1 Korinterbrev 8:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På grunn av din kunnskap vil den svake bror gå til grunne, han for hvem Kristus døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:15 : 15 Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.
  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.
  • 1 Kor 10:33-11:1 : 33 Som jeg også prøver å behage alle i alt, ikke søke mitt eget beste, men det som er best for de mange, så de kan bli frelst. 1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.
  • Rom 14:20-21 : 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein. 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.
  • Rom 15:1-3 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv. 2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse. 3 For heller ikke Kristus søkte å behage seg selv, men som det er skrevet: 'Hånene fra dem som hånede deg, falt på meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 8:7-10
    4 vers
    86%

    7Men ikke alle har denne kunnskapen: noen, på grunn av bevisstheten om avguden, spiser fortsatt som om det er mat ofret til avguder, og deres samvittighet, svak som den er, blir besmittet.

    8Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

    9Men pass på at ikke deres frihet på noen måte blir til snublestein for de svake.

    10For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans samvittighet, svak som den er, bli tilskyndet til å spise mat ofret til avguder?

  • 1 Kor 8:12-13
    2 vers
    83%

    12Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

    13Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    80%

    15Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.

    16La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    71%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.

  • 1 Kor 8:1-3
    3 vers
    71%

    1Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskapen gjør stolt, men kjærligheten bygger opp.

    2Hvis noen tror at han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han burde.

    3Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.

  • 1 Kor 11:29-30
    2 vers
    69%

    29For den som eter og drikker uten å skjelne Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv.

    30Derfor er mange svake og syke blant dere, og ikke få har sovnet inn.

  • Rom 14:10
    69%

    10Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå frem for Guds domstol.

  • Rom 14:13
    68%

    13Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    68%

    1Ta imot den som er svak i troen, uten å ta til uenigheter om meninger.

    2Noen har tro til å spise alt, mens den som er svak spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser skal ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • 2 Kor 11:29
    67%

    29Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem faller fra, og jeg brenner ikke?

  • 1 Kor 10:29
    67%

    29Jeg mener ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

  • Rom 15:1
    67%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

  • 2 Kor 5:14-16
    3 vers
    67%

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den konklusjon at en er død for alle. Derfor er alle døde.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

    16Derfor vurderer vi fra nå av ingen ut fra et menneskelig perspektiv. Selv om vi også kjente Kristus på den måten, kjenner vi ham ikke lenger slik nå.

  • 2 Kor 13:4
    66%

    4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han i Guds makt. Og selv om vi er svake i ham, vil vi leve sammen med ham ved Guds makt for dere.

  • 1 Kor 15:34
    66%

    34Våkn opp, slik det passer seg, og synd ikke. For noen har ingen kunnskap om Gud. Dette sier jeg til deres skam.

  • 1 Kor 15:18
    66%

    18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • Tit 3:11
    66%

    11For du vet at en slik person er blitt forvrengt og synder, dømt av seg selv.

  • 1 Kor 11:27
    66%

    27Derfor, den som eter brødet eller drikker av Herrens beger på en uverdig måte, er skyldig i Herrens legeme og blod.

  • Rom 14:7
    65%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • 1 Kor 10:12
    65%

    12Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • 1 Joh 3:16
    65%

    16På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene.

  • 1 Joh 3:14
    65%

    14Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.

  • 1 Kor 5:6
    65%

    6Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • 2 Pet 3:17
    64%

    17Dere, derfor, kjære, når dere vet dette på forhånd, vokt dere, så dere ikke skal bli dratt bort fra deres egen fasthet av de lovløse villfarelse.

  • 2 Kor 8:9
    64%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at da han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere skulle bli rike ved hans fattigdom.

  • Rom 8:10
    64%

    10Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • 2 Kor 13:9
    64%

    9For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. For dette ber vi også: deres fullendelse.

  • Rom 5:6
    64%

    6For mens vi ennå var svake, døde Kristus til bestemt tid for ugudelige.

  • 2 Pet 1:8
    64%

    8For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:10
    64%

    10som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 1 Kor 11:32
    64%

    32Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • 2 Kor 8:13
    64%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • 1 Kor 15:31
    64%

    31Hver dag står jeg ansikt til ansikt med døden, ved den stolthet jeg har i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 8:3
    64%

    3For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet.

  • Rom 6:7
    64%

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • 1 Kor 3:17
    64%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Kor 10:27
    64%

    27Hvis en av de ikke-troende inviterer dere, og dere vil gå, så spis hva som settes fram uten å spørre av samvittighetshensyn.