Efeserbrevet 3:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor, jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for dere hedningenes skyld,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:1 : 1 Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over lidelsene jeg må tåle for deres skyld, og fyller opp i mitt kjød det som ennå mangler i Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.
  • Filem 1:9 : 9 ber jeg heller om det av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå fange for Kristus Jesus.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vårt Herres vitnesbyrd, heller ikke over meg, hans fangne, men lid med meg for evangeliet, ved Guds kraft.
  • Ef 6:20 : 20 for hvis skyld jeg er en ambassadør i lenker, så jeg kan tale frimodig, som jeg bør tale.
  • Fil 1:7 : 7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.
  • Fil 1:13-16 : 13 slik at mine lenker for Kristi skyld har blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre. 14 Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt. 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen av god vilje. 16 De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker.
  • Apg 23:18 : 18 Offiseren tok ham med til kommandanten og sa: «Fangen Paulus kalte på meg og ba meg ta denne unge mannen til deg, fordi han har noe å fortelle deg.»
  • Apg 26:29 : 29 Paulus svarte: «Jeg skulle ønske Gud, både på kort og langt sikt, at ikke bare du men også alle som hører meg i dag, ville bli slik som jeg er, bortsett fra disse lenkene.»
  • Apg 28:17-20 : 17 Tre dager senere kalte Paulus sammen de ledende jødene. Da de var kommet sammen, sa han til dem: "Brødre, jeg har ikke gjort noe mot vårt folk eller våre forfedres skikker, men jeg ble likevel fengslet i Jerusalem og overgitt til romerne. 18 Etter å ha undersøkt meg, ønsket de å løslate meg, siden det ikke var noen grunn til dødsstraff i min sak. 19 Men da jødene motsatte seg dette, ble jeg tvunget til å anke til keiseren, ikke fordi jeg hadde noen anklage mot mitt folk. 20 Derfor ønsket jeg å møte dere og tale med dere, for det er på grunn av Israels håp at jeg bærer denne lenken.
  • Luk 21:12 : 12 Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De vil overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og guvernører for mitt navns skyld.
  • Apg 21:33 : 33 Kommandanten gikk bort til ham og tok ham i forvaring. Han ga befaling om at Paulus skulle bindes med to lenker, og han begynte å spørre hvem han var, og hva han hadde gjort.
  • 2 Tim 2:9-9 : 9 For denne evangeliet lider jeg motgang, til og med til lenker som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet. 10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at de også kan oppnå frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • Filem 1:1 : 1 Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filémon, vår kjære venn og medarbeider,
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og forfulgte oss. De behager ikke Gud og er fiender av alle mennesker, 16 som hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst; så fullfører de alltid sine synder. Men Guds vrede har kommet over dem til det ytterste.
  • Filem 1:23 : 23 Epaphras, som er min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide. Se, djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel, for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • 2 Tim 1:16 : 16 Måtte Herren gi barmhjertighet til Onesiforos' hus, for han har ofte oppmuntret meg og skammet seg ikke over min lenke!
  • Kol 4:3 : 3 Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, så jeg kan forkynne Kristi mysterium, for dessen skyld jeg også er i lenker.
  • Kol 4:18 : 18 Hilsenen er skrevet med min egen hånd, Paulus. Husk mine lenker. Nåden være med dere. Amen.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som i deres nærvær er ydmyk, men når han er borte, er frimodig overfor dere.
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? - Jeg er fra vettet når jeg sier dette - jeg er det ennå mer: i flere arbeidsslaver, i flere fengsler, i mange slag over mål, flere ganger i livsfare.
  • Gal 5:2 : 2 Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe.
  • Gal 5:11 : 11 Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da ennå forfulgt? Da er jo korsets anstøt opphevet.
  • Ef 3:13 : 13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine trengsler for deres skyld, de er deres ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:2-4
    3 vers
    81%

    2har dere vel hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg for dere?

    3Det var ved en åpenbaring han gjorde kjent for meg mysteriet, slik jeg før har skrevet kort om.

    4Når dere leser det, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

  • Filem 1:8-9
    2 vers
    78%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

    9ber jeg heller om det av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå fange for Kristus Jesus.

  • 2 Tim 1:11
    76%

    11For dette er jeg satt til herold, apostel og lærer for hedningene.

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    76%

    13Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine trengsler for deres skyld, de er deres ære.

    14På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,

  • Rom 1:1
    76%

    1Paulus, en tjener av Kristus Jesus, kalt til apostel, avsatt for Guds evangelium,

  • Filem 1:23
    76%

    23Epaphras, som er min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    75%

    24Nå gleder jeg meg over lidelsene jeg må tåle for deres skyld, og fyller opp i mitt kjød det som ennå mangler i Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

    25Det er denne kirken jeg er blitt en tjener av i kraft av det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    75%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:1
    75%

    1Paulus, apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til livets løfte som er i Kristus Jesus.

  • Filem 1:1
    75%

    1Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filémon, vår kjære venn og medarbeider,

  • Fil 1:12-13
    2 vers
    75%

    12Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til fremme av evangeliet,

    13slik at mine lenker for Kristi skyld har blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre.

  • Ef 4:1
    75%

    1Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.

  • Ef 1:15
    74%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 3:7-8
    2 vers
    74%

    7For dette evangeliet er jeg blitt en tjener, etter Guds nådes gave, som er gitt meg ved hans krafts virksomhet.

    8Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus

  • Apg 26:17
    74%

    17Jeg redder deg fra ditt eget folk og fra hedningene, til hvem jeg nå sender deg,

  • Gal 1:1-3
    3 vers
    74%

    1Paulus, apostel, ikke fra mennesker eller ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde.

    2Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 2 Kor 10:1
    73%

    1Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som i deres nærvær er ydmyk, men når han er borte, er frimodig overfor dere.

  • Fil 1:30
    73%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • Fil 1:17
    73%

    17Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    73%

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

    8For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.

  • 2 Tim 2:9
    73%

    9For denne evangeliet lider jeg motgang, til og med til lenker som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    73%

    19Og be også for meg, at ord må bli gitt meg når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

    20for hvis skyld jeg er en ambassadør i lenker, så jeg kan tale frimodig, som jeg bør tale.

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    73%

    1Paulus, Kristi Jesu apostel ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far.

  • Kol 4:3
    72%

    3Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, så jeg kan forkynne Kristi mysterium, for dessen skyld jeg også er i lenker.

  • 1 Tim 1:1
    72%

    1Paulus, en apostel av Kristus Jesus etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus' befaling, vårt håp.

  • Filem 1:3
    72%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Tim 1:16
    72%

    16Men jeg fikk miskunn, for at Kristus Jesus i meg, den største, kunne vise hele sin tålmodighet som et forbilde for dem som skal tro på ham til evig liv.

  • 1 Kor 1:4
    72%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

  • Fil 1:19
    72%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse ved deres bønn og støtten fra Jesu Kristi Ånd,

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg nevner dere,

  • 2 Kor 1:2
    72%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 11:13
    72%

    13Til dere hedninger sier jeg: Så sant jeg er apostel for hedningene, priser jeg min tjeneste,

  • Filem 1:13
    71%

    13Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • Gal 1:15
    71%

    15Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv, og kalte meg ved sin nåde, fant det godt

  • Tit 1:1
    71%

    1Paulus, en tjenestemann for Gud og apostel av Jesus Kristus, etter troen til Guds utvalgte og kunnskap om sannheten som er i tråd med gudsfrykt.

  • Gal 2:8
    71%

    8for han som virket i Peter til apostelgjerningen for de omskårne, virket også i meg for hedningene.