Filipperbrevet 1:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:7 : 7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,
  • Fil 1:12 : 12 Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til fremme av evangeliet,
  • Job 6:14 : 14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.
  • Job 16:4 : 4 Også jeg kunne ha talt som dere, hvis deres sjel var i stedet for min. Jeg kunne ha laget skrytery med ord mot dere, og ristet på hodet mot dere.
  • Sal 69:26 : 26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.
  • 2 Kor 4:1-2 : 1 Derfor, da vi har denne tjenesten, slik vi har fått nåde, mister vi ikke motet. 2 Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, uten å vandre i list eller forfalske Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefaler vi oss selv til hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:11-15
    5 vers
    89%

    11fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til fremme av evangeliet,

    13slik at mine lenker for Kristi skyld har blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre.

    14Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen av god vilje.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    89%

    17Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Enhver måte, enten det er i mørke motiver eller i sannhet, så forkynnes Kristus; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg også fremover.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    76%

    6Jeg er forundret over at dere så snart vender dere bort fra han som kalte dere i Kristi nåde til et annet evangelium.

    7Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Fil 1:30
    74%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • Rom 15:20
    74%

    20Slik har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,

  • 1 Kor 1:17
    73%

    17Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdom i ord, for at Kristi kors ikke skal tape sin kraft.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10For nå, prøver jeg å vinne mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å tilfredsstille mennesker? Hvis jeg enda forsøkte å tilfredsstille mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11For jeg gjør dere bekjent, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskelig visdom.

  • 1 Kor 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Det er nemlig blitt fortalt meg om dere, mine brødre, av dem som er av Kloes hus, at det er stridigheter blant dere.

    12Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus, jeg av Apollos, jeg av Kefas, jeg av Kristus.

  • 2 Kor 11:10-12
    3 vers
    73%

    10Som sannheten om Kristus er i meg, så vil denne ros ikke bli hindret i Achaia.

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å ta fra dem anledningen til å skryte av at de er lik oss.

  • Gal 6:12
    73%

    12De som vil ta seg godt ut for mennesker, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Filem 1:8
    73%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Gal 4:17
    72%

    17De er ivrige etter dere, men ikke til gode; de vil stenge dere ute, så dere skal være ivrige etter dem.

  • 1 Kor 9:18
    72%

    18Hva er da min lønn? Jo, at jeg når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det uten kostnad, så jeg ikke misbruker den rett jeg har i evangeliet.

  • Fil 2:21
    72%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    72%

    17Jeg formaner dere, brødre, å holde øye med dem som forårsaker splittelse og anstøt, i motstrid med den lære dere har mottatt. Vend dere bort fra dem.

    18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med glatte ord og vakre taler fører de de enkle bak lyset.

  • Fil 1:27-28
    2 vers
    72%

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

    28og ikke la dere skremme på noen måte av motstanderne; denne er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og dette fra Gud.

  • Kol 1:24
    71%

    24Nå gleder jeg meg over lidelsene jeg må tåle for deres skyld, og fyller opp i mitt kjød det som ennå mangler i Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    71%

    19Og be også for meg, at ord må bli gitt meg når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

    20for hvis skyld jeg er en ambassadør i lenker, så jeg kan tale frimodig, som jeg bør tale.

  • Gal 2:4
    71%

    4Dette skjedde på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • 2 Kor 2:17
    71%

    17For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.

  • 2 Tim 2:9
    71%

    9For denne evangeliet lider jeg motgang, til og med til lenker som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

  • 1 Kor 9:16
    71%

    16For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg, for jeg er forpliktet på det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

  • 2 Kor 10:16
    71%

    16For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

  • 1 Tess 2:2
    71%

    2Men selv etter å ha lidd og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere under mye kamp.

  • Gal 6:14
    71%

    14Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Tim 6:4
    71%

    4er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker

  • Fil 2:16
    71%

    16idét dere holder fast ved livets ord. Da vil jeg ha grunn til å rose meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves, ikke har strevet forgjeves.

  • 2 Kor 11:7
    71%

    7Gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis for dere?

  • 2 Kor 8:8
    71%

    8Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.

  • Rom 1:15
    70%

    15Således er jeg, så langt det står til meg, rede til også å forkynne evangeliet for dere i Roma.

  • 2 Kor 12:16
    70%

    16Men la det nå være sagt, jeg var ikke til byrde for dere. Likevel, for å være listig, tok jeg dere ved svik.

  • Filem 1:13
    70%

    13Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • Gal 5:10-11
    2 vers
    70%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da ennå forfulgt? Da er jo korsets anstøt opphevet.

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • Ef 3:1
    70%

    1Derfor, jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for dere hedningenes skyld,

  • Rom 15:17
    70%

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.