Romerbrevet 5:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For mens vi ennå var svake, døde Kristus til bestemt tid for ugudelige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 5:8 : 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
  • Ef 2:1-5 : 1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder. 2 I disse levde dere en gang etter tidsånden i denne verden, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn. 3 Blant dem levde vi alle en gang i kjøttets lyster, mens vi gjorde kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, som de andre. 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med så stor en kjærlighet, 5 at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Kol 2:13 : 13 Og dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskårne tilstand, gjorde han levende sammen med ham, ved å tilgi oss alle våre overtredelser.
  • Rom 5:10 : 10 For dersom vi ble forlikt med Gud ved hans Sønns død mens vi var fiender, hvor mye mer skal vi ikke bli frelst ved hans liv, når vi er forlikt!
  • Rom 4:25 : 25 Han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
  • Tit 3:3-5 : 3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin egen miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den hellige ånd,
  • Tit 2:12 : 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,
  • Jud 1:15 : 15 For å holde dom over alle og å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.
  • Hebr 9:26 : 26 ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnlegge. Men nå, én gang ved tidens ende, er han blitt åpenbart for å avskaffe synd ved sitt offer.
  • 1 Pet 1:20 : 20 Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.
  • 2 Pet 2:5-6 : 5 Og Han sparte ikke den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, med syv andre, da Han lot vannflommen komme over de ugudeliges verden. 6 Og Han dømte byene Sodoma og Gomorra ved å redusere dem til aske, og gjorde dem til et eksempel for de ugudelige som skulle komme.
  • 1 Tess 5:9 : 9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
  • 1 Tim 1:9 : 9 men innser at loven ikke er gitt for en rettferdig, men for lovløse og ulydige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og verdslige, farveløse og morløse mordere,
  • Rom 4:5 : 5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.
  • Sal 1:1 : 1 Lykkelig er den mann som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotternes selskap.
  • Esek 16:4-8 : 4 Ved din fødsels dag ble ikke din navlestreng skåret over, du ble ikke vasket med vann for å bli ren, ikke gnidd med salt og ikke svøpt. 5 Ingen hadde medfølelse med deg eller tok seg av deg for å gjøre noe av dette av omsorg for deg. Du ble kastet ut på markens åpne område, foraktet på den dagen du ble født. 6 Da jeg gikk forbi deg og så deg ligge der i ditt blod, sa jeg til deg: 'Lev i ditt blod!' Ja, jeg sa til deg: 'Lev i ditt blod!' 7 Jeg lot deg vokse opp som et spirende felt. Du vokste, ble stor, og kom i full skjønnhet; brystene dine ble formet, og håret ditt vokste langt, men du var naken og bar. 8 Da jeg gikk forbi deg og så deg, se, din tid for kjærlighet var kommet. Så bredte jeg min kappe over deg og dekket din nakenhet. Jeg avla løfte til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
  • Dan 11:15 : 15 Nordens konge skal komme, bygge opp en beleiringsmur og innta en befestet by. Sydens styrker skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte soldater skal kunne stå imot.
  • Gal 4:4 : 4 Men da tiden var fullmoden, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • Jud 1:4 : 4 For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.
  • Rom 11:26 : 26 Og så skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende gudløsheten bort fra Jakob.
  • Klag 1:6 : 6 Fra datterens Sion er all hennes prakt forsvunnet. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, de går avmektige foran forfølgeren.
  • 2 Pet 3:7 : 7 Men de nåværende himler og jorden, ved det samme ordet, er oppbevart for ild, holdt til dagen for dom og de ugudelige menneskers undergang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:7-13
    7 vers
    86%

    7 For knapt vil noen dø for en rettferdig mann, men for en god mann tør noen kanskje også å dø.

    8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

    9 Så mye mer, da vi nå er blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden ved ham.

    10 For dersom vi ble forlikt med Gud ved hans Sønns død mens vi var fiender, hvor mye mer skal vi ikke bli frelst ved hans liv, når vi er forlikt!

    11 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forlikelsen.

    12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik nådde døden alle mennesker, fordi de alle syndet.

    13 For før loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • Ef 2:4-5
    2 vers
    75%

    4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med så stor en kjærlighet,

    5 at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    73%

    14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den konklusjon at en er død for alle. Derfor er alle døde.

    15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    73%

    10 For det han døde, døde han for synden én gang for alle; men det han lever, lever han for Gud.

    11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:5-8
    4 vers
    73%

    5 For hvis vi er blitt forent med ham i en likhet med hans død, skal vi også være det i en likhet med hans oppstandelse.

    6 Dette vet vi: At vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • 1 Pet 3:18
    72%

    18 For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.

  • 1 Tess 5:10
    72%

    10 som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 1 Joh 4:9-10
    2 vers
    71%

    9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved Ham.

    10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

  • Rom 7:5
    71%

    5 For da vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper som ble vekket av loven i våre lemmer for å bære frukt til døden.

  • 2 Kor 13:4
    71%

    4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han i Guds makt. Og selv om vi er svake i ham, vil vi leve sammen med ham ved Guds makt for dere.

  • Rom 6:23
    70%

    23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 4:5
    70%

    5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

  • Tit 3:3-5
    3 vers
    70%

    3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

    4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,

    5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin egen miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den hellige ånd,

  • Rom 5:5
    70%

    5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som er gitt oss.

  • Gal 5:5
    70%

    5 For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    69%

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3 For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet.

  • Ef 2:1
    69%

    1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    69%

    11 For alltid, mens vi lever, overgis vi til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12 Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    69%

    24 Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

    25 Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder

  • Rom 5:21
    69%

    21 For at, likesom synden hersket i døden, slik skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Kor 5:21
    69%

    21 Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Rom 8:10
    69%

    10 Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • 1 Joh 3:16
    69%

    16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene.

  • Rom 6:2
    69%

    2 Langt ifra! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

  • 2 Tim 1:9
    68%

    9 Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.

  • Joh 3:16
    68%

    16 For så har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • 1 Pet 1:20
    68%

    20 Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.

  • Gal 1:4
    68%

    4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds og vår Fars vilje.

  • 2 Kor 1:9
    68%

    9 Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde.

  • Rom 5:1
    68%

    1 Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Kol 1:22
    68%

    22 ved hans jordiske legeme, gjennom døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og uangripelige i hans nærhet,

  • Rom 8:36
    68%

    36 Som det står skrevet: "For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktesauer."