Salmene 27:13
Hadde jeg ikke trodd at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land!
Hadde jeg ikke trodd at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land!
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg tror at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land.
Men jeg tror at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde mistet håpet, om jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Hva om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land!
Hadde jeg ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land —
Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha sviet om jeg ikke hadde trodd på å få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
I am confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land.
(Vee mig,) dersom jeg ikke troede at see Herrens Gode i de Levendes Land!
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Jeg ville ha mistet motet hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
I would have lost heart, unless I had believed that I would see the goodness of the LORD in the land of the living.
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Jeg er fortsatt trygg på dette: Jeg vil se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land!
Jeg hadde sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde nesten mistet troen på å se Herrens godhet i de levendes land.
[ I had fainted], unless{H3884} I had believed{H539} to see{H7200} the goodness{H2898} of Jehovah{H3068} In the land{H776} of the living.{H2416}
I had fainted, unless{H3884} I had believed{H539}{(H8689)} to see{H7200}{(H8800)} the goodness{H2898} of the LORD{H3068} in the land{H776} of the living{H2416}.
Neuerthelesse, I beleue verely to se the goodnesse of the LORDE in the londe of the lyuynge.
I should haue fainted, except I had beleeued to see the goodnes of the Lord in the land of the liuing.
If I had not beleued veryly to see the goodnes of God in the lande of the liuing: their spite had kylled me.
[I had fainted], unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!
[ I had fainted], unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
`I had fainted', unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
I had almost given up my hope of seeing the blessing of the Lord in the land of the living.
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
Where would I be if I did not believe I would experience the LORD’s favor in the land of the living?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Vent på Herren, vær sterk, la ditt hjerte være fast, ja, vent på Herren.
17 Hadde ikke Herren hjulpet meg, ville min sjel snart ha bodd i stillheten.
18 Om jeg sier, «Min fot har glidd,» så støtter din miskunnhet meg, Herre.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
10 Jeg trodde, derfor talte jeg; jeg var sterkt plaget.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og forkynne Herrens gjerninger.
18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.
5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.
13 Mine løfter til deg, Gud, skal jeg innløse; jeg vil gi deg takkoffere.
11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»
1 En sang ved oppstigningene. Hvis ikke Herren hadde vært med oss, la Israel nå si:
2 Hvis ikke Herren hadde vært med oss da menneskene reiste seg mot oss,
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
3 Hvor lenge skal jeg ha råd i min sjel, sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende bli opphøyd over meg?
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, ja, vekterne på morgenen.
5 Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
81 Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord.
13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
21 Du skjuler dem i ditt nærværs ly fra menneskers intriger; du gjemmer dem i en hytte for stridende tunger.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.
1 Til korlederen. En salme av David.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
24 Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg vente på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot sjelen som søker ham.
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
16 Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.
7 Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.
6 Bare godhet og miskunn følger meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
3 Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
1 Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, hvem skal jeg være redd for?
15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.
7 Han vil gjengjelde det onde til mine fiender; i din trofasthet, utslett dem.
24 Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men de stolt handler, betaler han med overflod.
19 For å redde deres liv fra døden og holde dem i live i hungerens tid.