnabas ble dratt med i deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: 'Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'
  • 5 Mos 33:9 : 9 Han sa til sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham. Han anerkjente ikke sine brødre, heller ikke kjente han sine barn, for de overholdt ditt ord og bevarte din pakt.
  • 2 Tim 2:24-25 : 24 Men Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, egnet til å lære, tålmodig under motgang, 25 I mildhet skal han oppdra dem som setter seg imot, kanskje Gud en gang vil gi dem omvendelse, så de kan kjenne sannheten,
  • Filem 1:9-9 : 9 ber jeg heller om det av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå fange for Kristus Jesus. 10 Jeg ber deg for mitt barn, Onesimos, som jeg har fått i lenkene mine,
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
  • Jak 5:14 : 14 Er noen av dere syke, la ham kalle til seg menighetens eldste, og de skal be over ham og salve ham med olje i Herrens navn.
  • 2 Joh 1:1 : 1 Den eldste til den utvalgte dame og hennes barn, som jeg elsker i sannhet, og ikke bare jeg, men også alle som har lært å kjenne sannheten.
  • 3 Joh 1:1 : 1 Den eldste til den kjære Gaius, som jeg elsker i sannhet.
  • Åp 4:4 : 4 Rundt tronen var det tjuefire troner, og på tronene satt tjuefire eldste, kledd i hvite klær. På hodene hadde de kroner av gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:2-4
    3 vers
    83%

    2 Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.

    3 Ær de enker som virkelig er enker.

    4 Men hvis noen enke har barn eller barnebarn, la dem lære å vise gudsfrykt mot sin egen familie først og å gjengjelde sine foreldre, for dette er godt og mottagelig for Gud.

  • 1 Pet 5:1-3
    3 vers
    79%

    1 De eldste blant dere formaner jeg, som medeldste og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herlighet som skal åpenbares:

    2 Vokt Guds hjord som er blant dere, idet dere har tilsyn, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med ekte iver;

    3 ikke som de som hersker over dem som er dere betrodd, men ved å være forbilder for hjorden.

  • 1 Pet 5:5-6
    2 vers
    77%

    5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

    6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, for at han kan opphøye dere i sin tid;

  • Tit 2:2-6
    5 vers
    76%

    2 De eldre mennene skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærligheten og i utholdenheten.

    3 Likeså skal de eldre kvinnene opptre som det sømmer seg for hellige, ikke baktalere og ikke slaver av mye vin, men være gode lærere.

    4 Slik kan de formane de unge kvinnene til å elske sine ektemenn og sine barn,

    5 til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6 Forman også de unge mennene til å være sindige.

  • 1 Tim 5:19-20
    2 vers
    75%

    19 Imot en eldste skal du ikke motta noen anklage, utenom ved to eller tre vitner.

    20 De som synder, skal du refse for alle, så de andre kan ha frykt.

  • Ef 6:4-5
    2 vers
    73%

    4 Og dere, fedre, ikke gjør barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • 2 Tess 3:15
    73%

    15 Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.

  • 1 Tim 5:14
    73%

    14 Derfor vil jeg at de yngre enker skal gifte seg, bære barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til spott.

  • 1 Tess 5:11-15
    5 vers
    73%

    11 Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

    12 Brødre, vi ber dere om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og er ledere hos dere i Herren, og veileder dere.

    13 Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

    14 Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • 1 Tim 5:17
    72%

    17 De eldste som leder godt skal bli vurdert verdig til dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • 1 Tim 4:11-12
    2 vers
    71%

    11 Byd og lær dette.

    12 Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • Tit 2:15
    71%

    15 Tal dette, formane og irettesett med full autoritet. La ingen se ned på deg.

  • Hebr 12:5
    71%

    5 Dere har glemt den formaningen som taler til dere som til sønner: «Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham.»

  • Ordsp 15:5
    70%

    5 En dåre forakter sin fars tukt, men den som tar til seg irettesettelse blir klok.

  • Kol 3:21
    70%

    21 Dere fedre, gjør ikke deres barn harme, så de mister motet.

  • Job 15:10
    69%

    10 Både den gråhårede og den aldrende finnes blant oss, eldre enn din far i år.

  • 3 Mos 19:32
    69%

    32 Reis deg for de grå hår og vis ære for den gamle. Frykt din Gud. Jeg er Herren.

  • Tit 1:5-7
    3 vers
    69%

    5 Derfor lot jeg deg bli igjen på Kreta, for at du skulle bringe i orden det som er galt, og innsette eldste i hver by, slik som jeg påla deg.

    6 Hvis noen er ustraffelig, en ens kvinnes mann, har trofaste barn, ikke anklaget for utsvevelse eller gjenstridige.

    7 For en tilsynsmann må være ustraffelig, som Guds forvalter, ikke egenrådig, ikke hissig, ikke en som drikker mye vin, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning.

  • 1 Pet 2:17
    69%

    17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.

  • 1 Tim 5:9
    69%

    9 En enke skal ikke settes på listen hvis hun er under seksti år gammel, og hun må ha vært en trofast én-manns kvinne.

  • Ordsp 23:22
    69%

    22 Hør på faren din som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.

  • Jak 5:19
    69%

    19 Brødre, hvis noen blant dere forviller seg langt bort fra sannheten og noen fører ham tilbake,

  • 1 Tim 5:11
    69%

    11 Men yngre enker, avvis; for når de føler kjødelige lyster som kommer i konflikt med Kristus, ønsker de å gifte seg.

  • Ordsp 17:6
    68%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • 1 Tess 2:11
    68%

    11 For dere vet at vi som en far med sine barn,

  • 1 Tim 5:7
    68%

    7 Gi disse befalinger, slik at de kan være uten anklage.

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • 1 Kor 5:1
    68%

    1 Det er allment kjent at det er seksuell umoral blant dere, en type umoral som ikke engang nevnes blant hedningene, nemlig at noen har sin fars kone.

  • Ef 5:11
    68%

    11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

  • Ef 5:1
    68%

    1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Tit 2:9
    68%

    9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,

  • Gal 6:1
    68%

    1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.