Romerbrevet 5:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For knapt vil noen dø for en rettferdig mann, men for en god mann tør noen kanskje også å dø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 112:5 : 5 Det går godt for den som viser nåde og låner ut, som styrer sine saker med rettferdighet.
  • Joh 15:13 : 13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.
  • Apg 11:24 : 24 For han var en god mann, fylt av Den hellige ånd og tro. Mange mennesker ble lagt til Herren.
  • Rom 16:4 : 4 De som risikerte sitt eget liv for mitt liv. Jeg takker dem, ikke bare jeg alene, men også alle menighetene blant hedningene.
  • 1 Joh 3:16 : 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene.
  • 2 Sam 18:3 : 3 Men folket svarte: "Du skal ikke gå med oss. Hvis vi må flykte, bryr de seg ikke om oss. Selv om halve hæren vår faller, legger de det ikke merke til. Men du er verdt ti tusen av oss. Derfor er det bedre om du støtter oss fra byen."
  • 2 Sam 18:27 : 27 Vakten sa: "Jeg ser at den første løperen løper som Ahimaas, Sadoks sønn." Kongen svarte: "Han er en god mann og kommer med godt budskap."
  • 2 Sam 23:14-17 : 14 David var da i borgen, mens en filistergarnison var i Betlehem. 15 David lengtet etter vann og sa: «Hvem vil gi meg vann fra brønnen ved porten til Betlehem?» 16 Da brøt de tre heltene gjennom filistrenes leir, øste vann fra brønnen ved Betlehems port og kom tilbake til David, men han ville ikke drikke det; han helte det ut for Herren. 17 Han sa: «Far være det fra meg, Herre, å gjøre dette! Skulle jeg drikke blodet av dem som har gått med fare for livet?» Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre heltene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:8-10
    3 vers
    81%

    8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

    9 Så mye mer, da vi nå er blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden ved ham.

    10 For dersom vi ble forlikt med Gud ved hans Sønns død mens vi var fiender, hvor mye mer skal vi ikke bli frelst ved hans liv, når vi er forlikt!

  • Rom 5:6
    81%

    6 For mens vi ennå var svake, døde Kristus til bestemt tid for ugudelige.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    72%

    14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den konklusjon at en er død for alle. Derfor er alle døde.

    15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    71%

    10 For det han døde, døde han for synden én gang for alle; men det han lever, lever han for Gud.

    11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Joh 15:13
    71%

    13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    71%

    7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • 1 Pet 3:17-18
    2 vers
    71%

    17 For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

    18 For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.

  • 1 Tess 5:10
    70%

    10 som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 1 Joh 3:16
    69%

    16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    69%

    11 For alltid, mens vi lever, overgis vi til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12 Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • 1 Pet 4:18
    68%

    18 Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal den ugudelige og synderen finnes?

  • Rom 5:15-19
    5 vers
    68%

    15 Men med nåden er det ikke som med fallet. For om de mange døde ved den enes fall, så er mye mer Guds nåde og gaven i nåde, som ble gitt ved det ene mennesket Jesus Kristus, langt rikere overstrømmende for de mange.

    16 Og med gaven er det ikke som etter den ene som syndet: for dommen kom etter ett fall og til fordømmelse, men nådegaven er etter mange fall til rettferdiggjørelse.

    17 For om døden hersket ved den enes fall, hvor meget mer skal ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus!

    18 Altså, likesom en manns fall ble til fordømmelse for alle mennesker, slik også den enes rettferdige gjerning ble til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.

    19 For likesom de mange ble syndere ved det enes ulydighet, skal de mange også bli rettferdige ved den enes lydighet.

  • Jes 57:1
    68%

    1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.

  • Rom 6:7-8
    2 vers
    68%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Joh 11:50
    68%

    50 og dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele folket går til grunne.»

  • Rom 8:32
    67%

    32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han da ikke også med ham gi oss alle ting?

  • Rom 5:12
    67%

    12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik nådde døden alle mennesker, fordi de alle syndet.

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    67%

    15 slik at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

    16 For så har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • Hebr 9:27
    67%

    27 Og slik som det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dommen,

  • Apg 15:26
    67%

    26 menn som har risikert sitt liv for Herren Jesu Kristi navn.

  • Fork 7:20
    67%

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som bare gjør godt og aldri synder.

  • Rom 7:13
    67%

    13 Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.

  • Rom 8:36
    67%

    36 Som det står skrevet: "For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktesauer."

  • 1 Pet 2:19
    67%

    19 For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

  • Rom 3:5
    66%

    5 Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis)

  • Rom 6:23
    66%

    23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 1 Joh 4:10
    66%

    10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

  • 2 Tess 1:5
    66%

    5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Luk 23:47
    66%

    47 Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

  • Joh 10:11
    66%

    11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

  • 2 Tim 2:11
    66%

    11 Dette ordet er troverdig: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • Rom 5:21
    66%

    21 For at, likesom synden hersket i døden, slik skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • Fil 2:30
    66%

    30 For det var for Kristi verks skyld han kom nær til døden og satte sitt liv på spill for å fylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • Jak 5:6
    66%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.

  • 1 Kor 15:30
    66%

    30 Og hvorfor er vi selv i fare hver time?

  • Esek 18:26
    65%

    26 Når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø i grunn av dem. For sin urettferdighet som han har gjort, vil han dø.

  • Rom 3:7
    65%

    7 Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?