2 Tessalonikerbrev 3:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som er slike, befaler vi og formaner i vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide med stillhet og spise sitt eget brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 4:11 : 11 Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,
  • Ef 4:28 : 28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.
  • 2 Tess 3:8 : 8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.
  • 1 Tim 2:2 : 2 For konger og alle som er i høye stillinger, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.
  • 1 Mos 49:14-15 : 14 Issakar er et sterkt esel som ligger blandt kløvbyrder. 15 Han så at hvilestedet var godt, at landet var vakkert; han bøyde ryggen til å bære og ble en slave under tvang.
  • Ordsp 17:1 : 1 Bedre et tørt stykke brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
  • Fork 4:6 : 6 Bedre er en håndfull med ro enn to hender fulle av møye og jag etter vind.
  • Luk 11:3 : 3 Gi oss hver dag vårt daglige brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:4-11
    8 vers
    88%

    4Vi har tillit til dere i Herren, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5Og må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.

    6Vi gir dere, brødre, en befaling, i vår Herre Jesu Kristi navn, om å trekke dere bort fra enhver bror som lever uordentlig og ikke i overensstemmelse med den tradisjon dere mottok fra oss.

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi levde ikke uordentlig blant dere.

    8Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

    10For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11For vi hører at noen blant dere vandrer uordentlig, ikke arbeider, men opptar seg med unødvendige ting.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    82%

    11Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 2 Tess 3:13-15
    3 vers
    77%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

    14Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han skal bli skamfull.

    15Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.

  • 1 Tess 5:12-14
    3 vers
    73%

    12Brødre, vi ber dere om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og er ledere hos dere i Herren, og veileder dere.

    13Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

    14Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    71%

    6Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

    7Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken?

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16vær også dere underordnet slike som dem og alle som arbeider og strever med dem.

  • Luk 10:7
    70%

    7Bli værende i samme hus, spis og drikk det de gir, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • 1 Kor 11:33-34
    2 vers
    70%

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å ete, så vent på hverandre.

    34Om noen er sulten, la ham ete hjemme, for at deres sammenkomster ikke skal bli til dom for dere. Og de andre tingene skal jeg ordne når jeg kommer.

  • Tit 3:14
    70%

    14La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

  • Rom 14:19
    69%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • 1 Kor 9:4
    69%

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • 1 Kor 9:14
    69%

    14Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 1 Tim 5:13
    69%

    13Dessuten lærer de å være lediggående mens de går fra hus til hus, og ikke bare lediggående, men også sladderaktige og innblandende, talende hva de ikke burde.

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

  • 1 Tim 5:18
    69%

    18For Skriften sier: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Og: 'Arbeideren er verd sin lønn.'

  • 2 Tess 2:17
    69%

    17må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Fil 3:17
    69%

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    68%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • 1 Tess 2:9
    68%

    9For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

  • Ef 4:28
    68%

    28Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.

  • 1 Pet 4:15
    68%

    15Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.

  • Apg 20:34
    68%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg.

  • Rom 16:18
    68%

    18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med glatte ord og vakre taler fører de de enkle bak lyset.

  • Mark 6:36
    68%

    36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring for å kjøpe seg noe å spise, for de har ikke noe å spise.»

  • Gal 5:10
    67%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • 1 Tim 6:8
    67%

    8Har vi mat og klær, skal vi være tilfreds med det.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • 1 Tess 2:6
    67%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 2 Tess 2:1
    67%

    1Vi ber dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling med ham,

  • 1 Tim 6:3
    67%

    3Hvis noen lærer annen lære og ikke holder fast ved de sunne ordene, vår Herre Jesu Kristi ord, og læren som er i samsvar med gudsfrykt,

  • Matt 10:10
    67%

    10Ta ikke med en veske for reisen, heller ikke to kjortler eller sko eller staver; for arbeideren er sin mat verd.

  • Apg 15:24
    67%

    24Vi har hørt at noen fra oss har skapt uro blant dere med sine ord og forvirret dere ved å si at dere må la dere omskjære og holde loven, uten at vi ga noen slik ordre.

  • 1 Kor 9:12
    67%

    12Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.