Romerne 14:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ta imot den som er svak i troen, uten å ta til uenigheter om meninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.
  • Rom 15:7 : 7 Derfor, ta imot hverandre, slik som Kristus har tatt imot dere til Guds ære.
  • 1 Kor 9:22 : 22 Til de svake har jeg blitt som svak, for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt, for i det minste å kunne frelse noen.
  • Luk 17:2 : 2 Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.
  • Rom 14:21 : 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.
  • 1 Kor 8:7-9 : 7 Men ikke alle har denne kunnskapen: noen, på grunn av bevisstheten om avguden, spiser fortsatt som om det er mat ofret til avguder, og deres samvittighet, svak som den er, blir besmittet. 8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe. 9 Men pass på at ikke deres frihet på noen måte blir til snublestein for de svake. 10 For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans samvittighet, svak som den er, bli tilskyndet til å spise mat ofret til avguder? 11 På grunn av din kunnskap vil den svake bror gå til grunne, han for hvem Kristus døde. 12 Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.
  • Joh 13:20 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot noen jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Rom 4:19 : 19 Og ikke sviktet han i troen da han betraktet sitt eget kropp som allerede var utdødd - han var omkring hundre år gammel - og Saras morslivs død.
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til spedbarn i Kristus. 2 Jeg ga dere melk å drikke, ikke fast føde, for dere kunne ikke tåle det. Nei, dere kan heller ikke nå.
  • Fil 2:29 : 29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.
  • 2 Joh 1:10 : 10 Om noen kommer til dere og ikke fører denne lære, så ta ham ikke imot i deres hus og si ikke velkommen til ham.
  • 3 Joh 1:8-9 : 8 Derfor er vi forpliktet til å ta imot slike, så vi kan være medarbeidere i sannheten. 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som liker å ha den første plassen blant dem, tar oss ikke imot. 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, nemlig hvordan han sprer onde ord om oss. Og ikke bare er han fornøyd med det, men han nekter selv å ta imot brødrene og hindrer de som ønsker det, og kaster dem ut av menigheten.
  • Job 4:3 : 3 Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke. 4 Si til de med engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse kommer; Han kommer og frelser dere.
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde vil han føre sin flokk i beite, med sin arm vil han samle lammene, bære dem i sin favn og lede de mødrene varsomt.
  • Jes 42:3 : 3 Et knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slukke. Han skal trofast føre rettferdighet frem.
  • Esek 34:4 : 4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de sårede har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de tapte har dere ikke søkt; men med hardhet og med tvang har dere hersket over dem.
  • Esek 34:16 : 16 Jeg vil lete etter den tapte, bringe den bortdrevne tilbake, forbinde den sårede, styrke den syke, men den fete og den sterke vil jeg ødelegge; jeg vil føre dem og dømme med rettferdighet.
  • Sak 11:16 : 16 For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke skal ta seg av dem som holder på å gå til grunne, som ikke skal lete etter de unge, helbrede de skadde eller gi de sunne næring. Men han skal ete de fete og rive sønder deres hover.
  • Matt 10:40-42 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn. Og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig lønn. 42 Og den som gir en av disse små en kopp med kaldt vann bare fordi han er en disippel - sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin lønn.
  • Matt 12:20 : 20 Et knekket rør skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten fram til seier.
  • Matt 14:31 : 31 Straks rakte Jesus ut hånden, grep ham, og sa til ham: «Du lite troende, hvorfor tvilte du?»
  • Matt 18:5-6 : 5 Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg. 6 Men den som lokker en av disse små som tror på meg, til fall, for ham var det bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans og han ble senket i havets dyp.
  • Matt 18:10 : 10 Se til at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:2-6
    5 vers
    85%

    2 Noen har tro til å spise alt, mens den som er svak spiser bare grønnsaker.

    3 Den som spiser skal ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

    4 Hvem er du som dømmer andres tjener? For sin egen herre står eller faller han, og han skal stå, for Gud har kraft til å sikre hans fall.

    5 Én setter én dag høyere enn en annen dag, mens en annen holder alle dager like. La enhver være fullt overbevist om sitt eget sinn.

    6 Den som legger vekt på en viss dag, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud. Og den som ikke spiser, gjør det for Herren, og takker Gud.

  • Rom 14:13-23
    11 vers
    75%

    13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

    14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv, men for den som anser noe som urent, for ham er det urent.

    15 Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.

    16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

    17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.

    18 Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

    19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

    21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.

    22 Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke behøver å dømme seg selv for det han har godkjent.

    23 Men den som tviler, hvis han spiser, er fordømt, fordi det ikke er av tro; for alt som ikke er av tro, er synd.

  • Rom 15:1
    75%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

  • 1 Kor 8:7-13
    7 vers
    75%

    7 Men ikke alle har denne kunnskapen: noen, på grunn av bevisstheten om avguden, spiser fortsatt som om det er mat ofret til avguder, og deres samvittighet, svak som den er, blir besmittet.

    8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

    9 Men pass på at ikke deres frihet på noen måte blir til snublestein for de svake.

    10 For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans samvittighet, svak som den er, bli tilskyndet til å spise mat ofret til avguder?

    11 På grunn av din kunnskap vil den svake bror gå til grunne, han for hvem Kristus døde.

    12 Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

    13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.

  • Rom 15:7
    73%

    7 Derfor, ta imot hverandre, slik som Kristus har tatt imot dere til Guds ære.

  • Hebr 13:9
    71%

    9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • 1 Kor 10:27
    70%

    27 Hvis en av de ikke-troende inviterer dere, og dere vil gå, så spis hva som settes fram uten å spørre av samvittighetshensyn.

  • 1 Tess 5:14
    70%

    14 Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

  • Fil 2:29
    69%

    29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.

  • Hebr 5:14
    67%

    14 Men den faste føden er for de modne, for dem som ved bruk har trent sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.

  • Tit 1:14
    67%

    14 Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • 2 Tess 3:15
    67%

    15 Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.

  • Gal 5:10
    67%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Luk 10:8
    67%

    8 Når dere går inn i en by, og de tar imot dere, spis det de setter foran dere.

  • Fil 2:14
    67%

    14 Gjør alt uten knurr og tvil,

  • 1 Tim 4:3-4
    2 vers
    67%

    3 De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.

    4 For alt det Gud har skapt er godt, og ingenting skal forkastes når det tas imot med takksigelse.

  • Kol 2:16
    67%

    16 La derfor ingen dømme dere i spørsmål om mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbat.

  • Rom 14:10
    66%

    10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå frem for Guds domstol.

  • 2 Tim 2:14
    66%

    14 Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

  • Filem 1:17
    66%

    17 Så hvis du regner meg som en venn, ta imot ham som meg.

  • 3 Joh 1:8
    66%

    8 Derfor er vi forpliktet til å ta imot slike, så vi kan være medarbeidere i sannheten.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6 Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 14:17
    66%

    17 For du gir takket være nok, men den andre blir ikke bygd opp.

  • Rom 16:17
    66%

    17 Jeg formaner dere, brødre, å holde øye med dem som forårsaker splittelse og anstøt, i motstrid med den lære dere har mottatt. Vend dere bort fra dem.

  • Gal 6:1
    66%

    1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.

  • Gal 4:14
    66%

    14 Og min prøvelse som var i kjødet, foraktet dere ikke, og dere avviste meg ikke, men tok imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus selv.

  • 1 Kor 10:25
    65%

    25 Alt det som blir solgt på torget, kan dere spise uten å spørre av samvittighetshensyn.

  • 2 Tim 2:24
    65%

    24 Men Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, egnet til å lære, tålmodig under motgang,

  • Apg 15:29
    65%

    29 å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Vær vel!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.