Jesaja 56:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kom, la oss hente vin og drikke oss fulle av sterk drikk, og i morgen skal det være som i dag, bare mer overdådig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 10:6 : 6 Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
  • Jes 5:22 : 22 Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,
  • Ordsp 23:35 : 35 «De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil fortsette å søke den igjen.»
  • Luk 12:19-20 : 19 Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’ 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’
  • 1 Kor 15:32 : 32 Hvis jeg etter menneskelig vurdering har kjempet mot villdyr i Efesus, hva har jeg da oppnådd? Hvis de døde ikke oppstår, «La oss spise og drikke, for i morgen dør vi».
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være ustraffelig, som Guds forvalter, ikke egenrådig, ikke hissig, ikke en som drikker mye vin, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning.
  • Luk 12:45-46 : 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre lar vente på seg,' og han begynner å slå de andre tjenerne og tjenestepikene, og å spise, drikke og bli beruset, 46 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt, så hjertene deres ikke blir tynget av rus og fyllevaner og bekymringer for livet, slik at den dagen kommer overraskende på dere,
  • Ordsp 27:1 : 1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
  • Ordsp 31:4-5 : 4 Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å nyte sterk drikk, 5 for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.
  • Jes 5:11 : 11 Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.
  • Jes 22:13-14 : 13 Men se, det var glede og jubel, du slaktet okser og slaktet sauer, spiste kjøtt og drakk vin: 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.' 14 Dette ble åpenbart i mine ører av Herren, hærskarenes Gud: 'Denne synden skal ikke bli sonet før dere dør,' sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 28:7-8 : 7 Også disse vakler av vin og farer vill av sterk drikk; prest og profet vakler av sterk drikk, de er overveldet av vin, de farer vill av sterk drikk, de vakler i visjonen, de snubler i dommen. 8 For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det ikke er plass.
  • Jer 18:18 : 18 Så sa de: «Kom, la oss tenke ut planer mot Jeremia, for loven vil ikke mangle fra presten, eller råd fra den vise, eller ord fra profeten. La oss slå ham med tungen, og ikke bry oss om alle hans ord.»
  • Hos 4:11 : 11 Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.
  • Amos 6:3-6 : 3 Dere som skyver bort den onde dag og bringer voldens sete nær. 4 De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset, 5 som improviserer på harpens strenger som David, og oppfinner instrumenter for musikk. 6 De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.
  • Matt 24:49-51 : 49 og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankere, 50 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om. 51 Og han skal hugge ham ned og gi ham hans del med hyklerne, der det er gråt og tenners gnissel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 22:13
    80%

    13Men se, det var glede og jubel, du slaktet okser og slaktet sauer, spiste kjøtt og drakk vin: 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    77%

    11Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

    12Harper og lyrer, tamburiner, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens verk lar de seg ikke merke med, og hans henders gjerninger ser de ikke.

  • Hab 2:5-6
    2 vers
    76%

    5For rikdom er en svikefull ting; den overmodige mann når ikke sitt mål, for han åpner sin sjel som dødsriket, og som døden er han umettelig. Han samler til seg alle folkeslagene, og trekker til seg alle folkene.

    6Skal ikke alle disse lage et ordtak mot ham, en satire og gåter om ham? De skal si: 'Ve den som øker sin rikdom ved det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal det vare? Og den som tynger seg ned med løftet gods.'

  • Jes 56:11
    75%

    11Ja, hundene som er sterke i sjel, er aldri mette. De er hyrder som ikke forstår. De vender alle til sin egen vei, hver av dem søker sin egen vinning, fra den første til den siste.

  • Jes 5:22
    75%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Joel 1:5
    74%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Hab 2:15
    73%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet.

  • Jer 13:12-13
    2 vers
    73%

    12Du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. De vil svare deg: Vet vi ikke at hver krukke skal fylles med vin?

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Ordsp 31:6-7
    2 vers
    73%

    6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel.

    7La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.

  • Jes 29:9
    72%

    9Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.

  • Obad 1:16
    72%

    16For som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge og bli som om de aldri hadde vært til.

  • Jes 24:9
    72%

    9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Luk 12:19
    72%

    19Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’

  • Jer 51:39
    72%

    39Jeg vil gjøre dem drukne under deres fest. De skal sovne en evig søvn og aldri våkne, sier Herren.

  • Ordsp 20:1
    71%

    1Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.

  • Jak 4:13
    71%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne byen, arbeide der et år og tjene penger.

  • Amos 6:3-4
    2 vers
    71%

    3Dere som skyver bort den onde dag og bringer voldens sete nær.

    4De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset,

  • Jes 55:1
    71%

    1Ho! Alle som tørster, kom til vannet, og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Kom, kjøp uten penger og uten betaling, vin og melk.

  • Jes 24:11
    71%

    11Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

  • Jer 31:12
    71%

    12De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.

  • Jes 28:7
    70%

    7Også disse vakler av vin og farer vill av sterk drikk; prest og profet vakler av sterk drikk, de er overveldet av vin, de farer vill av sterk drikk, de vakler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Ordsp 7:18
    70%

    18Kom, la oss drikke av kjærligheten til morgenen, la oss fryde oss i kjærlighet.

  • Mika 2:11
    70%

    11Hvis en mann som går etter vind og løgn taler om vin og sterk drikk, så blir han en profet for dette folket.

  • Ordsp 23:30
    70%

    30De som blir lenge ved vinen, de som kommer for å prøve den krydrede drikken.

  • Amos 6:6-7
    2 vers
    70%

    6De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.

    7Derfor skal de nå føres i eksil blant de første eksilerte, og de som slenger seg på divaner, blir slutt på deres festmåltid.

  • Job 24:11
    70%

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Nah 1:10
    70%

    10For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Hos 7:5
    70%

    5På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.

  • Ordsp 3:10
    70%

    10så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Amos 4:1
    70%

    1Hør dette ordet, dere velstående kvinner på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de nødstilte, og sier til deres herrer: 'Kom med vin, la oss drikke!'

  • Jes 56:9
    70%

    9Alle villdyr på marken, kom for å spise, alle dyr i skogen.

  • Ordsp 9:5
    70%

    5Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • Ordsp 23:21
    69%

    21For drankeren og den griske vil bli fattig, og søvn vil kle dem i filler.

  • Sef 1:13
    69%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Hos 4:11
    69%

    11Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.

  • Jak 5:5
    69%

    5Dere har levd i overflod på jorden og kost dere. Dere har mettet deres hjerter som på en slaktedag.

  • Ordsp 21:17
    69%

    17Den som elsker glede, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.

  • Jes 25:6
    69%

    6Herren, hærskarenes Gud, skal for alle folkene på dette fjellet lage et festmåltid med rike retter, et festmåltid med lagret vin, med rike, fylte retter, og med klar, filtrert vin.

  • Hos 7:14
    69%

    14De roper ikke til meg med hjertet, men jamrer seg på sine senger. De samler seg for korn og ny vin, men de vender seg bort fra meg.

  • Ordsp 1:13
    69%

    13Vi finner alle slags kostelige eiendeler, vi fyller våre hus med bytte.

  • Jes 24:7
    69%

    7Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

  • Jes 28:1
    69%

    1Ve kransen av stolthet hos de fulle av Efrafim, og den visnende skjønnheten av hans prakt, som er på hodet av den feite dalen som er rammet av vin.

  • Hos 9:5
    69%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, og på Herrens festdag?