Jobs bok 17:15
Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
Og hvor er nå mitt håp? Mitt håp – hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? Mitt håp—hvem kan se det?
Hvor er da mitt håp? Mitt håp – hvem kan se det?
Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?
Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?
Og hvor er håpet mitt nå? Hvem skal se mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?
Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?
Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
then where is my hope? And who can see any hope for me?
Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Hvor skulde da min Forventelse være? og hvo skulde beskue min Forventelse?
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Og hvor er nå mitt håp? Når det gjelder mitt håp, hvem kan se det?
And where now is my hope? As for my hope, who shall see it?
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
Hvor er da mitt håp? Og hva med mitt håp, hvem skal se det?
Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
Where then is{H645} my hope?{H8615} And as for my hope,{H8615} who shall see{H7789} it?
And where is now{H645} my hope{H8615}? as for my hope{H8615}, who shall see{H7789}{(H8799)} it?
What helpeth then my longe tarienge? Or, who wil fulfill the thinge, that I loke for?
Where is then now mine hope? or who shal consider the thing, that I hoped for?
Where is then now my hope? or who hath considered the thing that I loke for?
And where [is] now my hope? as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? As for my hope, who shall see it?
And where `is' now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
Where then is my hope? and who will see my desire?
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
where then is my hope? And my hope, who sees it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.
14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'
16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.
17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.
18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?
7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.
6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.
7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.
8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.
1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.
9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!
19 Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!
20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,
21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,
13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?
13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!
14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.
13 Slik er stiene til alle som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.
14 Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.
8 For hva er den gudløses håp når Gud tar livet fra ham?
26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;
27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.
21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.
9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
18 Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?
21 Men dette vil jeg ha i tankene, derfor har jeg håp:
19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
6 Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?
11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.
15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå!
15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.
7 For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.
20 Men de ondes øyne vil svinne bort, deres tilflukt vil være borte, og deres håp vil være en utånding av sjelen.»
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?
7 Når en ugudelig mann dør, går håpet tapt, og forventningen til de onde går til grunne.
17 Vær ikke som en terror for meg, min tilflukt på den onde dag.
15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.
18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.
3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.
11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,
19 Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.