Markus 6:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring for å kjøpe seg noe å spise, for de har ikke noe å spise.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:23 : 23 Men han svarte henne ikke et ord. Da kom disiplene hans og ba ham: «Send henne bort; hun roper etter oss.»
  • Matt 16:22 : 22 Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: "Gud forby, Herre! Dette skal aldri hende deg."
  • Mark 3:21 : 21 Da hans nærmeste hørte det, dro de av sted for å ta hånd om ham, for de sa: 'Han er fra seg selv.'
  • Mark 5:31 : 31 Hans disipler sa til ham: 'Du ser at folket trenger seg rundt deg, og så spør du: Hvem rørte ved meg?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:37-38
    2 vers
    88%

    37 Men han svarte dem og sa: «Dere skal gi dem noe å spise.» De sa til ham: «Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?»

    38 Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde undersøkt, svarte de: «Fem brød og to fisker.»

  • Matt 14:15-20
    6 vers
    85%

    15 Da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: «Dette er et øde sted, og time er allerede sent; send folkemengden av sted, slik at de kan gå inn i landsbyene og kjøpe seg mat.»

    16 Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke å gå bort; gi dem dere mat.»

    17 De sa til ham: «Vi har ikke annet her enn fem brød og to fisker.»

    18 Han sa: «Bring dem hit til meg.»

    19 Så bød han folkemengden å sette seg i gresset. Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga brødene til disiplene, og disiplene ga dem til folkemengdene.

    20 De spiste alle og ble mette, og de samlet opp tolv kurver fulle med de rester av brødstykker som var til overs.

  • Mark 6:34-35
    2 vers
    84%

    34 Da han steg i land, så han en stor folkemengde. Han fikk inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten gjeter. Og han begynte å lære dem mye.

    35 Da det alt var blitt sent, kom disiplene til ham og sa: «Dette stedet er øde, og timen er allerede sen.

  • Luk 9:12-13
    2 vers
    83%

    12 Da dagen begynte å gå mot slutten, gikk de tolv til ham og sa: «Send folket fra deg, så de kan gå til landsbyene og gårdene omkring og finne mat og husly. Vi befinner oss jo her på et øde sted.»

    13 Men han svarte: «Dere skal gi dem mat!» De sa: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker – med mindre vi selv skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.»

  • Joh 6:5
    81%

    5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'

  • Matt 15:32-34
    3 vers
    80%

    32 Jesus kalte disiplene til seg og sa: «Jeg har medfølelse med folket, for de har vært hos meg i tre dager nå og har ikke noe å spise. Jeg vil ikke sende dem bort sultne, de kan falle sammen på veien.»

    33 Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

    34 Jesus spurte dem: «Hvor mange brød har dere?» De sa: «Sju, og noen få småfisk.»

  • Mark 8:1-6
    6 vers
    80%

    1 I de dager, da det var en stor folkemengde, og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus sine disipler til seg og sa til dem:

    2 Jeg har medfølelse med folket, for de har allerede vært med meg i tre dager og har ingenting å spise.

    3 Og hvis jeg sender dem bort uten mat til deres hjem, vil de falle sammen på veien, for noen av dem er kommet langveisfra.

    4 Og disiplene hans svarte ham: Hvor skal noen kunne mette disse med brød her i ødemarken?

    5 Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju.

    6 Han ba folket sette seg ned på jorden, og da han hadde tatt de sju brødene og takket, brøt han dem og ga dem til disiplene sine for å legge fram for folket, og de la dem foran folket.

  • Mark 6:31-32
    2 vers
    79%

    31 Han sa til dem: «Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være alene og hvile oss litt.» For det var mange som kom og gikk, og de fikk ikke tid til å spise engang.

    32 Så dro de med båten til et øde sted for å være alene.

  • Joh 6:7
    78%

    7 Filip svarte ham: 'To hundre denarer med brød er ikke nok til at hver av dem kan få litt.'

  • Joh 6:9-13
    5 vers
    77%

    9 'Det er en gutt her som har fem byggbrød og to små fisker; men hva er det for så mange?'

    10 Jesus sa: 'Få folkene til å sette seg ned.' Det var mye gress på stedet. Mennene satt ned, om lag fem tusen.

    11 Jesus tok brødene, og etter at han hadde takket, delte han dem ut til disiplene. Disiplene ga dem til dem som satt, og han gjorde det samme med de små fiskene, så mye de ville ha.

    12 Da de var mette, sa han til disiplene sine: 'Samle de bitene som har blitt til overs, så det ikke går til spille.'

    13 De samlet dem derfor, og fylte tolv kurver med de bitene som var til overs etter at de hadde spist av de fem brødene.

  • Mark 6:44-46
    3 vers
    76%

    44 De som hadde spist av brødene, var omkring fem tusen menn.

    45 Straks etterpå befalte han disiplene å gå i båten og dra i forveien over til Betsaida, mens han selv sendte folkemengden bort.

    46 Da han hadde tatt farvel med dem, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Joh 6:34
    76%

    34 De sa til ham: 'Herre, gi oss alltid dette brødet.'

  • Matt 15:36-37
    2 vers
    76%

    36 Så tok han de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem opp og gav til disiplene, og disiplene gav til folkemengden.

    37 Alle spiste og ble mette. Etterpå samlet de opp sju kurver med det som var til overs av brødstykkene.

  • Mark 6:8
    76%

    8 Han påla dem at de ikke skulle ta med seg noe på veien, unntatt en stav – hverken brød, veske eller penger i beltet,

  • Mark 8:16
    76%

    16 Og de snakket seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

  • Luk 22:35
    75%

    35 Så spurte han dem: «Da jeg sendte dere ut uten pung eller veske og sko, manglet dere noe?» «Nei, ingenting,» svarte de.

  • Mark 6:42
    75%

    42 Alle spiste og ble mette.

  • Mark 8:9
    75%

    9 De som hadde spist, var omkring fire tusen, og han sendte dem bort.

  • Joh 4:33
    75%

    33 Da sa disiplene til hverandre: "Har noen brakt ham mat?"

  • Matt 16:7-8
    2 vers
    74%

    7 De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød."

    8 Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød?

  • Mark 3:20
    74%

    20 Så kom de hjem. Igjen samlet det seg en folkemengde, slik at de ikke engang kunne få seg mat.

  • Luk 6:3
    74%

    3 Da svarte Jesus dem og sa: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • Joh 6:31
    74%

    31 Våre fedre åt manna i ørkenen, slik det står skrevet: 'Brød fra himmelen ga han dem å spise.'

  • Luk 9:17
    74%

    17 De spiste alle og ble mette. Etterpå samlet de opp stykkene som var til overs – tolv kurver.

  • Joh 6:26
    74%

    26 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere åt av brødene og ble mette.'

  • Joh 4:31
    73%

    31 I mellomtiden ba disiplene ham: "Rabbi, spis noe."