1 Korinterbrev 11:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor er mange svake og syke blant dere, og ikke få har sovnet inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:26 : 26 Han sa: 'Hvis du trofast hører på Herren din Guds røst og gjør det som er rett i hans øyne, hvis du lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, vil jeg ikke påføre deg noen av de plagene jeg påførte Egypt. For jeg er Herren, din lege.'
  • 4 Mos 20:12 : 12 Men Herren sa til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg og helliget meg for Israels barns øyne, skal dere ikke bringe denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.»
  • 4 Mos 20:24 : 24 «Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var ulydige mot mitt ord ved Meribas vann.
  • 4 Mos 21:6-9 : 6 Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange israelitter døde. 7 Folket kom til Moses og sa: "Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren om å fjerne slangene fra oss." Så ba Moses for folket. 8 Herren sa til Moses: "Lag en brennende slange og sett den på en stang. Enhver som er bitt og ser på den, skal leve." 9 Moses laget en kobberslange og satte den på en stang. Når noen ble bitt av en slange og så på kobberslangen, levde de.
  • 2 Sam 12:14-18 : 14 Men fordi du ved denne handlingen har gitt Herrens fiender grunn til å spotte ham, skal barnet som er født til deg, dø.» 15 Så dro Natan hjem. Herren slo barnet som Urias hustru hadde født til David, og det ble alvorlig syk. 16 David ba til Gud for barnet. Han fastet, gikk inn og lå hele natten på bakken. 17 De eldste i hans hus forsøkte å få ham til å reise seg fra bakken, men han ville ikke. Han spiste heller ikke sammen med dem. 18 På den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere våget ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa til hverandre: «Mens barnet ennå levde, talte vi til ham, men han hørte ikke på oss. Hvordan kan vi da si til ham at barnet er dødt? Han kunne gjøre noe forferdelig.»
  • 1 Kong 13:21-24 : 21 Han ropte til Guds mannen som var kommet fra Juda: 'Så sier Herren: Fordi du var ulydig mot Herrens ord og ikke holdt budet som Herren din Gud ga deg, 22 men vendte tilbake, spiste brød og drakk vann på det stedet hvor han hadde sagt til deg: Du må verken spise brød eller drikke vann, skal liket ditt ikke bli lagt i graven til dine fedre.' 23 Da han hadde spist brødet og drukket, salte profeten som hadde ført ham tilbake, eslet for ham. 24 Da han dro av sted, møtte en løve ham på veien og drepte ham. Og liket hans lå kastet på veien, mens eslet sto der ved siden av, og løven sto også ved liket.
  • Sal 38:1-8 : 1 En psalm av David. For å bringe i minne. 2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme! 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg. 4 Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg. 8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.
  • Sal 78:30-31 : 30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn, 31 da flammet Guds vrede opp mot dem; han drepte de feteste blant dem og slo Israels unge menn til jorden.
  • Sal 89:31-34 : 31 Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine forskrifter, 32 dersom de vanhelliger mine lover og ikke holder mine bud, 33 da vil jeg straffe deres overtredelser med kjepp og deres misgjerninger med plager. 34 Min miskunn vil jeg ikke ta fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
  • Amos 3:2 : 2 Bare dere har jeg kjent blant alle jordens familier; derfor vil jeg hjemsøke dere for alle deres misgjerninger.
  • Apg 13:36 : 36 For David, etter at han i sin egen tid hadde tjent Guds vilje, sovnet inn og ble lagt til sine fedre og så fordervelse.
  • 1 Kor 11:32 : 32 Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • 1 Kor 15:51 : 51 Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,
  • 1 Tess 4:14 : 14 For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, driver jeg til rette og oppdrar. Vær derfor ivrig og vend om.
  • Hebr 12:5-9 : 5 Dere har glemt den formaningen som taler til dere som til sønner: «Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham.» 6 For Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han har kjær. 7 Hold ut lidelse som en form for disiplinering; Gud behandler dere som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir disiplinert av sin far? 8 Hvis dere ikke opplever disiplinering, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sanne sønner. 9 Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som oppdragere og viste dem respekt. Skal vi da ikke desto mer underordne oss under åndenes Far så vi kan leve? 10 For de disiplinerte oss bare en kort tid etter det som syntes dem godt, men han gjør det for vårt beste, så vi kan få del i hans hellighet. 11 All disiplinering virker til å begynne med ikke til glede, men til sorg. Likevel gir den senere fredens frukt for dem som har blitt oppdratt gjennom den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:26-29
    4 vers
    82%

    26For så ofte som dere eter dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.

    27Derfor, den som eter brødet eller drikker av Herrens beger på en uverdig måte, er skyldig i Herrens legeme og blod.

    28Men la hvert menneske prøve seg selv, og slik skal han ete av brødet og drikke av begeret.

    29For den som eter og drikker uten å skjelne Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv.

  • 1 Kor 11:31-34
    4 vers
    75%

    31For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å ete, så vent på hverandre.

    34Om noen er sulten, la ham ete hjemme, for at deres sammenkomster ikke skal bli til dom for dere. Og de andre tingene skal jeg ordne når jeg kommer.

  • 1 Kor 11:20-22
    3 vers
    73%

    20Når dere derfor samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere eter,

    21for hver og en går foran med sitt eget måltid, én er sulten og en annen er full.

    22Hva? Har dere ikke hus til å spise og drikke hjemme? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Nei, det gjør jeg ikke.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    73%

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

    7For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.

  • 1 Kor 15:18
    72%

    18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • 1 Kor 15:34-35
    2 vers
    72%

    34Våkn opp, slik det passer seg, og synd ikke. For noen har ingen kunnskap om Gud. Dette sier jeg til deres skam.

    35Men noen vil si: «Hvordan oppstår de døde? Og med hva slags legeme kommer de?»

  • 1 Tess 4:13-15
    3 vers
    71%

    13Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger som de andre som ikke har håp.

    14For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham.

    15For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever og er igjen til Herrens komme, skal slett ikke gå forut for dem som har sovnet inn.

  • 1 Tess 5:10-11
    2 vers
    71%

    10som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

    11Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    71%

    16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

    17For ett brød, ett legeme, er vi mange; for alle tar vi del i det ene brødet.

  • 1 Kor 12:14
    70%

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 8:11-12
    2 vers
    69%

    11På grunn av din kunnskap vil den svake bror gå til grunne, han for hvem Kristus døde.

    12Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

  • Hebr 5:11
    69%

    11Om dette har vi mye å si, men det er vanskelig å forklare fordi dere er blitt trege til å høre.

  • 1 Kor 11:17
    69%

    17Når jeg gir dette påbudet, roser jeg dere ikke, fordi deres sammenkomster ikke fører til det bedre, men til det verre.

  • 2 Tess 3:10-11
    2 vers
    69%

    10For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11For vi hører at noen blant dere vandrer uordentlig, ikke arbeider, men opptar seg med unødvendige ting.

  • 1 Tim 5:23
    68%

    23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mages skyld og dine hyppige svakheter.

  • 1 Kor 12:12
    68%

    12For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus.

  • Hebr 4:11
    68%

    11La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.

  • 1 Kor 5:2
    68%

    2Og dere er blitt oppblåste av stolthet, i stedet for å sørge, så den som har gjort denne gjerningen blir fjernet fra deres midte.

  • Ef 5:14
    68%

    14Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.

  • 1 Kor 12:20
    68%

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    68%

    4For på samme måte som vi har mange lemmer i én kropp, men alle lemmer har ikke samme gjerning,

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • Joh 11:12-13
    2 vers
    68%

    12Disiplene sa til ham: «Herre, hvis han sover, vil han bli frisk.»

    13Jesus hadde talt om hans død, men de trodde han mente vanlig søvn.

  • 1 Kor 15:51
    67%

    51Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,

  • 1 Kor 10:5
    67%

    5Men med de fleste av dem fant Gud ikke behag, for de ble lagt ned i ørkenen.

  • Ordsp 24:33
    67%

    33Litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å hvile,

  • 1 Kor 3:17
    67%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 2 Kor 4:12
    67%

    12Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • 1 Kor 12:27
    67%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.

  • 1 Kor 10:7-8
    2 vers
    67%

    7Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble, som det står skrevet: Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.

    8La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde, og på én dag falt tjue-tre tusen.

  • 1 Kor 6:11
    67%

    11Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • Ordsp 6:10
    66%

    10Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å ligge,