Salmenes bok 102:24
Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.
Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer gjennom alle slekter.
Han har svekket min kraft på veien, han har forkortet dagene mine.
Han har svekket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
Han har svekket min styrke underveis og forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.
Jeg sa: O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Han svekket min styrke på veien, han forkortet mine dager.
Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg sa: 'O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.'
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
He has afflicted my strength in the way; he has shortened my days.
Han har svekket min kraft på veien; han har forkortet mine dager.
Han ydmygede min Kraft paa Veien, han forkortede mine Dage.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Jeg sa: Å, min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
I said, "O my God, do not take me away in the midst of my days; your years are throughout all generations."
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Jeg sa: "Min Gud, ikke ta meg bort midt i mine dager. Dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.
I said,{H559} O my God,{H410} take me not away{H5927} in the midst{H2677} of my days:{H3117} Thy years{H8141} are throughout all{H1755} generations.{H1755}
I said{H559}{(H8799)}, O my God{H410}, take me not away{H5927}{(H8686)} in the midst{H2677} of my days{H3117}: thy years{H8141} are throughout all{H1755} generations{H1755}.
Yet wil I saye: O my God, take me not awaye in ye myddest of myne age: as for thy yeares, they endure thorow out all generacions.
And I sayd, O my God, take me not away in the middes of my dayes: thy yeeres endure from generation to generation.
But I say, O my God take me not away in the middest of myne age: as for thy yeres, they endure throughout all generations.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
I say, `My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations `are' Thine years.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
I say,“O my God, please do not take me away in the middle of my life! You endure through all generations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.
25 Jeg sier: «Min Gud, ta meg ikke bort i mine dager halvveis, dine år varer fra slekt til slekt.»
26 Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.
27 De skal forgå, men du består, de skal alle bli gamle som en kledning, du skal skifte dem ut som et plagg, og de skal forsvinne.
9 Forkast meg ikke i min alderdom, forlat meg ikke når min styrke svikter.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.
18 Og inntil alderdom og grå hår, Gud, ikke forlat meg før jeg forkynner din makt for den kommende generasjon, din styrke for alle som skal komme.
10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»
11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»
12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.
12 Med tukt for misgjerning refser du et menneske og lar det som er hans kostbareste, forsvinne som en møll. Ja, bare tomhet er alle mennesker. Sela.
13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
4 Mitt hjerte var varmt i mitt indre, mens jeg grublet brant en ild. Da talte jeg med min tunge:
5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.
5 Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?
11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.
12 Mine dager er som en skygge som strekker seg, og jeg visner bort som gress.
46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?
20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,
11 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
21 De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke og svikt meg ikke, min frelses Gud.
16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.
10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.
13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!
2 Herre, hør min bønn, og la mitt rop nå fram til deg.
3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.
1 Herre, du har vært vår bolig gjennom alle slekter.
2 Før fjellene ble til, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»
4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt.
10 Har Gud glemt sin nåde? Har han i vrede lukket sin medfølelse? Sela.
11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.
9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.
5 Du har holdt mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
12 Er det ikke slik at du, Herre, er fra gammel tid, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem for dom, og du, Klippe, har grunnlagt dem for å refse.
16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.
11 Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.
1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.