1 Korinterne 11:26
For så ofte som dere eter dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere eter dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker av dette begeret, forkynner dere Herrens død, inntil han kommer.
For hver gang dere spiser dette brødet og drikker av dette begeret, forkynner dere Herrens død, helt til han kommer.
For hver gang dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død helt til han kommer.
For så ofte som dere eter dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker denne kalken, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brødet, og drikker denne koppen, viser dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brød og drikker denne kalk, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brød, og drikker denne kalk, forkynner dere Herrens død til han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker denne kalken, forkynner dere Herrens død, inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker denne kalken, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For hver gang dere spiser dette brødet og drikker denne kalken, forkynder dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.
For så ofte som dere spiser dette brød og drikker dette beger, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
Thi saa ofte som I æde dette Brød og drikke denne Kalk, forkynde I Herrens Død, indtil han kommer.
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
For så ofte som dere spiser dette brød, og drikker dette beger, forkynner dere Herrens død til han kommer.
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker denne kalken, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
For så ofte dere spiser dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død til han kommer.
For hver gang dere tar brødet og kalken, vitner dere om Herrens død til han kommer.
For{G1063} as often as{G3740} ye eat{G2068} {G302} this{G5126} bread,{G740} and{G2532} drink{G4095} the{G5124} cup,{G4221} ye proclaim{G2605} the Lord's{G2962} death{G2288} till{G891} {G302} he come.{G2064}
For{G1063} as often as{G302}{G3740} ye eat{G2068}{(G5725)} this{G5126} bread{G740}, and{G2532} drink{G4095}{(G5725)} this{G5124} cup{G4221}, ye do shew{G2605}{(G5719)} the Lord's{G2962} death{G2288} till{G891}{G302} he{G3739} come{G2064}{(G5632)}.
For as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the LORdes deeth tyll he come.
For as oft as ye shal eate of this bred, & drynke of this cuppe, ye shal shewe the LORDES death, vntyll he come.
For as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the Lords death till hee come.
For as often as ye shal eate this bread, and drynke this cup, ye shall shewe the Lordes death tyll he come.
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.
For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord's death till he comes.
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Når dere derfor samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere eter,
21 for hver og en går foran med sitt eget måltid, én er sulten og en annen er full.
22 Hva? Har dere ikke hus til å spise og drikke hjemme? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Nei, det gjør jeg ikke.
23 For jeg har mottatt fra Herren det jeg også overleverte til dere: At Herren Jesus, den natt da han ble forrådt, tok et brød,
24 og takket, brøt det og sa: «Dette er mitt legeme, som er for dere. Gjør dette til minne om meg.»
25 På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette, så ofte dere drikker det, til minne om meg.»
27 Derfor, den som eter brødet eller drikker av Herrens beger på en uverdig måte, er skyldig i Herrens legeme og blod.
28 Men la hvert menneske prøve seg selv, og slik skal han ete av brødet og drikke av begeret.
29 For den som eter og drikker uten å skjelne Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv.
30 Derfor er mange svake og syke blant dere, og ikke få har sovnet inn.
14 Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.
15 Han sa til dem: «Jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg må lide.
16 For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.»
17 Så tok han et beger, takket og sa: «Ta dette og del det mellom dere.
18 For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg aldri mer drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.»
19 Så tok han et brød, takket og brøt det, ga dem og sa: «Dette er min kropp, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»
20 På samme måte tok han begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.
16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?
17 For ett brød, ett legeme, er vi mange; for alle tar vi del i det ene brødet.
26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.»
27 Deretter tok han et beger, takket, ga det til dem og sa: «Drikk alle av det!
28 For dette er mitt blod, blodet som besegler pakten, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse.
29 Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.»
22 Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»
23 Så tok han en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den.
24 Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, paktens blod, som utgytes for mange.»
25 «Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke mer drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.»
32 Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
33 Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å ete, så vent på hverandre.
34 Om noen er sulten, la ham ete hjemme, for at deres sammenkomster ikke skal bli til dom for dere. Og de andre tingene skal jeg ordne når jeg kommer.
50 Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø.
51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv.
53 Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.'
54 Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
55 For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke.
56 Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
57 Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.
58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.
20 Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.
21 Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.»
18 Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere som spiser sammen med meg, kommer til å forråde meg.»
30 Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.
7 Så kom dagen under de usyrede brøds høytid, da påskelammet skulle slaktes.
17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: «Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?»
21 Dere kan ikke drikke Herrens beger og demoners beger. Dere kan ikke ta del i Herrens bord og demoners bord.
11 Slik skal dere spise det: med belte om livet, med sko på føttene og med stav i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.
30 Alltid skal du legge skuebrød på bordet foran meg.
6 Når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
20 og sa: Dette er paktens blod, som Gud har pålagt dere.
7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, siden dere er usyret. For også vårt påskelam, Kristus, er ofret for oss.