2 Tessalonikerbrev 3:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For vi hører at noen blant dere vandrer uordentlig, ikke arbeider, men opptar seg med unødvendige ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 5:13 : 13 Dessuten lærer de å være lediggående mens de går fra hus til hus, og ikke bare lediggående, men også sladderaktige og innblandende, talende hva de ikke burde.
  • 1 Pet 4:15 : 15 Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.
  • 1 Tess 4:11 : 11 Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,
  • 2 Tess 3:6 : 6 Vi gir dere, brødre, en befaling, i vår Herre Jesu Kristi navn, om å trekke dere bort fra enhver bror som lever uordentlig og ikke i overensstemmelse med den tradisjon dere mottok fra oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:12-14
    3 vers
    88%

    12De som er slike, befaler vi og formaner i vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide med stillhet og spise sitt eget brød.

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

    14Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han skal bli skamfull.

  • 2 Tess 3:6-10
    5 vers
    86%

    6Vi gir dere, brødre, en befaling, i vår Herre Jesu Kristi navn, om å trekke dere bort fra enhver bror som lever uordentlig og ikke i overensstemmelse med den tradisjon dere mottok fra oss.

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi levde ikke uordentlig blant dere.

    8Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

    10For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    79%

    11Og gjør det til en æressak å leve i ro, å bry dere om egne saker og arbeide med egne hender, slik vi befaler dere,

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 1 Tim 5:13
    78%

    13Dessuten lærer de å være lediggående mens de går fra hus til hus, og ikke bare lediggående, men også sladderaktige og innblandende, talende hva de ikke burde.

  • 1 Pet 4:15
    75%

    15Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.

  • Tit 3:14
    71%

    14La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

  • Ordsp 18:9
    71%

    9Også den som er lat i arbeidet sitt, er en bror til en som ødelegger.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    71%

    6Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

    7Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken?

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Tess 5:12-14
    3 vers
    70%

    12Brødre, vi ber dere om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og er ledere hos dere i Herren, og veileder dere.

    13Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

    14Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kalles en bror, hvis han er umoralsk, grådig, avgudsdyrker, baksnakker, fyllik eller svindler - med en slik bør dere ikke en gang spise.

  • Hebr 4:11
    69%

    11La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

  • Gal 5:10
    69%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • 1 Kor 11:30
    69%

    30Derfor er mange svake og syke blant dere, og ikke få har sovnet inn.

  • Tit 3:3
    69%

    3Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • 2 Kor 10:11
    69%

    11La den som mener dette, være klar over at slik vi er med ord når vi er borte, slik vil vi også være i handling når vi er til stede.

  • 1 Kor 3:3
    69%

    3For dere er fortsatt kjødelige. For hvor det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer som mennesker?

  • Rom 12:11
    69%

    11Vær ikke lunkne i deres iver; vær ivrige i ånden; tjen Herren.

  • Apg 15:24
    69%

    24Vi har hørt at noen fra oss har skapt uro blant dere med sine ord og forvirret dere ved å si at dere må la dere omskjære og holde loven, uten at vi ga noen slik ordre.

  • Fil 3:17
    69%

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    69%

    10For det er mange som er gjenstridige, tomme pratmakere og bedrager, særlig de av omskjærelsen.

    11De må bringes til taushet, for de forstyrrer hele husstandene ved å lære det som ikke er passende, for skammelig vinning.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    69%

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

    7For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.

  • Ef 4:28
    69%

    28Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.

  • 1 Tess 2:9
    68%

    9For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

  • Rom 13:13
    68%

    13La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Kor 16:16
    68%

    16vær også dere underordnet slike som dem og alle som arbeider og strever med dem.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • Ordsp 6:7
    68%

    7Den har ingen leder, verken tilsynsmyndighet eller hersker,

  • Ef 5:6
    68%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13Gud vil dømme dem som er utenfor. Fjern derfor den onde personen fra blant dere selv.

  • 1 Kor 11:21
    68%

    21for hver og en går foran med sitt eget måltid, én er sulten og en annen er full.

  • 2 Kor 8:20
    68%

    20Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • 1 Tess 4:6
    68%

    6At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.

  • 1 Kor 5:9
    68%

    9Jeg skrev til dere i brevet om å ikke omgås dem som driver med seksuell umoral.

  • 1 Kor 4:12
    68%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • Jud 1:16
    68%

    16Disse er misfornøyde grublere, som lever etter deres egne uærlige lyster. Deres munn taler hovmodige ord, og de smigrer folk for å få fordeler.

  • 1 Kor 3:9
    68%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.