Jesaja 38:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 27:13 : 13 Hadde jeg ikke trodd at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land!
  • Sal 31:22 : 22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
  • Sal 116:8-9 : 8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble. 9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
  • Fork 9:5-6 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ingen lønn mer, for deres minne er glemt. 6 Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse er nå forbi, og de har ingen del mer til evig tid i alt som skjer under solen.
  • Job 35:14-15 : 14 Selv når du sier: Du ser ham ikke, står saken for hans åsyn, og du må vente på ham. 15 Og nå, fordi hans harme ikke har besøkt, vet han heller ikke med overmot.
  • Sal 6:4-5 : 4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge? 5 Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:10
    84%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Job 7:7-11
    5 vers
    81%

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

    8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

    9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    80%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

    13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    78%

    26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

    27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Sal 116:9
    76%

    9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Job 20:9
    75%

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    75%

    17 Jeg skal ikke dø, men leve og forkynne Herrens gjerninger.

    18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    75%

    47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

    48 Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Job 10:18-21
    4 vers
    74%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19 Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

    21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,

  • Job 7:16
    74%

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Jes 38:15-16
    2 vers
    74%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

    16 Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.

  • Sal 39:13
    74%

    13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Jona 2:4
    73%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

  • Job 16:22
    73%

    22 For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    73%

    12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Sal 38:10
    73%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 27:13
    72%

    13 Hadde jeg ikke trodd at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land!

  • Job 17:11
    72%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • 2 Mos 33:20
    72%

    20 Men», sa Herren, «du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.

  • Sal 31:22
    72%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Job 9:11
    72%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

  • Job 30:23
    71%

    23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.

  • Sal 31:10
    71%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 88:4
    71%

    4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • 1 Sam 20:14
    71%

    14 'Vis Herrens barmhjertighet mot meg så lenge jeg lever, og få meg ikke drept!'

  • Klag 3:18
    71%

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 37:36
    71%

    36 Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.

  • Job 17:15
    71%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Sal 142:5
    71%

    5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.

  • Sal 143:3
    71%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 94:7
    70%

    7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»

  • Sal 102:24
    70%

    24 Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.

  • Sal 38:17
    70%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Sal 88:14
    70%

    14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.

  • Jer 11:19
    70%

    19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.