Efeserbrevet 3:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For dette evangeliet er jeg blitt en tjener, etter Guds nådes gave, som er gitt meg ved hans krafts virksomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:19 : 19 og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,
  • Ef 3:20 : 20 Ham som kan gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forstår, etter den kraft som er virksom i oss,
  • Ef 3:2 : 2 har dere vel hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg for dere?
  • 1 Kor 3:5 : 5 Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.
  • Kol 1:23-25 : 23 hvis dere da blir stående i troen, grunnfestet og faste, uten å bli rykket bort fra det håpet evangeliet gir, som dere har hørt, som er blitt forkynt for hver skapning under himmelen, og jeg, Paulus, er blitt en tjener av. 24 Nå gleder jeg meg over lidelsene jeg må tåle for deres skyld, og fyller opp i mitt kjød det som ennå mangler i Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken. 25 Det er denne kirken jeg er blitt en tjener av i kraft av det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,
  • Kol 1:29 : 29 For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.
  • Jes 43:13 : 13 Ja, fra dagens begynnelse er jeg han, og ingen kan utfri fra min hånd. Jeg handler, og hvem kan stoppe det?
  • Rom 1:5 : 5 gjennom hvem vi har fått nåde og apostelembete for å føre alle folkeslag til troens lydighet, for hans navns skyld.
  • 2 Kor 3:6 : 6 Han har også gjort oss kompetente som tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden. For bokstaven dreper, men Ånden gir liv.
  • 1 Tim 1:14-15 : 14 Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus. 15 Dette er et troverdig ord, verd å motta fullt ut: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere. Av dem er jeg den største.
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, da vi har denne tjenesten, slik vi har fått nåde, mister vi ikke motet.
  • 2 Kor 10:4-5 : 4 For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger. 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.
  • Gal 2:8 : 8 for han som virket i Peter til apostelgjerningen for de omskårne, virket også i meg for hedningene.
  • Rom 15:16 : 16 for å være Kristi Jesu tjenestegutt for hedningene, i mitt prestetjeneste for Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliggjort ved Den Hellige Ånd.
  • Rom 15:18-19 : 18 For jeg våger ikke å snakke om noe av det Jesus Kristus ikke har gjort gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning, 19 ved kraften av tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • 1 Tess 2:13 : 13 Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke imot som menneskers ord, men som det i sannhet er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
  • Ef 4:16 : 16 Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:8-9
    2 vers
    83%

    8Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus

    9og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

  • Kol 1:25
    81%

    25Det er denne kirken jeg er blitt en tjener av i kraft av det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Ef 3:1-6
    6 vers
    80%

    1Derfor, jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for dere hedningenes skyld,

    2har dere vel hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg for dere?

    3Det var ved en åpenbaring han gjorde kjent for meg mysteriet, slik jeg før har skrevet kort om.

    4Når dere leser det, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

    5Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden,

    6at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.

  • 1 Kor 15:9-10
    2 vers
    78%

    9For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    76%

    11Denne lære er etter det evangelium om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.

    12Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han satte meg trofast ved å sette meg i tjenesten.

  • Ef 4:7
    75%

    7Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.

  • Gal 2:8
    75%

    8for han som virket i Peter til apostelgjerningen for de omskårne, virket også i meg for hedningene.

  • Ef 1:19-20
    2 vers
    75%

    19og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,

    20som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske,

  • Ef 2:7-9
    3 vers
    73%

    7for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

  • Rom 15:15-19
    5 vers
    73%

    15Men delvis har jeg skrevet ganske modig til dere for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

    16for å være Kristi Jesu tjenestegutt for hedningene, i mitt prestetjeneste for Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliggjort ved Den Hellige Ånd.

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

    18For jeg våger ikke å snakke om noe av det Jesus Kristus ikke har gjort gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

    19ved kraften av tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

  • Apg 11:17
    72%

    17Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

  • Kol 1:29
    72%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • Ef 3:16
    72%

    16Jeg ber at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket,

  • 2 Tim 1:11
    71%

    11For dette er jeg satt til herold, apostel og lærer for hedningene.

  • 1 Kor 3:10
    71%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • Gal 1:15
    71%

    15Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv, og kalte meg ved sin nåde, fant det godt

  • 1 Kor 1:4
    71%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

  • 2 Pet 1:3
    71%

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • 1 Pet 4:10
    71%

    10Etter som hver har fått en gave, tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangefasetterte nåde.

  • 1 Kor 3:5
    70%

    5Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.

  • Ef 3:11
    70%

    11Dette var etter det evige forsettet som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Tim 1:9
    70%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.

  • Ef 1:6
    70%

    6til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

  • 1 Kor 9:17
    70%

    17Om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn å vente; om jeg gjør det ufrivillig, har jeg fått et forvaltningsoppdrag betrodd.

  • Rom 1:5
    70%

    5gjennom hvem vi har fått nåde og apostelembete for å føre alle folkeslag til troens lydighet, for hans navns skyld.

  • 1 Tim 2:7
    69%

    7For dette ble jeg satt til forkynner og apostel – jeg taler sannheten, jeg lyver ikke – lærer for hedningene i tro og sannhet.

  • Tit 3:7
    69%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håp om evig liv.

  • Rom 16:25
    69%

    25Han som har makt til å styrke dere i henhold til mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i samsvar med åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult gjennom evige tider,

  • 1 Tim 1:14
    69%

    14Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Gal 3:5
    69%

    5Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved troens budskap?

  • 2 Kor 3:6
    69%

    6Han har også gjort oss kompetente som tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden. For bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

  • 2 Kor 9:11
    69%

    11Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

  • Rom 12:3
    69%

    3Jeg sier ved den nåde som er gitt meg, til hver enkelt av dere, at ingen skal tenke høyere om seg selv enn det han bør tenke, men tenke med sindighet, slik som Gud har hver enkelt tildelt et mål av tro.

  • 2 Tim 1:6
    68%

    6Derfor minner jeg deg om å vekke opp den nådegave fra Gud som du har fått ved at jeg la hendene mine på deg.

  • 2 Kor 9:8
    68%

    8Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.