Judas' brev 1:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Disse er misfornøyde grublere, som lever etter deres egne uærlige lyster. Deres munn taler hovmodige ord, og de smigrer folk for å få fordeler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:10 : 10 Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.
  • 1 Kor 10:10 : 10 Murmur heller ikke, slik noen av dem gjorde, og ble drept av ødeleggeren.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten knurr og tvil,
  • 4 Mos 16:11 : 11 Derfor er du og hele din menighet samlet mot Herren! Men Aron, hva han er, at dere knurrer mot ham?"
  • Jud 1:18 : 18 De fortalte dere at i de siste tider vil det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.
  • 5 Mos 1:27 : 27 Dere klagde i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd og for å utslette oss.
  • Job 17:4-5 : 4 For deres hjerte har du skjult for innsikt, derfor vil du ikke opphøye dem. 5 Han som avslører en del for vennene, øynene til hans barn vil svikte.
  • Job 32:21 : 21 La meg ikke vise favorisering til noe menneske, og til ingen vil jeg gi smigrende titler.
  • Job 34:19 : 19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.
  • Sal 15:4 : 4 Foraktet er i hans øyne den som er forkastet, men dem som frykter Herren, ærer han. Selv om han har sverget, forblir han fast uten å endre seg, selv om det er til hans eget tap.
  • Sal 17:10 : 10 Deres hjerte har lukket seg; med munnen taler de stolt.
  • Sal 73:9-9 : 9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden. 10 Derfor vender folket seg til dem, og de svelger store skvetter. 11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
  • Sal 106:25 : 25 De klaget i teltene sine og hørte ikke på Herrens røst.
  • Ordsp 28:21 : 21 Å vise partiellitet er ikke bra, og for et stykke brød kan en mann gjøre feil.
  • Jes 29:24 : 24 De som går feil i ånden, skal forstå, og de som murret, skal lære læren.
  • Luk 5:30 : 30 Men fariseerne og de skriftlærde blant dem klaget til hans disipler og sa: "Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?"
  • Luk 15:2 : 2 Men fariseerne og de skriftlærde knurret og sa: Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.
  • Luk 19:7 : 7 Og da de så det, murret alle og sa: "Han har gått inn for å være gjest hos en syndig mann."
  • Joh 6:41 : 41 Jødene murret derfor om ham, fordi han sa: 'Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.'
  • Joh 6:61 : 61 Jesus visste på forhånd at hans disipler murmret over dette, og han sa til dem: 'Er dette til hinder for dere?'
  • 1 Tess 4:5 : 5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.
  • 1 Tim 6:5 : 5 og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.
  • 2 Tim 4:3 : 3 For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære, men etter egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, fordi det klør dem i øret.
  • Jak 1:14-15 : 14 Men hver og en blir fristet når han dras bort og lokkes av sitt eget begjær. 15 Deretter, når begjæret har unnfanget, føder det synd; og når synden er fullført, føder den død.
  • Jak 2:1-9 : 1 Mine brødre, dere skal ikke vise favorisering når dere har troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre. 2 For hvis en mann med gullringer kommer inn i synagogen med fine klær, og samtidig en fattig mann med skitne klær kommer inn, 3 og dere ser på ham som bærer de fine klærne og sier til ham: 'Sitt her på en god plass,' og til den fattige sier: 'Stå der, eller sett deg her ved min fotskammel,' 4 har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker? 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud valgt ut de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovt dem som elsker ham? 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene? 7 Er det ikke de som spotter det gode navnet som er blitt påkalt over dere? 8 Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften: 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere vel. 9 Men hvis dere viser favorisering, begår dere synd og blir overbevist av loven som lovbrytere.
  • 1 Pet 1:14 : 14 Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,
  • 1 Pet 2:11 : 11 Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede til å avholde dere fra de kjødelige lystene som strider mot sjelen.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men likesom det oppsto falske profeter blant folket, vil det også blant dere være falske lærere. De vil innføre vranglære som fører til ødeleggelse, og ved å fornekte Herren som kjøpte dem, bringer de rask ødeleggelse over seg selv. 2 Og mange vil følge dem i deres onde veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet. 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.
  • Gal 5:16 : 16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.
  • Gal 5:24 : 24 De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.
  • 4 Mos 14:36 : 36 De menn som Moses sendte for å speide ut landet, og som fikk hele menigheten til å klage ved å føre fram et ondt ord om landet,
  • 2 Pet 3:3 : 3 Forst og fremst må dere vite at i de siste dager skal det komme spottere med hån, som følger sine egne lyster.
  • Jud 1:15 : 15 For å holde dom over alle og å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:17-19
    3 vers
    79%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

    18De fortalte dere at i de siste tider vil det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.

    19Disse er de som skaper splittelse, det naturlige mennesket, uten Ånden.

  • 2 Pet 2:10
    75%

    10Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.

  • 2 Pet 2:18
    75%

    18For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.

  • Jud 1:15
    74%

    15For å holde dom over alle og å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

  • Rom 1:29-31
    3 vers
    74%

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,

    30baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,

    31forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse;

  • Jud 1:8
    74%

    8Likevel, på samme måte handler også disse drømmerne, som gjør kjøttet urent, avviser autoritet og spotter majesteter.

  • Jud 1:4
    73%

    4For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Jud 1:10-13
    4 vers
    73%

    10Men disse spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig forstår, som dyr uten forstand, i disse ting blir de ødelagt.

    11Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og har omkommet i motstanden til Korah.

    12Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten.

    13Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.

  • 1 Tim 6:4-5
    2 vers
    73%

    4er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker

    5og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.

  • 2 Tim 3:2-4
    3 vers
    73%

    2For menneskene skal være selvopptatte, pengekjære, skrytere, stolte, spottere, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, ugudelige,

    3hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, brutale, uten kjærlighet til det gode,

    4forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glad i nytelse enn i Gud.

  • Fil 2:14
    72%

    14Gjør alt uten knurr og tvil,

  • 2 Pet 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Og mange vil følge dem i deres onde veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    72%

    10For det er mange som er gjenstridige, tomme pratmakere og bedrager, særlig de av omskjærelsen.

    11De må bringes til taushet, for de forstyrrer hele husstandene ved å lære det som ikke er passende, for skammelig vinning.

  • 2 Pet 2:12-14
    3 vers
    72%

    12Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,

    13få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder.

    14De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    71%

    17Jeg formaner dere, brødre, å holde øye med dem som forårsaker splittelse og anstøt, i motstrid med den lære dere har mottatt. Vend dere bort fra dem.

    18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med glatte ord og vakre taler fører de de enkle bak lyset.

  • 1 Tim 1:6
    71%

    6Noen har kommet bort fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • 2 Mos 16:2
    70%

    2Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Tim 1:10
    70%

    10for utuktige, menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere, menedere, og hva det ellers måtte være som er imot den sunne lære.

  • Rom 3:14
    70%

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • 2 Pet 3:3
    70%

    3Forst og fremst må dere vite at i de siste dager skal det komme spottere med hån, som følger sine egne lyster.

  • 1 Kor 10:10
    69%

    10Murmur heller ikke, slik noen av dem gjorde, og ble drept av ødeleggeren.

  • Jak 5:9
    69%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran dørene.

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    69%

    16Men unngå verdslig og tom tale, for det vil føre videre til mer ugudelighet.

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus,

  • Fil 1:16
    69%

    16De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker.

  • Tit 3:3
    69%

    3Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Tit 1:16
    68%

    16De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, for de er avskyelige og ulydige, uforberedt til noen god gjerning.

  • Joh 6:43
    68%

    43Jesus svarte og sa til dem: 'Murmre ikke med hverandre.'

  • Jak 3:14
    68%

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.

  • Rom 2:8
    68%

    8Men vrede og harme til dem som ut fra selvhevdelse og ulydighet mot sannheten, og lydighet mot urettferdighet.

  • 4 Mos 14:27
    68%

    27«Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt Israels barns klager som de klager mot meg.

  • 4 Mos 14:36
    68%

    36De menn som Moses sendte for å speide ut landet, og som fikk hele menigheten til å klage ved å føre fram et ondt ord om landet,