Filemonbrevet 1:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:6 : 6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,
  • 2 Kor 3:12 : 12 Derfor, siden vi har et slikt håp, taler vi med stor frimodighet,
  • 2 Kor 10:1-2 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som i deres nærvær er ydmyk, men når han er borte, er frimodig overfor dere. 2 Jeg ber om at jeg ikke må vise mot i tilliten når jeg er til stede, slik jeg tenker å være modig mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.
  • 2 Kor 10:8 : 8 For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.
  • 2 Kor 11:21 : 21 Det sier jeg til min skam, som om vi var svake. Men det enhver våger å gjøre (jeg sier det i dårskap), det våger jeg også.
  • Ef 5:4 : 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.
  • 1 Tess 2:2 : 2 Men selv etter å ha lidd og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere under mye kamp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:9
    82%

    9 ber jeg heller om det av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå fange for Kristus Jesus.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    82%

    5 for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

    6 for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

    7 For vi har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, bror, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg.

  • Filem 1:20-21
    2 vers
    80%

    20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren. Styrk mitt hjerte i Kristus.

    21 I tillit til din lydighet skriver jeg til deg, da jeg vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    80%

    13 slik at mine lenker for Kristi skyld har blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre.

    14 Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    79%

    1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som i deres nærvær er ydmyk, men når han er borte, er frimodig overfor dere.

    2 Jeg ber om at jeg ikke må vise mot i tilliten når jeg er til stede, slik jeg tenker å være modig mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.

  • 2 Kor 7:16
    79%

    16 Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    79%

    7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.

    9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse stadig mer i erkjennelse og all innsikt,

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    78%

    8 Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

    9 For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

  • Ef 1:15
    78%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Kor 8:8
    78%

    8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.

  • Rom 15:15
    78%

    15 Men delvis har jeg skrevet ganske modig til dere for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    78%

    3 Jeg sier ikke dette for å fordømme; jeg har sagt tidligere at dere er i våre hjerter, slik at vi dør sammen og lever sammen.

    4 Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg skryter mye av dere; jeg er fylt med trøst, og jeg er overstrømmende glad til tross for all vår lidelse.

  • Filem 1:16
    77%

    16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, især for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    77%

    19 Og be også for meg, at ord må bli gitt meg når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

    20 for hvis skyld jeg er en ambassadør i lenker, så jeg kan tale frimodig, som jeg bør tale.

  • Filem 1:13
    77%

    13 Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    76%

    25 Og i tillit til dette vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan overstrømme ved min nærvær hos dere igjen.

    27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

  • 2 Kor 10:8-9
    2 vers
    76%

    8 For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.

    9 Jeg vil ikke virke som om jeg skremmer dere med brevene mine.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    76%

    15 Og i denne tillit ønsket jeg å komme til dere først, slik at dere kunne få en ny nåde,

    16 og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • Fil 4:1
    76%

    1 Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, elskede.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    76%

    17 Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18 Hva så? Enhver måte, enten det er i mørke motiver eller i sannhet, så forkynnes Kristus; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg også fremover.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    76%

    3 Og jeg skrev dette til dere for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem som jeg burde glede meg over. Jeg er trygg på at min glede er alles glede.

    4 For ut av mye trengsel og hjertets angs skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle kjenne kjærligheten jeg har rikelig for dere.

  • Rom 1:10-12
    3 vers
    76%

    10 i mine bønner, og ber om at jeg endelig, ved Guds vilje, kan få komme til dere.

    11 For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere noen åndelig gave til å styrke dere,

    12 det er at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • Ef 3:1
    75%

    1 Derfor, jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for dere hedningenes skyld,

  • 2 Kor 13:10
    75%

    10 Derfor skriver jeg disse tingene, mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den autoritet Herren har gitt meg for oppbygging og ikke til nedrivning.

  • Ef 4:1
    75%

    1 Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.

  • Kol 2:5
    75%

    5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, som gleder meg og ser deres orden og deres fasthet i troen på Kristus.

  • Fil 1:30
    75%

    30 med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 2 Kor 9:1
    75%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • 2 Joh 1:12
    75%

    12 Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • Hebr 13:19
    74%

    19 Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.

  • Gal 4:12
    74%

    12 Bli som jeg, for jeg er blitt som dere, brødre; jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • Fil 1:20
    74%

    20 etter min ivrige forventning og håp om at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller død.