Romerbrevet 14:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 5:15 : 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • 1 Tess 5:10 : 10 som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.
  • Gal 2:19-20 : 19 For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus. 20 Og jeg lever, men ikke lenger jeg, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i tro på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Fil 1:20-24 : 20 etter min ivrige forventning og håp om at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller død. 21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning. 22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kroppen, er det frukt av arbeidet mitt. Og hva jeg skal velge, vet jeg ikke. 23 Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre. 24 Men å bli værende i kroppen er mer nødvendig for dere.
  • Rom 14:9 : 9 For denne hensikt døde og levde Kristus igjen, så han skulle råde både over døde og levende.
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne. 20 Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:8-13
    6 vers
    87%

    8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

    9 For denne hensikt døde og levde Kristus igjen, så han skulle råde både over døde og levende.

    10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå frem for Guds domstol.

    11 For det er skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, skal hvert kne bøye seg for meg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.

    12 Så skal da hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

    13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • 2 Kor 5:13-16
    4 vers
    80%

    13 Enten vi var «ute av oss selv», så var det for Gud, eller om vi er sindige, så er det for dere.

    14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den konklusjon at en er død for alle. Derfor er alle døde.

    15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

    16 Derfor vurderer vi fra nå av ingen ut fra et menneskelig perspektiv. Selv om vi også kjente Kristus på den måten, kjenner vi ham ikke lenger slik nå.

  • Rom 14:3-6
    4 vers
    76%

    3 Den som spiser skal ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

    4 Hvem er du som dømmer andres tjener? For sin egen herre står eller faller han, og han skal stå, for Gud har kraft til å sikre hans fall.

    5 Én setter én dag høyere enn en annen dag, mens en annen holder alle dager like. La enhver være fullt overbevist om sitt eget sinn.

    6 Den som legger vekt på en viss dag, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud. Og den som ikke spiser, gjør det for Herren, og takker Gud.

  • 1 Tess 5:10
    75%

    10 som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Rom 6:7-11
    5 vers
    74%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

    9 For vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herrevelde over ham.

    10 For det han døde, døde han for synden én gang for alle; men det han lever, lever han for Gud.

    11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    73%

    10 vi bærer alltid Jesu død i vårt legeme, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt legeme.

    11 For alltid, mens vi lever, overgis vi til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12 Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    72%

    12 Derfor, brødre, skylder vi ikke å leve etter kjødet.

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden gjør ende på kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • 1 Kor 8:8
    72%

    8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

  • Fil 1:21
    71%

    21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

  • Rom 6:2-3
    2 vers
    71%

    2 Langt ifra! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

    3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

  • Rom 5:7
    71%

    7 For knapt vil noen dø for en rettferdig mann, men for en god mann tør noen kanskje også å dø.

  • Rom 14:15
    71%

    15 Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.

  • 1 Kor 12:14
    70%

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 2 Kor 1:9
    70%

    9 Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7 Dere ser på det ytre. Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, la ham da igjen tenke over at slik som han tilhører Kristus, så gjør også vi.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    70%

    4 For på samme måte som vi har mange lemmer i én kropp, men alle lemmer har ikke samme gjerning,

    5 slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • 1 Kor 10:31
    70%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 1 Kor 15:31
    70%

    31 Hver dag står jeg ansikt til ansikt med døden, ved den stolthet jeg har i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Tim 2:11
    70%

    11 Dette ordet er troverdig: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    70%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

    2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • 1 Tim 6:7
    69%

    7 For vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.

  • 1 Kor 10:24
    69%

    24 Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.

  • Gal 2:19
    69%

    19 For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

  • 1 Kor 7:24
    69%

    24 Brødre, la hver forbli hos Gud i den stillingen han ble kalt.

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

  • 1 Kor 11:31
    69%

    31 For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • 1 Kor 3:21
    69%

    21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,

  • 1 Kor 9:15
    69%

    15 Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skulle bli slik med meg. For det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

  • 2 Kor 7:3
    69%

    3 Jeg sier ikke dette for å fordømme; jeg har sagt tidligere at dere er i våre hjerter, slik at vi dør sammen og lever sammen.